Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antuerpiense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTUERPIENSE

La palabra antuerpiense procede del latín Antuerpiensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTUERPIENSE IN SPAGNOLO

an · tuer · pien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTUERPIENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antuerpiense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTUERPIENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antuerpiense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
antuerpiense

Anversa

Amberes

21 km da Mechelen 41 km da Bruxelles 44 km da Leuven 47 km da Breda 61 km da Tilburg Clima Corso d'acqua oceanica River Scheldt Popolazione • Totale 493.517 hab. • Densità 2.280 fo / km² Amberino o antuerpiense gentilicio. Fuso orario CET • in estate CEST Codice postale 2000-2660 Codice telefonico 03 Codice NIS / INS 11002 Collegato con Vista qui Città sorelle Patron Saint Norbert de Xanten Santo santo Santa Walburga Sito ufficiale di Eurocities, Città Globale Dialogo Anversa, precedentemente noto come Anversa, è una città in Belgio che ha 493.517 abitanti. 21 km a Malinas 41 km a Bruselas 44 km a Lovaina 47 km a Breda 61 km a Tilburg Clima Clima oceánico Curso de agua Río Escalda Población     • Total 493,517 hab.  • Densidad 2.280 hab/km² Gentilicio amberino o antuerpiense. Huso horario CET  • en verano CEST Código postal 2000-2660 Prefijo telefónico 03 Código NIS/INS 11002 Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas Patrón San Norberto de Xanten Patrona Santa Walburga Sitio web oficial Miembro de: Eurocities, Global Cities Dialogue Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, es una ciudad situada en Bélgica que posee 493.517 habitantes.

definizione di antuerpiense nel dizionario spagnolo

La definizione di antuerpiense nel dizionario spagnolo è naturale di Antuerpia, oggi Anversa. Un altro significato di antuerpiense nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa città del Belgio. La definición de antuerpiense en el diccionario castellano es natural de Antuerpia, hoy Amberes. Otro significado de antuerpiense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Bélgica.
Clicca per vedere la definizione originale di «antuerpiense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTUERPIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTUERPIENSE

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuvión
antuzano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTUERPIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
anzoateguiense
asturiense
auriñaciense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Sinonimi e antonimi di antuerpiense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTUERPIENSE»

antuerpiense malinas bruselas lovaina breda tilburg clima oceánico curso agua río escalda población total densidad km² gentilicio amberino huso horario verano cest código natural otro también perteneciente relativo esta historía vida hombre añadieron lenguas samaritana arábiga hebrea caldea siriaca griega latina poliglota jayme long capítulo biblioteca sagrada advierte hallarse yerros texto calmet descubre otros nbsp memorias historias compartidas intercambios culturales cantilismo países vecinos constituyeron serio revés para imprenta revueltas militares desarrollaron bajos periodo provocaron continua recesión encontró encuentros flandes relaciones refiero permítaseme decir década edad contribución sobre todo impresión obras lengua

Traduzione di antuerpiense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTUERPIENSE

Conosci la traduzione di antuerpiense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antuerpiense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antuerpiense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

安特卫普
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antuerpiense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antuerpiense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एंटवर्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في أنتويرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Антверпен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Antuérpia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এন্টওয়ার্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anvers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Antwerp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die Antwerpen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アントワープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앤트워프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing Antwerp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các Antwerp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்ட்வெர்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँटवर्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Antwerp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anversa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Antwerp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Антверпен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Antwerp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η Αμβέρσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die Antwerpen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Antwerpen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Antwerpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antuerpiense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTUERPIENSE»

Il termine «antuerpiense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antuerpiense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antuerpiense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antuerpiense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTUERPIENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antuerpiense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antuerpiense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antuerpiense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTUERPIENSE»

Scopri l'uso di antuerpiense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antuerpiense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historía de la vida del hombre
Se añadieron las lenguas samaritana y arábiga á las hebrea, caldea, siriaca, griega y latina de la poliglota antuerpiense. Jayme Le-Long en el capítulo i. de su biblioteca sagrada advierte hallarse yerros en el texto : Calmet no descubre otros ...
Lorenzo Hervás, 1796
2
Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...
cantilismo de los países vecinos constituyeron un serio revés para la imprenta antuerpiense. Las revueltas militares que se desarrollaron en los Países Bajos del sur en el periodo 1667-1713 provocaron una continua recesión que encontró  ...
Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009
3
Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios ...
Ya que me refiero a la imprenta y en Amberes, permítaseme decir que la década de 1550 a 1560 fue la edad de oro de la contribución de la imprenta, sobre todo la antuerpiense, a la impresión de obras en lengua española. La clásica obra ...
Werner Thomas, Robert A. Verdonk, 2000
4
Contactos entre los Paises Bajos y el mundo ibérico
Allí administró los ingenios de azúcar de Tazacorte y Argual en nombre de Paulus Vandale, mercader antuerpiense. Estos son los únicos datos conocidos de la vida de Avontroot en el período anterior a 1585. En 1612, él mismo afirmaría que ...
Jan Lechner, 1992
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sino en diversas : Eutiquio en An- tioquia : Estevan , y Honorio en Astis, ó Austis , con otros compañeros , como se lee en el Corbeiense, y en el Lucen- se, los quales escriben Honorio, y no Honorato: pero el Antuerpiense, ó Epternacen- se ...
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Es en esta segunda edición antuerpiense donde aparece la digresión arqueológica sobre la identificación de la moderna África con el discutible Aphrodisium (Calvete 1554: f. 154r), a la que alude también, en la parte ampliada de su prólogo ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
La excepción es la Segunda Parte antuerpiense del Lazarillo que, como queda anotado, no vio la luz por entonces en España. De ahí el interés por constatar su probable impronta al respecto en el Guzmán de 1604, cuando Alemán relata el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Este Autor era Antuerpiense , y murió en Lovainaen el 1608. Maluenda en el 1628. Por este tiempo estaba ya muy extendido el nombre de S. Telmo , aplicado en España á nuestro Santo. 71 Dtídase si empezó por él ? Tamayo , apartándose ...
Henrique Flórez, 1799
9
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
Si deseara vuestra señoría mi servicio en alguna cosa, ruego que ordene con libertad lo que quiera. Amberes, 10 de junio del 87. Siempre aficionadísimo de vuestra señoría, Walter van der Stegen, canónigo antuerpiense. l 1 Cf. [87 06 05- 87 ...
Benito Arias Montano, 2002
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La de este se imprimió en la poliglota Complutense, y; despues con la de Jonatan en la Antuerpiense , llamada tambien de Felipe II , ó de Arias Montano; y en Alcalá al imprimirse la Complutense, y en '''«'•, V Lovaina al imprimirse la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTUERPIENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antuerpiense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gentilicios con historia
¿Se imagina el lector las calles coruñesas o viguesas inundadas de antuerpienses y holmienses? La mayoría no, pero no sería extraño, pues son continuas las ... «La Voz de Galicia, mag 15»

FOTO SU «ANTUERPIENSE»

antuerpiense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antuerpiense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antuerpiense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z