CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APELDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeldo
tú apeldas / apeldás
él apelda
nos. apeldamos
vos. apeldáis / apeldan
ellos apeldan
Pretérito imperfecto
yo apeldaba
tú apeldabas
él apeldaba
nos. apeldábamos
vos. apeldabais / apeldaban
ellos apeldaban
Pret. perfecto simple
yo apeldé
tú apeldaste
él apeldó
nos. apeldamos
vos. apeldasteis / apeldaron
ellos apeldaron
Futuro simple
yo apeldaré
tú apeldarás
él apeldará
nos. apeldaremos
vos. apeldaréis / apeldarán
ellos apeldarán
Condicional simple
yo apeldaría
tú apeldarías
él apeldaría
nos. apeldaríamos
vos. apeldaríais / apeldarían
ellos apeldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apeldado
tú has apeldado
él ha apeldado
nos. hemos apeldado
vos. habéis apeldado
ellos han apeldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apeldado
tú habías apeldado
él había apeldado
nos. habíamos apeldado
vos. habíais apeldado
ellos habían apeldado
Pretérito Anterior
yo hube apeldado
tú hubiste apeldado
él hubo apeldado
nos. hubimos apeldado
vos. hubisteis apeldado
ellos hubieron apeldado
Futuro perfecto
yo habré apeldado
tú habrás apeldado
él habrá apeldado
nos. habremos apeldado
vos. habréis apeldado
ellos habrán apeldado
Condicional Perfecto
yo habría apeldado
tú habrías apeldado
él habría apeldado
nos. habríamos apeldado
vos. habríais apeldado
ellos habrían apeldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelde
tú apeldes
él apelde
nos. apeldemos
vos. apeldéis / apelden
ellos apelden
Pretérito imperfecto
yo apeldara o apeldase
tú apeldaras o apeldases
él apeldara o apeldase
nos. apeldáramos o apeldásemos
vos. apeldarais o apeldaseis / apeldaran o apeldasen
ellos apeldaran o apeldasen
Futuro simple
yo apeldare
tú apeldares
él apeldare
nos. apeldáremos
vos. apeldareis / apeldaren
ellos apeldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apeldado
tú hubiste apeldado
él hubo apeldado
nos. hubimos apeldado
vos. hubisteis apeldado
ellos hubieron apeldado
Futuro Perfecto
yo habré apeldado
tú habrás apeldado
él habrá apeldado
nos. habremos apeldado
vos. habréis apeldado
ellos habrán apeldado
Condicional perfecto
yo habría apeldado
tú habrías apeldado
él habría apeldado
nos. habríamos apeldado
vos. habríais apeldado
ellos habrían apeldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apelda (tú) / apeldá (vos)
apeldad (vosotros) / apelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APELDAR»
Scopri l'uso di
apeldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apeldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
'APEDREAR , se dice tambien metasoricamente del mandolo de apeldar, que en
lo antiguo significaba huir , ó ausentarse , porque dicen que a un difunto que se
apareció a pedir lufrajios ,le dijeron que se los harian , y que ape clache , (Tc.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apelativo , lo milino que fobrenombre , V. APELDAR, voz antic. huir, efeapar, V.
APELDE , antic. huida , V. Apelde , feííal que hacen con la campana antes de
amanecer en los Conventos de San Francilco , to- mandolo de apeldar , que en ,
lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Coupr de clocbe , (w. Lat. Antelumnum , campanaefignum , V. Quw. 'Talla ,
donde ufa el apeldar. APELEO , nombre de un mes de los antiguos Griegos. Fr.
Apellée. Lat. Apellaeur. Entre los Macedonios era el ultimo mes de Otoño: entre
los ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APELDADO , DA. part. pas. del verbo apeldar. APELDAR, v. n. joc. Escaparse ,
huirse. Usase ordinariamente con el prononbre las , y vale . lo mismo que
afufarlas. Evadere , fugere. qjjev. Cuent.
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... Galicia reclamó que les apellaciones de les sentencies de la corte real cuando
los litigantes foren lleone- ses (y gallegos) pudieren resolvese d'acordies col
Llibru Xulgu en Lleón: «Otrosi que todos aquellos que quisieren apeldar del
juiçio ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An appella- tive noun. APELDADO, DA. p. p.V. apeldar. APELDAR, v. n. (Joc.)
Escaparse , huirse. To efcape , to run atoay. V. afufarlas. APÉLDE. s. m. Huida ,
escape. A flight , an efcape ; a removal to another place. apelde. En los
Conventos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Apeldar. Salir corriendo por el campo, dando voces ó haciendo lo que se
llamaba « apellido ... Viene de apellidar, y este del latin apellare. — 289. #
Apeldo. Pres. de indic. de apeldar, por apelar. — 524. Apiadar. Tener piedad,
compadecerse ...
8
Diccionario de la lengua castellana
APELATIVO, VA, adj. Gram, Aplícase al nombre común que conviene á todos los
individuos de una especie. APELDADO, p. de apeldar. APELDAR , v. n. fam.
Escaparse , huirse. Usase con el pronombre las. APELDE, s. ra. Huida, escape.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Cogijos.— La desazón ó pena que proviene de leve causa ; llámate asi también
la sabandija. Quizá de aquí venga el significado traslaticio de esta voz, si no se
quiere aceptar la que le da Covar- rubias i cogendo. Apeldar.— Vale escaparse
...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
10
El Monitor de la educación común
APELDAR. Según el Dic, "del lat. appellitare, llamar. Apelar a la fuga. Úsase
ordinariamente con el pronombre las. 2. Sal. Juntarse, reunirse". Acepciones tan
opuestas, deben corresponder a distinto origen ; lo cual es tan evidente como
fácil ...
