Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bombasí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOMBASÍ

La palabra bombasí procede del francés antiguo bombasin 'tela de seda y otros tejidos'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOMBASÍ IN SPAGNOLO

bom · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBASÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombasí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBASÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bombasí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bombasí nel dizionario spagnolo

La definizione di bombasí in spagnolo è fustán. En el diccionario castellano bombasí significa fustán.

Clicca per vedere la definizione originale di «bombasí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOMBASÍ


abasí
a·ba·
así
bonasí
bo·na·
dardabasí
dar·da·ba·
garrasí
ga·rra·
guaguasí
gua·gua·
ponasí
po·na·
rasí
ra·
tarasí
ta·ra·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOMBASÍ

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOMBASÍ

alfon
andalu
an
carme
curucu
edri
frene
marge
naje
orme
otro
poto
se
tibi

Sinonimi e antonimi di bombasí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOMBASÍ»

bombasí fustán teórico práctico histórico geográfico primera calidad apreciada llama doble leon porque piezas están marcadas leones color encarnado segunda simple marca consta solo parte práctica botánica caballero cárlos linneo bomb axjioribus bombasí flores tandris foliis septenatisaco estambres hojas jacq amer rama xylon digitatis algodón caule inermi flor zeyl vididas nbsp siete árbol oriental hendidas forma dedos lisas fruto pelusa blanca reluciente bombax septenatum gossypium arbor orientalis digitatisf ciencias médicas sociedad más sucederá mismo proporciones diferentes

Traduzione di bombasí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBASÍ

Conosci la traduzione di bombasí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bombasí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombasí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dimity
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bombasí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dimity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديميتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канифас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dimiti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dimity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dimity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dimity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돋을 무늬로 짠 무명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमटेचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dimity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dimity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каніфас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muselină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίμιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diemit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dimity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dimity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombasí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBASÍ»

Il termine «bombasí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bombasí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombasí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombasí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOMBASÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bombasí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bombasí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bombasí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOMBASÍ»

Scopri l'uso di bombasí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombasí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La primera calidad , que es la mas apreciada , se llama bombasí doble leon , porque las piezas están marcadas con dos leones de color encarnado. La segunda calidad , se llama bombasí simple , porque la marca consta de un solo leon.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
BOMB AXJIoribus pen- 6 Bombasí con flores de cin- dwm- tandris , foliis septenatisAco estambres ; y hojas de sie- Jacq. amer. 191. 1. 176. f.70. < te en rama. Xylon foliis digitatis , \ Algodón con las hojas di- caule inermi . Flor, zeyl.í vididas en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
Parte práctica de botánica
Bombasí con hojas de siete en rama. Algodón ó árbol Oriental, de hojas hendidas en forma de dedos , lisas; y fruto con pelusa blanca reluciente. Bombax septenatum.Jacq. X amer. 193. x Gossypium tea Xylon ,$ arbor Orientalis , digitatisf ...
Carl von Linné, 1786
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sucederá lo mismo con proporciones diferentes en los otros tejidos, de los cuales los mas tardos en secarse con respecto al lienzo empapado en la misma cantidad de agua que ellos, serán el bombasí y la franela rasa. Las pruebas hechas ...
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Bombasí de cinco estambres , con flores de cinco estambres j y hojas de siete en rama. 9. Bombasí Ceiba , con flores de muchos estambres ; y hojas de cinco en rama. 3. Bombasi de siete hojuelas , can flores de muchos estambres ; y hojas ...
Carl von Linné, 1788
6
Caras y caretas
12 años, en bombasí do superior calillad, lindos adornos y colora rebajados, á $ 3.50 2— CALZONES dó franela y bombasí blanco y de color, para jiñas: Años 12 416 6ál0 2á4 * 1.60 1.25 1.— 8 — ENAGUAS para niña, do bombasí y franela ...
Mocho (Fray), 1911
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombasí "Del fr. Bombasin, y éste del lat. Bombicinus, de Bombyx,-Ycis, gusano de seda) m. Fustán; tela gruesa de algodón, con pelo" (Acad.) Se trata de la franela así llamada en todo México. "Franela (del lat. Frannel, de origen céltico) f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Diario de avisos de Madrid
... id. de bombasí á 14, id. de inglesina á 16, calzoncillos de bayeta amarilla fina á ao, id. de bombasí á 14 , y de ing esinaá 16, de punto ingles á aa, pantalones, chaquetas y casaquillas de paño de virios colores á precios arreglados, y otros ...
9
La Cooperación libre: Organo de"El Hogar Obrero".
9248 Alemanesco, hUo mezcla, ancho 1.62 „ 4.10 9249 Alemanesco, hilo, ancho 1.60 6.50 9199 Bombasí varios colores, ancho 0.65. ,, 0.75 9644 Bombasí a cuadros, blanco y negro, ancho 0.72 ctms 1.55 9C43 Bombasí fantasía, ancho 0.70, ...
10
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El uso del algodón para telas no es muy antiguo; siguiendo la opinión de un juicioso historiador, se fabricó por primera vez bombasí a principios del siglo XVII , y se puede suponer, añade con fundamento, que el primer establecimiento ...
Antoni Jutglar, 1984

FOTO SU «BOMBASÍ»

bombasí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombasí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bombasi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z