Scarica l'app
educalingo
apelmazar

Significato di "apelmazar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APELMAZAR

La palabra apelmazar procede de pelmazo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APELMAZAR IN SPAGNOLO

a · pel · ma · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APELMAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apelmazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apelmazar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APELMAZAR IN SPAGNOLO

definizione di apelmazar nel dizionario spagnolo

La definizione di apelmazar nel dizionario spagnolo è di creare qualcosa di più compatto o spesso. Un altro significato di agglomerazione nel dizionario è anche il tampone.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APELMAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelmazo
apelmazas / apelmazás
él apelmaza
nos. apelmazamos
vos. apelmazáis / apelmazan
ellos apelmazan
Pretérito imperfecto
yo apelmazaba
apelmazabas
él apelmazaba
nos. apelmazábamos
vos. apelmazabais / apelmazaban
ellos apelmazaban
Pret. perfecto simple
yo apelmacé
apelmazaste
él apelmazó
nos. apelmazamos
vos. apelmazasteis / apelmazaron
ellos apelmazaron
Futuro simple
yo apelmazaré
apelmazarás
él apelmazará
nos. apelmazaremos
vos. apelmazaréis / apelmazarán
ellos apelmazarán
Condicional simple
yo apelmazaría
apelmazarías
él apelmazaría
nos. apelmazaríamos
vos. apelmazaríais / apelmazarían
ellos apelmazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apelmazado
has apelmazado
él ha apelmazado
nos. hemos apelmazado
vos. habéis apelmazado
ellos han apelmazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apelmazado
habías apelmazado
él había apelmazado
nos. habíamos apelmazado
vos. habíais apelmazado
ellos habían apelmazado
Pretérito Anterior
yo hube apelmazado
hubiste apelmazado
él hubo apelmazado
nos. hubimos apelmazado
vos. hubisteis apelmazado
ellos hubieron apelmazado
Futuro perfecto
yo habré apelmazado
habrás apelmazado
él habrá apelmazado
nos. habremos apelmazado
vos. habréis apelmazado
ellos habrán apelmazado
Condicional Perfecto
yo habría apelmazado
habrías apelmazado
él habría apelmazado
nos. habríamos apelmazado
vos. habríais apelmazado
ellos habrían apelmazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelmace
apelmaces
él apelmace
nos. apelmacemos
vos. apelmacéis / apelmacen
ellos apelmacen
Pretérito imperfecto
yo apelmazara o apelmazase
apelmazaras o apelmazases
él apelmazara o apelmazase
nos. apelmazáramos o apelmazásemos
vos. apelmazarais o apelmazaseis / apelmazaran o apelmazasen
ellos apelmazaran o apelmazasen
Futuro simple
yo apelmazare
apelmazares
él apelmazare
nos. apelmazáremos
vos. apelmazareis / apelmazaren
ellos apelmazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apelmazado
hubiste apelmazado
él hubo apelmazado
nos. hubimos apelmazado
vos. hubisteis apelmazado
ellos hubieron apelmazado
Futuro Perfecto
yo habré apelmazado
habrás apelmazado
él habrá apelmazado
nos. habremos apelmazado
vos. habréis apelmazado
ellos habrán apelmazado
Condicional perfecto
yo habría apelmazado
habrías apelmazado
él habría apelmazado
nos. habríamos apelmazado
vos. habríais apelmazado
ellos habrían apelmazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apelmaza (tú) / apelmazá (vos)
apelmazad (vosotros) / apelmacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelmazar
Participio
apelmazado
Gerundio
apelmazando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APELMAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · apomazar · azar · bazar · calabazar · cazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · lazar · mazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APELMAZAR

apelativa · apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido · apelmazada · apelmazadamente · apelmazado · apelmazamiento · apelotonamiento · apelotonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APELMAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · atenazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslavazar · deslazar · despedazar · destazar · entrapazar · entrelazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Sinonimi e antonimi di apelmazar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APELMAZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apelmazar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APELMAZAR»

apelmazar · abatanar · apelotonar · apiñar · aplastar · apretar · chafar · comprimir · condensar · endurecer · espachurrar · espesar · tupir · hacer · algo · ponga · más · compacto · espeso · otro · también · apisonar · choltziij · tujaal · tziij · iqla · apelmazado · iqmaj · iqtajnaq · apelmazar · ixiik · neem · aqneem · aqtajiik · iqineem · lengua · castellana · alguna · cosa · esté · menos · esponjada · hueca · requiere · para · usase · como · recíproco · condensare · indurare · apellar · entre · snrradores · uutar · adobar · piel · sobándola · nbsp · bilingüe · uspanteko · hija · tiene · muchos · granos · ikikéjik · fuerza · ikikeej · ikikéjk · ulew · chawe · apelmaza · fuerzas · terreno · cualidad · tienen · algunos · objetos · estar · gruesos · mucho · tallado · tesoro · española · cofa · palabras · manos · quisi · pelmazo · todo · está · apretado · esta · forma · porque · pesado · parece · cuerpodlatnamos · hombre · palmas · quasi · llamamos ·

Traduzione di apelmazar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APELMAZAR

Conosci la traduzione di apelmazar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apelmazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apelmazar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

apelmazar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apelmazar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apelmazar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apelmazar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apelmazar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apelmazar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apelmazar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apelmazar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apelmazar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apelmazar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apelmazar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apelmazar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apelmazar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apelmazar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apelmazar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apelmazar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apelmazar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apelmazar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apelmazar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apelmazar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apelmazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apelmazar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apelmazar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apelmazar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apelmazar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apelmazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APELMAZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apelmazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apelmazar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apelmazar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APELMAZAR»

