Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anteiglesia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTEIGLESIA IN SPAGNOLO

an · tei · gle · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEIGLESIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anteiglesia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTEIGLESIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anteiglesia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anteiglesia

anteiglesia

Anteiglesia

Un portico è un villaggio o quartiere che ha la sua origine nella comunità che sono state organizzate attorno a una chiesa ed ebbe come organo di governo del montaggio di tutti i vicini, che si terrà in consiglio aperto sotto il portico o vestibolo della chiesa . Da questa personalità viene il nome di quel termine. Il concetto è in qualche modo simile a quello della parrocchia galiziana. Portico della chiesa di San Martín de Zamudio. L'origine di questa organizzazione che ha rilevanza socio-politica si basa sui seguenti elementi: ▪ Esistenza di una chiesa parrocchiale. ▪ Istituzione pubblica delle riunioni tenute. In Vizcaya questa istituzione fondamentale è stata consolidata dalla creazione delle commissioni generali, che sono le riunioni dei rappresentanti delle diverse chiese antiche di un determinato territorio. Questa istituzione godeva di un'ampia autonomia rispetto agli organi direttivi della Signoria. I fueros del 1452 e del 1526 comprendono solo una piccola regolamentazione rispetto alle autorità delle anteiglesisas. Una anteiglesia es un pueblo o distrito municipal que tiene su origen en las comunidades que se organizaban alrededor de una iglesia y tenían como órgano de gobierno la asamblea de todos los vecinos, que se celebraba en concejo abierto en el pórtico o atrio de la iglesia parroquial. De esta costumbre procede el nombre de dicho término. El concepto es en cierto modo similar al de la parroquia gallega. Pórtico de la iglesia de San Martín de Zamudio. El origen de esta organización que tiene relieve socio-político, se basa en los siguientes elementos: ▪ Existencia de una iglesia parroquial. ▪ Institucionalización pública de las reuniones celebradas. En Vizcaya esta institución básica se consolida al crearse las Juntas Generales, que son las reuniones de los representantes de las diferentes anteiglesias de un territorio dado. Esta institución gozaba de una muy amplia autonomía respecto a los órganos de gobierno del Señorío. Los fueros de 1452 y 1526 no incluyen más que una muy reducida normativa con respecto a las autoridades de las anteiglesisas.

definizione di anteiglesia nel dizionario spagnolo

La definizione di anteiglesia nel dizionario spagnolo è atrium, portico o mercato del pesce davanti alla chiesa. Un altro significato della chiesa nel dizionario è anche una chiesa parrocchiale, città o distretto municipale. La definición de anteiglesia en el diccionario castellano es atrio, pórtico o lonja delante de la iglesia. Otro significado de anteiglesia en el diccionario es también iglesia parroquial, pueblo o distrito municipal.
Clicca per vedere la definizione originale di «anteiglesia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTEIGLESIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
atresia
tre·sia
eglesia
gle·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
milesia
mi·le·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTEIGLESIA

antediluviana
antediluviano
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTEIGLESIA

acinesia
agenesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
melanesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Sinonimi e antonimi di anteiglesia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTEIGLESIA»

anteiglesia pueblo distrito municipal tiene origen comunidades organizaban alrededor iglesia tenían como órgano gobierno asamblea todos vecinos celebraba concejo abierto pórtico atrio parroquial esta costumbre procede nombre dicho lonja delante otro también guecho aguas minerales sulphuro salinas zaldua lejona vizcaína colección cédulas cartas patentes provisiones reales bacegui pedro lizartua cenar ruza juan bolivar mendata besancha ugarte peres muxica luno saez balis _jpor arrazua menteguis artezuvi nbsp coleccion cartaspatentes vinieáe hacia protestos necesarios pedia testimonio item ochoa galarza dicha amezorieta dijo decia taba mismo martin aldape isask privilegios franquezas exenciones viniese amozorieta votaba isasi noticias históricas tres provincias vascongadas echaguen anteiglesia advocación miguel arcángel beneficio cuya presentación hace prelado circunstancias referidas ganzaga dedicada millan servida comisión antigüedades historia contenido carpetilla expediente sobre diseño

Traduzione di anteiglesia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTEIGLESIA

Conosci la traduzione di anteiglesia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anteiglesia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anteiglesia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

anteiglesia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anteiglesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antechamber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anteiglesia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anteiglesia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anteiglesia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anteiglesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anteiglesia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anteiglesia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anteiglesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anteiglesia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anteiglesia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anteiglesia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anteiglesia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anteiglesia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anteiglesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anteiglesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anteiglesia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteiglesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anteiglesia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anteiglesia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anteiglesia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anteiglesia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anteiglesia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anteiglesia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anteiglesia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anteiglesia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEIGLESIA»

Il termine «anteiglesia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anteiglesia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anteiglesia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anteiglesia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTEIGLESIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anteiglesia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anteiglesia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anteiglesia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTEIGLESIA»

