Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antediluviano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTEDILUVIANO

La palabra antediluviano procede de ante- y diluviano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTEDILUVIANO IN SPAGNOLO

an · te · di · lu · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEDILUVIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antediluviano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTEDILUVIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antediluviano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antidiluviano

Antediluvianos

Nell'universo immaginario mondo delle tenebre e in particolare nel gioco di ruolo Vampire: The Masquerade, l'antidiluviano sono vampiri maggior parte dei diretti discendenti di Caino e sono la terza generazione che è stato creato, che predecessori di tutti i vampiri del gioco si suppone. Le sue linee di sangue sono le prime generazioni dei clan vampiri originali di ogni clan sono diretti discendenti dello stesso antidiluviano, e hanno la stessa maledizione che ha il suo creatore. Questo maledizioni sono radicate nelle abitudini del antidiluviane, o sono state imposte da Caino dopo la distruzione della seconda generazione. Inizialmente vi erano tredici antidiluviano, ma anche di coloro che dovrebbero sono stati distrutti nel diluvio, ci sono stati altri, che è anche chiamato antidiluviano terza generazione. I dati di ogni antidiluviano possono variare in base a ogni informazione trovata in tutti gli integratori di World of Darkness. En el universo ficticio Mundo de Tinieblas y en concreto en el juego de rol Vampiro: la mascarada, los antediluvianos son vampiros descendientes más directos de Caín y son la tercera generación que fue creada, los que se supone predecesores de todos los vampiros del juego. Sus líneas de sangre forman las generaciones iniciales de los clanes originales: los vampiros de cada clan son descendientes directos de un mismo antediluviano, y poseen las mismas maldiciones que posee su creador. Esta maldiciones tienen origen en las costumbres del antediluviano, o fueron impuestas por Caín tras la destrucción de la segunda generación. Inicialmente hubo trece antediluvianos, pero además de los que se supone fueron destruidos en el diluvio universal, surgieron otros, a los que se denomina antediluvianos por ser también de tercera generación. Los datos acerca de cada antediluviano pueden variar en función de cada fragmento de información encontrada en todos los suplementos del Mundo de Tinieblas.

definizione di antediluviano nel dizionario spagnolo

La definizione di antidiluviano nel dizionario spagnolo precede l'alluvione universale. Un altro significato di antidiluviano nel dizionario è anche molto antico. La definición de antediluviano en el diccionario castellano es anterior al Diluvio universal. Otro significado de antediluviano en el diccionario es también antiquísimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «antediluviano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTEDILUVIANO


boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cracoviano
cra·co·via·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
octaviano
oc·ta·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
valdiviano
val·di·via·no
varsoviano
var·so·via·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTEDILUVIANO

antecoro
antecristo
antecuarto
antedata
antedatar
antedespacho
antedía
antedicha
antedicho
antediluviana
anteferir
antefija
antefirma
antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteiglesia
anteislámica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTEDILUVIANO

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

Sinonimi e antonimi di antediluviano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTEDILUVIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antediluviano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antediluviano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTEDILUVIANO»

antediluviano antiquísimo inmemorial prehistórico primitivo remoto periodo mundo patriarcas antediluvianos universo ficticio tinieblas concreto juego vampiro mascarada vampiros descendientes más directos caín tercera generación anterior otro biblia concordancia tematica gén divididos días estaciones meses crón semanas apóstoles duración durante patriarcal antediluviano crisol critico theologico politico physico sale aqui campeón difcipulo exceptúa tiempo vida hombre larga conozco quot dice bien quando advierte entendemos thea nbsp busca

Traduzione di antediluviano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTEDILUVIANO

Conosci la traduzione di antediluviano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antediluviano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antediluviano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过时的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antediluviano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antediluvian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابق لعهد الطوفان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

допотопный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antediluviano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাপ্রলয়ের পূর্ববর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antédiluvien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorsintflutlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時代遅れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대홍수 이전의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antediluvian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிக பழமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगदी जुनाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok eski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antidiluviano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedpotopowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допотопний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antediluvian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκατακλυσμιαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie oud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antediluvian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antediluvian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antediluviano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEDILUVIANO»

Il termine «antediluviano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antediluviano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antediluviano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antediluviano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTEDILUVIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antediluviano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antediluviano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antediluviano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTEDILUVIANO»

