Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ansí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANSÍ

La palabra ansí procede del latín aeque sic o ad sic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANSÍ IN SPAGNOLO

an ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ansí è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANSÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ansí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ansí nel dizionario spagnolo

La definizione di ansi nel dizionario è spagnolo. En el diccionario castellano ansí significa así.

Clicca per vedere la definizione originale di «ansí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANSÍ


alfonsí
al·fon·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANSÍ

ansarera
ansarería
ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANSÍ

aba
andalu
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
otro
pona
poto
ra
se
tara
tibi

Sinonimi e antonimi di ansí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANSÍ»

ansí así mundo novela kongreßschrift ansí dezí espejo dezi conoscí pesadón abito viejo aquí tiran mantilla bolsa breuiarioy disciplina carne toma coracón léxico hispanoamericano siglo ansín anssí presentado manera dicha docs rogado mesmos yndios icaza dizían publicaban xvii habló dibujo comunicación gráfica tornillos para madera serie pulgadas pija métrica prisioneros cabeza avellanada plana hueca asme nbsp testigos hablan conquista colima informantes otava pregunta dijo mismo oyó decir contenido dicho tiene novena como dice porque había pasado décima polindo tanto mucha riqueza vestiduras hermosura

Traduzione di ansí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSÍ

Conosci la traduzione di ansí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ansí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ansí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ANSI
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ansí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ansi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एएनएसआई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ANSI
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ANSI
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ANSI
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ANSI
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ANSI
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ANSI
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ANSI
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ANSI
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ANSI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ANSI
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ANSI
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ANSI
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ANSI
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ANSI
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ANSI
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ANSI
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ANSI
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ANSI
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ANSI
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ANSI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ANSI
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ansí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSÍ»

Il termine «ansí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ansí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ansí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ansí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ansí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ansí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ansí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANSÍ»

Scopri l'uso di ansí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ansí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
Ansí, ansí, ansí, así, dezí mi espejo, dezi. Fra.-Car.: Por mi mal te conoscí, pesadón abito viejo. (Aquí le tiran la mantilla y la bolsa y el breuiarioy disciplina). Carne: Toma, Mundo, toma ay. Ansí, ansí, ansí, ansí, dezí, coracón, dezí. Fra.-Car .
Virginie Dumanoir, 2003
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ANSÍ (ANSÍN, ASÍ) — (Nic 29) anssí presentado en la manera que dicha es ( Docs Nic, II, 7) / (Mx 48*) ansí se lo an a él rogado los mesmos yndios (Icaza, II, 292) / (Pan 50) y ansí lo dizían e publicaban (Docs Nic, XVII, 185) / (Pan 50) habló...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Dibujo y comunicación gráfica
Tornillos para madera, serie en pulgadas, ANSÍ B18. 6.1-1981 (R1991) Tornillos, pija hex métrica, ANSÍ B18.2.3.8M-1981 (R1991) Tornillos prisioneros con cabeza avellanada plana hueca (serie métrica), ANSÍ/ASME B18.3.5M-1986 ...
‎2006
4
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
A la otava pregunta dijo que ansí mismo oyó decir lo contenido en la dicha pregunta por lo que dicho tiene. IX. A la novena pregunta dijo que ansí fue como la pregunta lo dice, porque ansí se dijo que había pasado. X. A la décima pregunta ...
Margarita Nettel Ross, 2007
5
Polindo
Tanto que la mucha riqueza de sus vestiduras e con la hermosura suya, ansí resplandescía como la luna. Y ansí fue llevada a la iglesia, donde el rey Paciano con todos los cava- lleros esperava. Y por mano del argobispo fueron casados.
Manuel Calderón Calderón, 2003
6
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
civdad, tenerlo en la “mano asta ue él non vos di a ue vo lo metax Y q g q Y ansí metérvolo; amá 'quien quiere ser de los cumplidos espera que se lo diga una vec y dos y a la 'tercera vec se lo meten en la caveca. Y ansí estar en pies ...
Elena Romero, 2002
7
Homenaje a Fray Luis de León
61 así, en cuanto a la forma alterna con el más temprano ansí, tanto en la poesía como en la prosa (muestra de la inestabilidad de la lengua de la época; para los antecedentes cf. DCECH s.v. así); en la prosa autógrafa de Dcar, ansí se da ...
Margherita Morreale, 2007
8
Exposición del Libro de Job
ahogado y sumido, para con estos nombres declarar más la pena; y por la pena, hazer más cierta la culpa. Porque son penas éstas que12 se deven a los que ansí se alejan y desnudan de la piedad que agravan a los necessitados en lugar  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
9
Poemas de Arerir
De pronto, Ansí, deseoso de destacarse frente al resto, recordó el hermoso puñal de sacrificio que Zamolec le había facilitado. “¡Volveré a usarlo!”, se dijo en voz abierta y se dirigió al sector del río para pedirlo. “Será un honor para Zamolec ...
Saul Rios Carrasco, 2003
10
Escritores del siglo XVI.
Y ansí, porellas se verá loque sintieron las personas con quien se comunicó, y verse ha muy mas cierto que no por este dicho, porque aquellas son las palabras dellos, autorizadascon sos mismas firmas, y lo que este testigo dice es relación ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1855

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ansí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
Todo el trabajo cae sobre ellas, ansí de guisar de comer como traer los hijos y alhajas a cuestas cuando se mudan de unas partes en otras, porque a los ... «Periódico AM, giu 16»
2
Sebevrazi zaútočili na mešity v Saná, zabili přes 140 lidí
"Hlavy, nohy a ruce mrtvých lidí byly rozeseté po podlaze mešity," řekl agentuře AP Muhammad Ansí, který se účastnil modlitby v mešitě Hašúš. "Krev tu teče ... «Aktuálně.cz, mar 15»
3
VIDEO Jemenská al-Káida si "slávu" ukradnúť nenechá: Prihlásila ...
Predstaviteľ AQAP Násir bin Alí al-Ansí na videu vyhlasuje, že "požehnanú bitku v Paríži sme spáchali my, Organizácia al-Káidy na Arabskom polostrove, (. «Topky, gen 15»

FOTO SU «ANSÍ»

ansí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ansí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ansi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z