Scopri l'uso di anteiglesia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anteiglesia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
.Por Ar- bacegui Pedro de Lizartua Por la anteiglesia de Cenar- ruza Juan de Bolivar Por Mendata Juan de Besancha — Por Ugarte Juan Peres de Muxica Por Luno Juan Saez de Balis._JPor Arrazua Juan Menteguis Por Artezuvi Juan de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
2
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
vinieáe,'y hacia los protestos necesarios y lo pedia por testimonio, í Item, el dicho Juan Ochoa de Galarza en nombre de, la dicha anteiglesia de Amezorieta- dijo : que decia y vof taba lo mismo que el dicho Don Martin de Aldape Isask Item ...
3
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
viniese, y hacia los protestos necesarios y lo pedia por testimonio. Item, el dicho Juan Ochoa de Galarza en nombre de la dicha anteiglesia de Amozorieta dijo : que decia y votaba lo mismo que el dicho Don Martin de Aldape Isasi. Item , el ...
4
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Echaguen. Anteiglesia con parroquia de advocación de san Miguel Arcángel, y un beneficio, cuya presentación hace el prelado en las circunstancias referidas. Ganzaga. Anteiglesia, con iglesia parroquial dedicada á san Millan, servida por ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el diseño del escudo del Ayuntamiento de la anteiglesia de Bérriz. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Castañeda y Alcover, Vicente. Entidades: Ayuntamiento de la Anteigleisia ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
6
Nomenclátor de los pueblos de España
Herédia Lugar. Hérmua Lugar. Larréa Lugar. CLASE de las poblaciones. Villa.. Lugar. . Villa... Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia. Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia . Anteiglesia. Anteiglesia. Anteiglesia. NÚMERO de cédulas inscritas.
‎1858
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Anteiglesia de Araoz (Oñate), 19 de febrero de 1694. P. N. Secretario de S. M. y Oficial Mayor de la Secretaría del Despacho Universal de Estado. En Oñate Alcalde de la Santa Hermandad en 1714 y 1721. T. Oñate, 20 de marzo de 1713.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
PUERTO SEVALLO , Punta de tierra en la costa occidental de la concha de Bilbao , romo \ <le ini'lj al E de la punta de Luzucrn, y -* de milla al N. O. de la anteiglesia de Liervaoa en las Encartaciones de Vizcaya. PUERTO-VEJAN , Aid. R. y S.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Por Berreatua Juan de Lecoya Por Ar- bacegui Pedro de Lizartua Por la anteiglesia de Cenar- ruza Juan de Bolívar Por Mendata Juan de Besancha— Por Ugarte Juan Peres de Muxica._Por Luno Juan Saez de Balis..T_Por Arrazua Juan ...
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
_Por Alboniga Martin de Ameza E por Arrieta Pedro de Madarria- ga — E por Murueta Martin Ochoa de Repide Por la anteiglesia de Forua Juan de Vidandona, é Juan de Ur- quieta — E por Ereño Juan de Acorda Por Femein Juan de Ugarte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEIGLESIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anteiglesia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sarcófago de Don Tello Alfonso de Castilla, fundador de la Villa ...
... el traslado de la Concordia establecida en 1451 entre la Villa y la Anteiglesia de San Pedro de Lumo, que fundamentalmente versa sobre ladronería, montes, ... «20minutos.es, giu 16»
2
DON TELLO VUELVE A GUERNICA
La pieza es de sumo interés para la exposición vizcaína, dado que fue Don Tello, como señor de Vizcaya, quien ordenó fundar la localidad en la anteiglesia de ... «Diario Palentino, mag 16»
3
El Ensanche de Bilbao
... por facilidad topográfica, en los terrenos de la colindante anteiglesia de Abando separada de Bilbao por la ría. El primero, conocido como Puerto de la Paz, ... «NAIZ, mag 16»
4
La anteiglesia de Begoña y la primera industrialización
En 1878, en otro lugar de la anteiglesia de Begoña, en el límite con Bilbao tras las ruinas del Palacio Quintana, se levantó un taller de herrería. En ese mismo ... «Deia, mag 16»
5
Gernika y Lumo celebran este domingo una marcha para ...
La iniciativa está organizada por el grupo de historia Gernikazarra desde hace más de una década, con el objetivo de conmemorar la unión entre la anteiglesia ... «eldiario.es, gen 16»
6
Presentados los ocho auzoalkates de las anteiglesias eskoriatzarras
Se presentaron oficialmente en el pleno municipal celebrado esta semana, los ocho auzoalkates de las anteiglesias eskoriatzarras. Como es tradición en el ... «Diario Vasco, set 15»
7
Por el corazón verde de Eskoriatza
Mientras tanto, Apotzaga y Gellao son las anteiglesias protagonistas del recorrido Latabide (PR-GI 170), de doce kilómetros (4 horas y 15 minutos), que ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 15»
8
Los 'chimbos' en sus chacolís
Bilbao, hasta que en 1861 inicia sus proyectos de ensanche a costa de las vecinas anteiglesias de Abando, Deusto y Begoña, se circunscribía al casco urbano ... «Deia, giu 15»
9
Begoña, un pueblo con mucha historia
Hasta hace menos de cien años todos estos barrios pertenecían a la anteiglesia de Begoña y respondían a una idiosincrasia propia al margen del botxo que a ... «Deia, feb 15»
10
La anteiglesia de la merindad de uribe, uno de los pueblos más ...
El bello paisaje de sus acantilados proyecta una bella postal de Barrika, anteiglesia de la Merindad de Uribe que pasa por ser una de las localidades más ... «Deia, feb 15»

FOTO SU «ANTEIGLESIA»

anteiglesia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anteiglesia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anteiglesia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z