Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ansiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANSIOSA

La palabra ansiosa procede del latín anxiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANSIOSA IN SPAGNOLO

an · sio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ansiosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ansiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ansiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di ansioso nel dizionario è accompagnata da grandi ansie o ansie. Un altro significato di ansioso nel dizionario è anche che hai voglia o desiderio veemente di qualcosa. La definición de ansiosa en el diccionario castellano es acompañado de ansias o congojas grandes. Otro significado de ansiosa en el diccionario es también que tiene ansia o deseo vehemente de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ansiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANSIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
fantasiosa
fan·ta·sio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANSIOSA

ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosamente
ansiosidad
ansioso
ansotana
ansotano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANSIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di ansiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANSIOSA»

ansiosa bulimia personalidad persona estoy acompañado ansias congojas grandes otro también tiene ansia deseo vehemente algo sintomatología atención primaria algoritmos respuesta estrés manifestación nuestro organismo amenaza exterior función principal adaptarse para poder lograr rendimiento máximo salir esta situación fundamentos psicología conflictos conyugales relaciones entre ansiedad complejas como pusieron manifiesto investigaciones realizadas spielber distinguir nbsp paloma estaba cuentos relatos ansiosa mente anxiously claves reconocer desafiar tango danza búsqueda libertad psicopatología anormal problema experimenta queja sentirse nerviosa tensa aprensiva irritable menudo dificultad conciliar sueño noches puede fatigarse fácilmente experimentar quot mariposas psiquiatria homeopatia psicoterapia homeopatía detalles evolución depresión crónica martes agosto presenta

Traduzione di ansiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSIOSA

Conosci la traduzione di ansiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ansiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ansiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ansiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anxious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

озабоченный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ansioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বিগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anxieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cemas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ängstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心配して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penasaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ansioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespokojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклопотаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerăbdător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήσυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ängslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engstelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ansiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSIOSA»

Il termine «ansiosa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ansiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ansiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ansiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ansiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ansiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ansiosa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANSIOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola ansiosa.
1
Pedro Antonio De Alarcón
Dicha no busques ansiosa; nadie la dicha nos da: la dicha es perla preciosa que en el corazón reposa del que buscándola va.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANSIOSA»