Scopri l'uso di antediluviano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antediluviano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
Gén. 5:3. Divididos en Días. Gén. 25:7; Est. 9:27. Estaciones. Gén. 8:22. Meses. Gén. 7:11; 1 Crón. 27:1. Semanas. Dan. 7:27; Luc. 18:12. APÓSTOLES Duración de, durante era patriarcal. Gén. 7:11; 8:13, con 26 Antediluviano.
Broadman & Holman Publishers, 2002
2
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Sale aqui el campeón de fu Difcipulo, y num.z7 f.dir ce : Que el P. M. exceptúa el tiempo antediluviano en que era la vida del hombre de larga duración. Conozco que "'fe*3.! dice bien , quando nos advierte que no entendemos al Thea- 44í tro ...
Salvador Jose Mañer, 1734
3
En busca de los orígenes: evolución o creación?
Inadecuación del método al "modelo" antediluviano. Ya hemos señalado que antes del diluvio, se supone que la Tierra se hallaba rodeada por una atmósfera muy cargada de vapor de agua. Esta capa podía, pues, hacer de pantalla a la ...
Jean Flori, Henri Rasolofomasoandro, 2000
4
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
-'La lengua de Moisés es substancial- mente la de Abraham,que fué la de Phaleg, la de Noé y la de Adán. Los nombres propios de los hombres, do las cosas y délos lugares del mundo antediluviano pertenecen esencialmente á la lengua de ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
5
Diccionario italiano-galego
Antediluviano, muy antiguo o anticuado. ANTEDITO, TA, adj. Antedicho, dícese de aquello que se ha mencionado anteriormente. DEVANUITO. ANTEFACE, sm. Antifaz, máscara o velo, con agujeros para los ojos, con que alguien se cubre la  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Así en La Habana como en el cielo
como si fuera un animal antediluviano al que se le acabó su época y que se resiste todavía a morir ahogado en los abismos del mar. En esas terrazas, en la misma acera del Louvre, convertidas con el regreso del turismo de los últimos años ...
7
Memorial Literario o Biblioteca Periodica de ciencias, ...
PROBLEMA VI. . Si el idioma Euscaro es Antediluviano , y las letras no fueron inventadas ( Problema V. ) hasta muchos siglos despues del Diluvio , \ cómo pueden gozar las de este Alfabeto inmemorial ó Antediluviano , las figuras «í , - - „ -i .
8
Atlántida-Europa: el misterio de las dos humanidades
Indicopleustes creía que Moisés y Platón estaban de acuerdo: el mundo antediluviano no es otra cosa que la Atlántida, y los diez reyes atlantes son las diez generaciones de Adán hasta Noé.24 La Atlántida era el paraíso terrestre; de allí es ...
Dmitrij Sergejevic Merezkovskij, 2005
9
Los Errores lingüísticos
En otros errores sustituye el significado original y le aplica el de otro término pero sin deformación gráfica o fónica. 2. Etimología popular: léxico • “Este coche es antediluviano”. (Este coche es antediluviano). • “Tomó una pastilla antifebrífuga”.
Hernández Fernández, Antonio, 2011
10
La mujer de papel
En el museo —el libanés, no el israelí , contemplo un trono vetusto, por no decir antediluviano. Según los historiadores bflnlicos, Dios inundó el mundo hace cuatro mil quinientos años, de modo que no, no puedo calificarlo de antediluviano.
Rabih Alameddine, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEDILUVIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antediluviano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un buen 'Rondo à la Turk'
... demasiado individualista, con un sentido del fútbol antediluviano. Se cree que posee más técnica de la que cree y menos conocimientos de los que aparenta. «El Mundo, giu 16»
2
De lo que no se habla
Ni de Twitter, por supuesto, porque ahí están todos -incluso el antediluviano Rajoy- tuiteando todo el santo día, aunque sean chorradas, que de eso se trata. «Granada Hoy, giu 16»
3
Esperanza Aguirre, sin pelos en la lengua: "En los partidos solo ...
"Es antediluviano" es lo primero que piensas cuando accedes al recinto de la calle Mayor. A su alrededor hay un sofá, una mesa y una televisión donde, como ... «Lainformacion.com, giu 16»
4
Antediluvianismo laboral
La RAE no reconoce la palabra “antediluvianismo”, pero sí su raíz antediluviano, con un significado de “anterior al diluvio universal” y a esa época parecía ... «El Español, mag 16»
5
Un vídeo (cutre) para Corina
... reorientado a dar en la diana de esa generación 'youtuber', para la que todo lo televisivo adquirió hace décadas visos de antediluviano. Es posible otra tele. «El Español, mag 16»
6
Sin este portátil antediluviano, sería imposible mantener en la ...
El McLaren F1 es uno de los superdeportivos más icónicos del pasado Siglo XX. Considerado el pináculo de la tecnología en los años 90, hoy cada uno de los ... «Diariomotor, apr 16»
7
Contra el colecho
Si algún cuñado despistado se atreve a oponerse al antediluviano método anticólicos de tu antediluviana tía Fredes, estalla una Intifada. Si no se retracta, ella ... «El Mundo, mar 16»
8
Una visita a Santorini
Desde una perspectiva científica Ignatius Donnelly, en 1883, publicó “Atlántida: El mundo antediluviano”, en el que efectúa un análisis comparativo de las ... «ElLitoral.com, mar 16»
9
¿Cómo hizo la Unión Soviética para enviar a su primer hombre a ...
Fue conectada al único módem que supuestamente existía en toda la URSS: un antediluviano dispositivo de 360 baud/s. En comparación, aquel dispositivo ... «ElEspectador.com, gen 16»
10
¿Quién es el mejor católico?
... intento de sujetar a los profesores de las escuelas secundarias arquidiocesanas a un código de ética antediluviano que se extendía hasta sus vidas privadas. «Newsweek en Español, set 15»

FOTO SU «ANTEDILUVIANO»

antediluviano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antediluviano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antediluviano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z