Scopri l'uso di apelmazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apelmazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
tz'iqla'maj \| adj. Apelmazado. || tz'iqmaj || adj. Apelmazado. || tz'iqtajnaq || adj. Apelmazar. || tik'ixiik || v.t. Apelmazar. || tik'neem || v.t. Apelmazar. || tz'aqneem || v.t. Apelmazar. || tz'aqtajiik || v.i. Apelmazar. || tz'iqineem || v.t. Apelmazar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
APELMAZAR, a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase también como recíproco. Condensare , ni mis indurare. APELLAR, a. Entre snrradores uutar y adobar la piel sobándola, para ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mi hija tiene muchos granos en la piel. T'IKIKÉJIK v.t. d. Apelmazar con fuerza. Xt' ikikeej. T'ikikéjk ulew chawe. Apelmaza con fuerzas el terreno. T'EB'T'IK pos. Cualidad que tienen algunos objetos de estar muy gruesos y sin mucho tallado.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
APELMAZAR, es apretar alguna cofa có las palabras de las manos, quisi apelmazar, y pelmazo todo lo q está apretado en esta forma : y porque lo apretado está mas pesado de lo que parece fu cuerpodlatnamos pelmazo al hombre que es ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
APELMAZAR, es apretar alguna cofa con las palmas de las manos, quasi apelmazar, y pelmazo todo lo q está apretado en esta forma : y porque lo apretado está mas pesado de lo que parece fu c uer po, llamamos pelmazo al hombre que es ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Ch'ikli TX'ILIL [c'i:lil] II v.t. r. Freir. Ma tz'okx ntx'ilin tij nwaye sub'il. Freí mis tamalitos. TX'INB'IL tx'in-b'il tx'in [c'inbil] II s. la. Forma poseída: Ttx'inb'il. Su instrumento para apelmazar. Instrumento que se utiliza para apelmazar alguna superficie.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APELMAZAR, v. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Dícese del pan , de otras masas , del arroz , y cosas semejantes/ , como también de la lana , pluma , ó cerda. Usase co- mo verbo ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Y porque todo lo que hollamos con el pie lo apretamos y aplastamos , se dixo la tal apretura pelmazo , y de allí se formó el verbo apelmazar. APENAS, adv. Con dificultad. ¡Agre , difficulter. saav. émpr. 48. Apenas hubiera Príncipe malo, si no  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apelmazar, Prendr e & Çerrer-qucl- que chose avec les paumes des mains. Apelmazado, Serré fr pressé avec les paulmes des mains. Apelmazar, Apparesfcr , apoltromir, rendre paress eux. ApelApelmazado i Apparessí, apoltrony, pressé, ...
César Oudin, 1675
10
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
... apelmazar el cabello? Sí, es posible. De ahí la importancia de eliminar con agua todos los restos, ya que podrían permanecer en el tallo capilar y apelmazar el cabello o darle una apariencia grasa. El alcohol que contienen los productos ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APELMAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apelmazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ojito, Podemos acelera
En estos minutos puede verse lo que Podemos pudo hacer y no hizo: una campaña que contenía dos campañas. La destinada a apelmazar la suma con IU y la ... «El Confidencial, giu 16»
2
Turistas responsables
... de su capacidad para devorar recursos medioambientales, apelmazar aún más los derechos laborales y potenciar un modelo homogeneizador culturalmente ... «Diario Córdoba, giu 16»
3
Cuando Sócrates es más persona que personalidad
... la camisa, como el panadero que se va a poner manos a la obra sabiendo que va a cocinar un pan genial, de esos de corteza crujiente y miga sin apelmazar. «Tribuna de Toledo, mag 16»
4
El Alisado Francés, la solución para un pelo perfecto también en ...
... el agua purificada, la keratina o el ácido hialurónico aporta al cabello hidratación, flexibilidad, facilidad de peinar sin apelmazar y un fabuloso brillo natural. «Diario de Ibiza, mag 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Además, no son lavables, porque se pueden apelmazar", dice Natalie Barhumi, de Plumas. Las de espuma brindan un soporte medio y tampoco son lavables, ... «El Comercio, apr 16»
6
Piel y pelo bonitos... sin falsos mitos
Eso sí, es importante aclarar bien cualquier resto de champú. Si tu cabello es graso, no se aconseja usar suavizante, que puede apelmazar más el cabello. «Organización de Consumidores y Usuarios, dic 15»
7
Consigue el look beauty (con trenza romántica) de Jennifer Lawrence
El Hairspray Strong de Sachajuan (25,90 euros), de venta exclusiva en Laconicum, mantiene la forma sin apelmazar ni endurecer el pelo. Además, es ... «Zeleb, nov 15»
8
Cómo hacer hamburguesas caseras
Recordar no apelmazar en exceso la hamburguesa para que quede mejor. Por otra parte, también podéis hacer hamburguesas vegetarianas con tofu, soja o ... «Directo al Paladar, lug 15»
9
Peinados de verano que fichamos en la Pasarela Moda Cálida
Para lograr ese efecto mojado, busca una cera que tenga mucho brillo y que te proporcione una sensación húmeda sin apelmazar. El resto de la melena -de ... «Telva, giu 15»
10
'Tips' para presumir de pelo largo en verano
Con un cabello corto: utiliza sérums y productos que aporten suavidad y efecto mojado al cabello pero aportando volumen sin apelmazar. Medias melenas: se ... «Hola, giu 15»

FOTO SU «APELMAZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apelmazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apelmazar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT