CHE SIGNIFICA APELLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apellar nel dizionario spagnolo
La definizione di appellar nel dizionario è di ungere e marinare la pelle, in modo che riceva bene gli ingredienti del colore che vuoi dargli. En el diccionario castellano apellar significa untar y adobar la piel sobándola, para que reciba bien los ingredientes del color que se le quiere dar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apellar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APELLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apello
tú apellas / apellás
él apella
nos. apellamos
vos. apelláis / apellan
ellos apellan
Pretérito imperfecto
yo apellaba
tú apellabas
él apellaba
nos. apellábamos
vos. apellabais / apellaban
ellos apellaban
Pret. perfecto simple
yo apellé
tú apellaste
él apelló
nos. apellamos
vos. apellasteis / apellaron
ellos apellaron
Futuro simple
yo apellaré
tú apellarás
él apellará
nos. apellaremos
vos. apellaréis / apellarán
ellos apellarán
Condicional simple
yo apellaría
tú apellarías
él apellaría
nos. apellaríamos
vos. apellaríais / apellarían
ellos apellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apellado
tú has apellado
él ha apellado
nos. hemos apellado
vos. habéis apellado
ellos han apellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apellado
tú habías apellado
él había apellado
nos. habíamos apellado
vos. habíais apellado
ellos habían apellado
Pretérito Anterior
yo hube apellado
tú hubiste apellado
él hubo apellado
nos. hubimos apellado
vos. hubisteis apellado
ellos hubieron apellado
Futuro perfecto
yo habré apellado
tú habrás apellado
él habrá apellado
nos. habremos apellado
vos. habréis apellado
ellos habrán apellado
Condicional Perfecto
yo habría apellado
tú habrías apellado
él habría apellado
nos. habríamos apellado
vos. habríais apellado
ellos habrían apellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelle
tú apelles
él apelle
nos. apellemos
vos. apelléis / apellen
ellos apellen
Pretérito imperfecto
yo apellara o apellase
tú apellaras o apellases
él apellara o apellase
nos. apelláramos o apellásemos
vos. apellarais o apellaseis / apellaran o apellasen
ellos apellaran o apellasen
Futuro simple
yo apellare
tú apellares
él apellare
nos. apelláremos
vos. apellareis / apellaren
ellos apellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apellado
tú hubiste apellado
él hubo apellado
nos. hubimos apellado
vos. hubisteis apellado
ellos hubieron apellado
Futuro Perfecto
yo habré apellado
tú habrás apellado
él habrá apellado
nos. habremos apellado
vos. habréis apellado
ellos habrán apellado
Condicional perfecto
yo habría apellado
tú habrías apellado
él habría apellado
nos. habríamos apellado
vos. habríais apellado
ellos habrían apellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apella (tú) / apellá (vos)
apellad (vosotros) / apellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APELLAR»
Scopri l'uso di
apellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
cia, niu el pleyto que el Rey mandare oyr á alguno et quel iudgue, et dizel
especialmientre que non reciba aleada , nin de executor que ;i de complir la
sentencia que es dada non puede ninguno apellar sino en dos cosas: assi como
si el ...
2
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
cia , Din el pleyto que el Rey mandare oyr á alguno et quel iudgue, et dizel
especialmientre que non reciba aleada , nin do executor qua n de complir la
sentencia que es dada non puede ninguno apellar sino en dos cosas: assi como
si el ...
3
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
oia, oid el pleyto que el Rey mandare oyr á alguno et quel iudgue, et dizel
especialmientre que non reciba aleada , nin de executor que a de complir la
sentencia que es dada non puede ninguno apellar sino en dos cosas: assi como
si el ...
Real academia de la historia, 1851
4
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
cía , nin el pleyto que el Rey mandare oyr á alguno et quel iudgue, et dizel
especialmientre que non reciba alcada , nin de executor que ade complir la
sentencia que es dada non puede ninguno apellar sino en dos cosas: assi como
si el ...
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
... saber que sy dos sentencias fueren dadas por quales quier juezes o all-
caldes de quales quier cibdades e villas e lugares e sennorios* e otras personas
quales quier, que fueren conformes , que non puedan apellar dellas nin agrauiar
se ...
Real academia de historia, 1866
6
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Igual ca no substantivo, atopamos fórmulas xurídicas nas que se utilizan dous ou
máis verbos (abjndo/avjndo e conpoendo, apellar nem soplj- car, dou e rrezou;
arbjtando, loando, avjndo e conp[o]endo; senfenc.a ... que ... der e julgar e ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
APELLAR, ib for. Interponer apelación. Declarar que se quiere acudir al juez ó
tribunal superior para que revoque la sentencia que se pretende dada
injustamente por el inferior. Apelar,- n. for. Appellare. || met. Recurrir, buscar
remedio para ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Hacerse una pe- Iota. apellar, a. Poner como una pella. II Echar pellas. apellarse,
pr. Hacerse ина pella. apellidar, a. Llamar por el apellido. И Poner apellidos. ||
Hacer llamamiento ó apelación. apellidarse, pr. Llamarse. || pas. Ser apellidado.
9
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
9 reza así: «Grandes e muchas querellas delos nuestros naturales nos acucian
de proueer de rremedio conuenible por rrazon que algunnos de los sennores
delos lugares delos nuestros rreg- nos non consienten apellar para ante nos nin
...
10
Obras del maestro Jacobo de las Leyes
III).— 1. 1. E 1, ley quinta; E 3. quinta ley; E 4, ley 5 (mano posterior); V (Ind. leyes
), .ilij. Quales non pueden apellar z de quales sentencias. || 1. 2. E 1, Ena; E 2,
Enna lee de suso ye; A, dicha; E 2, pesso- nas; E 1, A, apelar; V, apellar || 1. 2-3.
Jacobo (de las Leyes), Rafael de Ureña y Smenjaud, Adolfo Bonilla y San Martín, 1924
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APELLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
apellar nel contesto delle seguenti notizie.
Citibank: Ahora la Argentina podrá apellar el fallo del juez Thomas ...
Citibank: Ahora la Argentina podrá apellar el fallo del juez Thomas Griesa. La Cámara de Apelaciones habilitó al país a recurrir el fallo del juez que impedía al ... «lanacion.com, giu 15»
