Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genuflexo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENUFLEXO

La palabra genuflexo procede del latín tardío genuflexus, participio pasivo de genuflectĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENUFLEXO IN SPAGNOLO

ge · nu · fle · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENUFLEXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genuflexo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENUFLEXO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genuflexo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di genuflexo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese genuflexo significa in ginocchio. En el diccionario castellano genuflexo significa arrodillado.

Clicca per vedere la definizione originale di «genuflexo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENUFLEXO


amplexo
am·ple·xo
anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENUFLEXO

gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuina
genuino
genu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENUFLEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinonimi e antonimi di genuflexo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENUFLEXO»

genuflexo quiere decir española antonimo arrodillado educacion fisica volumen profesores visión lateral puede apreciar presencia genu recurvatum rodillas perextendidas semiflexión todo superior grados deben valorados nbsp insidias termas genuflexo desde rhin tracia mando legiones invictas enardeces poder mundo imperio roma prosterna dioses inclinas dios también humano augusto césar pagiia blanco biságrez podría especie compendio historia chile menos parte correspondido flotar nació hace más tiempo quisiera ahora peina sermones antonio vieype obras dixo afsi domine potes mundare señor

Traduzione di genuflexo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENUFLEXO

Conosci la traduzione di genuflexo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genuflexo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genuflexo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

genuflexo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genuflexo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genuflection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

genuflexo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

genuflexo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

genuflexo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genuflexo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

genuflexo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

genuflexo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genuflexo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genuflexo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

genuflexo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

genuflexo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genuflexo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

genuflexo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genuflexo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

genuflexo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genuflexo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genuflexo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

genuflexo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

genuflexo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genuflexo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genuflexo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genuflexo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genuflexo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genuflexo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genuflexo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENUFLEXO»

Il termine «genuflexo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genuflexo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genuflexo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genuflexo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENUFLEXO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genuflexo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genuflexo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genuflexo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENUFLEXO»

Scopri l'uso di genuflexo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genuflexo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
En una visión lateral se puede apreciar la presencia de genu recurvatum ( rodillas hi- perextendidas) o de genuflexo (rodillas en semiflexión). Todo genu recurvatum superior a los 15-20 grados y todo genuflexo deben ser valorados por el ...
2
Insidias en las termas
GENUFLEXO Desde el Rhin a la Tracia, a tu mando, legiones invictas enardeces ; y a tu poder, el mundo del Imperio de Roma se prosterna. No al ara de los dioses te inclinas genuflexo, dios tú, también, humano. Mas, ay, Augusto César,  ...
José de Miguel, 1995
3
Hoy
PAGIIA EN BLANCO l i \ i í i i a \ s Genuflexo Biságrez podría ser una especie de compendio de la historia de Chile. O, por lo menos, de la parte en que le ha correspondido flotar. Nació hace más tiempo del que él quisiera, y ahora peina ...
4
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Genuflexo, dixo afsi : Domine , fi vis, potes me mundare. Señor, fi queréis, bien me podéis limpiar delta lepra. Ref- pondió el Señor: Ibid.3. Voló. Mundare. Quiero, que feas limpio, y en aquel punto quedó limpio de aquel feo , y tan afquerofo ...
Antonio de VIEYPA, 1752
5
Léxico del 98
(El pasajero, cit. de Schiavo, ed. de La Marquesa Rosalinda, 35). fulvo. v. galaicismos. genuflexo. adj. Arrodillado (del lt. genufle- xus, registrado en la vigésima primera edición del DRAE). «Y el Abate otra vez está genuflexo con el chapín.
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
con la autoridad, carente de personalidad propia 'El muy genuflexo estaba dispuesto a hipotecar el país si Cavallo se lo pedía'. gigoló. (tb yigoló). m. Hombre que vende su cuerpo a clientes del sexo femenino, en especial a viejas chotas de ...
Ricardo Montero, 2006
7
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
... entes Coronam de fpinis pofuerunt fuper caput eius , & arun- dinem in dextera eiuf. Et genuflexo ante eum illudebant ei dicent es*.
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
8
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 2
María circumdata stellis conspicitur , in «postica vero S. M. VENET. id est: sane- ty.tus Marcus Venttus , et ducis sub quo cus- » sus fuit nomen , cui genuflexo sanctus » evangelista stans vexillum , idest , reípu- » bliez gubernacula committit.
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1804
9
Viva Jesús: las rubricas del misal romano reformado, que ...
... &c. qua Orationi fintta , li elt oaturus pacem , oleulatur Altare 1n medio, & inftrumentum pacis ei porre- dtum á Miniftro juxta ípíum ad dextrat»; hoc eft , in cornu Epiflo- íae genuflexo , & dicit : Pax tecum. Mínifter refponder : Et cum fpiritu tuo.
Gregorio Galindo, 1768
10
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
151 Reliquia Sanctisst- mae Crucis non est incensan- da á celebrante genuflexo. S. R. C. i5.Septembris 1736. In Brixien. 152 Non est genuflec- tendum á Capitulo & Clero processionaliter transeuntibus ante Altare , in quo recondita est ...
Fermín de Irayzos, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENUFLEXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genuflexo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Deseada se abre para Rafaelillo y Perera
Con mucho gusto y garbo genuflexo, recibió Cayetano a rival menudo, ejecutando un ´puñao´ de verónicas muy hondas rematadas con dos medias. Vibrante ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
2
Triunfo de Ponce, Mora y Luque en honor a Víctor Barrio
Comenzó genuflexo David Mora su faena hacia los medios y no terminó de sentirse en redondo, donde el de José Cruz acrecentó su calamocheo. Corrigió el ... «El Mundo, ago 16»
3
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
... calores caniculares de agosto mientras, qué coño, Rajoy, genuflexo ante Rivera, implora el sí de Ciudadanos para mantenerse en la silla curul de Moncloa, ... «El Mundo, ago 16»
4
¡Lástima Margarita!
Eso lo desconoce nuestra admirada y querida Margarita Zavala Gómez del Campo y no se lo ha enseñado el genuflexo, Felipe Calderón Hinojosa a quien ... «El Sol de México, ago 16»
5
Arnaldo Alegre
Es también hogar de un clero lascivo, protector de violadores, prebendario y genuflexo ante el poder terrenal que está a años luz de los colegas que con honra ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
6
"Rajoy prefirió jugar sus cartas con un resultado que le permita ...
Sánchez, que ansiaba un Frente Progresista con Podemos, es decir, el Frente Popular, renunció genuflexo ante las exigencias de sus barones. La alianza ... «El Mundo, giu 16»
7
Elías de Pérez: "Alperovich busca huir del barco kirchnerista”
Sus declaraciones dan muestra de que fue un genuflexo durante 12 años sólo para beneficiar a los Kirchner y a sus intereses políticos”. “Sus senadores, entre ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
8
Javier Fernández advierte sobre PP y Podemos: "No pasarán"
La formación que lidera Pablo Iglesias, al que ha comparado con un subteniente de regulares cuando habla de la patria, sólo busca un PSOE "genuflexo" como ... «La Vanguardia, giu 16»
9
“Hoy estamos caídos, pero hacemos muy buena televisión”
No hay que ser un genuflexo ni un chupamedias del gobierno de turno. Eso no le hace bien ni al gobierno ni a uno como artista. – Pero no cree que aquellos ... «Página 12, giu 16»
10
Enrique Ponce, orgullo de figura
Genuflexo Ponce, flexible, poderoso, intemporal. Como un espejo de aquellas dobladas del 94 que voltearon Las Ventas. La misma sensación de torería pero ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «GENUFLEXO»

genuflexo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genuflexo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genuflexo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z