Scopri l'uso di ansiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ansiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintomatología ansiosa en atención primaria : algoritmos ...
La respuesta al estrés es una manifestación de nuestro organismo a una amenaza exterior, por lo que la función principal es la de adaptarse para poder lograr un rendimiento máximo con el que salir de esta situación.
Cristóbal Gastó Ferrer, Enrique Álvarez, Miquel Roca Bennasar, 2008
2
Fundamentos de psicología de la personalidad
La personalidad ansiosa y los conflictos conyugales Las relaciones entre personalidad y ansiedad son muy complejas, como pusieron de manifiesto las investigaciones realizadas por Spielber- ger (1972), al distinguir entre la ansiedad como ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
3
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Una persona que experimenta ansiedad se queja de sentirse nerviosa, tensa, aprensiva e irritable. A menudo tiene dificultad para conciliar el sueño por las noches. Una persona ansiosa puede fatigarse fácilmente y experimentar " mariposas ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
4
Psiquiatria Y Homeopatia
Psicoterapia y Homeopatía; Detalles de la evolución de una Depresión ansiosa crónica. El martes 2 de agosto de 1988 se presenta a mi consulta un hombre blanco de aspecto italiano, alto (1,81 m.) y algo obeso (90,200 kg.), braquicéfalo, de ...
Fernando Rísquez, 2002
5
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Eso se llama sigilo o cautela ansiosa, el gran síntoma de Cáusticum. Se mueve porque le hace bien, pero temiendo, como buen culpable, que algo malo le ocurra. Dice la patogenesia: "ansioso, como pensando que morirá. Aprensión de un ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
6
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
Incluye: • Depresión ansiosa persistente. • Neurosis depresiva. • Trastorno de personalidad depresiva. • Depresión neurótica (de más de dos años de duración ). Excluye: • Depresión ansiosa leve o no persistente (F41.2). • Reacción de duelo ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008
7
Hablando entre líneas: cómo significamos más de lo que ...
cómo significamos más de lo que decimos : [(ensayo de metacomunicación)] Julius Fast, Barbara Fast. papel, acabará creyendo que ella es la ansiosa, la trastornada, la nerviosa y, en los casos extremos, la loca. Ian y Karla practican este ...
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
8
Pulpito y Poesia: Recursos Poeticos Para La Predicacion, La ...
Ansiosa de verte, deseo morir. Lúgubre es la vida, amarga en extremo; que no vive el alma que está de ti lejos. ¡Oh dulce bien mío, que soy infeliz! Ansiosa de verte, deseo morir. ¡Oh muerte benigna, socorre mis penas! Tus golpes son dulces ...
Sergio Altesor Ramos, M.Div, 2007
9
El pulso del mundo: artículos periodísticos 1978-2002
Y en seguida el sentimiento de culpa: soy una ansiosa, no sé controlar mis emociones, siempre temo lo peor, qué felices los tranquilos, los serenos, y que habré hecho yo (o qué hicieron mi papá y mi mamá) ...
Cristina Peri Rossi, Mercedes Rowinsky-Geurts, 2003
10
La Única cosa necesaria, ó, Reflexiones, pensamientos y ...
Marie-Joseph de Géramb. £l barbo cogido En doloso anzuelo, Encuentra en la muerte El fin del tormento. ¡ Ay ! tambien yo sufro, Bien mio, sin tí, Y ansiosa de verte, Deseo morir. ' ' En vano mi alma Te busca, ó mi dueño: Tú siempre invisible ...
Marie-Joseph de Géramb, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ansiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Millennials, una generación ansiosa por viajar y conocer nuevos ...
"Estamos tratando con una generación curiosa que está ansiosa por descubrir y viajar por el mundo. Muy bien equipada y bien comunicada, su acercamiento a ... «Hosteltur: Noticias de turismo, giu 16»
2
Khloé Kardashian admite estar ansiosa por terminar el divorcio con ...
En el episodio del domingo 12 de junio del reality 'Keeping Up With the Kardashians', se vio a Khloé Kardashian lidiando con su inminente divorcio de Lamar ... «Analítica.com, giu 16»
3
Clinton y Trump hacen historia en su ansiosa carrera por la Casa ...
La noche del martes pasará a los libros de historia en Estados Unidos. La candidata demócrata Hillary Clinton se hizo oficialmente con la nominación a la Casa ... «elEconomista.es, giu 16»
4
Martín Fierro 2016: la hija de Mariano Martínez, ansiosa por ver a ...
Martín Fierro 2016: la hija de Mariano Martínez, ansiosa por ver a Lali Espósito. La heredera del actor hizo un comentario incómodo para su padre. Domingo 15 ... «LA NACION, mag 16»
5
Zaira Nara, ansiosa por dar a luz a Malaika: "Cuando quieras, bebita"
Zaira Nara entró en el noveno mes de embarazo y se mostró ansiosa por dar a luz a su primera hija fruto de su relación con Jakob von Plessen. La modelo ... «Rating Cero, mar 16»
6
La oposición brasileña ansiosa por negociar el impeachment
"Con Temer como presidente, se tendría que batallar para un gobierno de unión y reconstrucción nacional, con el compromiso de que él no se presente a la ... «Página 12, mar 16»
7
Malena Costa, ansiosa por sentir las primeras pataditas de su hija
La modelo está ansiosa por ir dando pasos en su embarazo. Después de saber que su primer hijo será niña, Malena Costa ya quiere sentir las pataditas de su ... «Bekia, mar 16»
8
Bruno Lima: 'La gente está muy ansiosa por ver otra vez a Obras en ...
“La gente del club está muy ansiosa por ver otra vez a Obras en semifinales, están todos muy contentos porque hace mucho que no se vivía esto. Para todos es ... «SomosVoley.com, mar 16»
9
Una madrina muy ansiosa: Wanda Nara reveló cómo se llamará la ...
Una madrina muy ansiosa: Wanda Nara reveló cómo se llamará la hija de Zaira. ... Una madrina muy ansiosa: Wanda Nara reveló cómo se llamará la hija de ... «Pronto, mar 16»
10
Zaira Nara muestra cómo crece su pancita de embarazada
¡Ansiosa! Zaira Nara muestra cómo crece su pancita de embarazada. La hermana de Wanda comparte su embarazo por las redes sociales; es una mamá muy ... «LA NACION, feb 16»

FOTO SU «ANSIOSA»

ansiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ansiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ansiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z