Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enlazar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENLAZAR

La palabra enlazar procede del latín inlaqueāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENLAZAR IN SPAGNOLO

en · la · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enlazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlazar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENLAZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enlazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enlazar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collegamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di cogliere o unire qualcosa con i legami. Un altro significato di collegamento nel dizionario è di collegare qualcosa con qualcos'altro, come parti di un edificio, una macchina, pensieri, affetti, proposizioni, ecc. Il collegamento sta anche imprigionando un animale lanciando l'arco. La primera definición de enlazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger o juntar algo con lazos. Otro significado de enlazar en el diccionario es dar enlace a algo con otra cosa, como partes de un edificio, de una máquina, pensamientos, afectos, proposiciones, etc. Enlazar es también aprisionar un animal arrojándole el lazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «enlazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlazo
enlazas / enlazás
él enlaza
nos. enlazamos
vos. enlazáis / enlazan
ellos enlazan
Pretérito imperfecto
yo enlazaba
enlazabas
él enlazaba
nos. enlazábamos
vos. enlazabais / enlazaban
ellos enlazaban
Pret. perfecto simple
yo enlacé
enlazaste
él enlazó
nos. enlazamos
vos. enlazasteis / enlazaron
ellos enlazaron
Futuro simple
yo enlazaré
enlazarás
él enlazará
nos. enlazaremos
vos. enlazaréis / enlazarán
ellos enlazarán
Condicional simple
yo enlazaría
enlazarías
él enlazaría
nos. enlazaríamos
vos. enlazaríais / enlazarían
ellos enlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlazado
has enlazado
él ha enlazado
nos. hemos enlazado
vos. habéis enlazado
ellos han enlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlazado
habías enlazado
él había enlazado
nos. habíamos enlazado
vos. habíais enlazado
ellos habían enlazado
Pretérito Anterior
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional Perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlace
enlaces
él enlace
nos. enlacemos
vos. enlacéis / enlacen
ellos enlacen
Pretérito imperfecto
yo enlazara o enlazase
enlazaras o enlazases
él enlazara o enlazase
nos. enlazáramos o enlazásemos
vos. enlazarais o enlazaseis / enlazaran o enlazasen
ellos enlazaran o enlazasen
Futuro simple
yo enlazare
enlazares
él enlazare
nos. enlazáremos
vos. enlazareis / enlazaren
ellos enlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlazado
hubiste enlazado
él hubo enlazado
nos. hubimos enlazado
vos. hubisteis enlazado
ellos hubieron enlazado
Futuro Perfecto
yo habré enlazado
habrás enlazado
él habrá enlazado
nos. habremos enlazado
vos. habréis enlazado
ellos habrán enlazado
Condicional perfecto
yo habría enlazado
habrías enlazado
él habría enlazado
nos. habríamos enlazado
vos. habríais enlazado
ellos habrían enlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlaza (tú) / enlazá (vos)
enlazad (vosotros) / enlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlazar
Participio
enlazado
Gerundio
enlazando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENLAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desenlazar
de·sen·la·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
relazar
re·la·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENLAZAR

enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar
enlazable
enlazador
enlazadora
enlazadura
enlazamiento
enlechar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENLAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

Sinonimi e antonimi di enlazar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENLAZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enlazar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enlazar

ANTONIMI DI «ENLAZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «enlazar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di enlazar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENLAZAR»

enlazar acoplar asociar atar casar combinar conectar conexionar detener empalmar emparentar encadenar enchufar engarzar inmovilizar juntar liar ligar relacionar sujetar trabar unir vincular primera lengua española coger algo lazos otro enlace otra cosa como partes edificio máquina pensamientos afectos proposiciones enlazar también aprisionar animal arrojándole lazo rejo lenguaje ensamblador prog objetivo analizar pasos para ensamblar ejecutar programa introducción este capítulo explica procedimiento teclear ensamblarlo nbsp planificación diseño entornos simulación confort salón radiador acondicionado dormitorio cocina baño aire studio factory photoshop puede varias capas efectuar ellas determinadas modificaciones simultáneamente cque sean estilos filtros seleccione desea haga clic botón situado parte inferior paleta recursos informáticos autocad referencias externas grupo funciones referencia ficha insertar escoja utilice lista

Traduzione di enlazar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLAZAR

Conosci la traduzione di enlazar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enlazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlazar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

链接
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enlazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

link
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

link
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিংক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

link
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Link
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

링크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

link
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

länk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

link
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enlazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLAZAR»

Il termine «enlazar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enlazar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enlazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enlazar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENLAZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enlazar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enlazar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enlazar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENLAZAR»

Scopri l'uso di enlazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
2
Planificación del diseño en entornos de simulación para el ...
... Enlazar - Confort - Salón Radiador(0) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Dormitorio Radiador(O) - A.Acondicionado(O) Enlazar - Confort - Cocina Radiador(O) Enlazar - Confort - Baño Radiador(0)-Aire Acondicionado (P) Enlazar ...
José Bravo Rodríguez, 2000
3
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
Puede enlazar varias capas para efectuar en ellas determinadas modificaciones simultáneamente Cque no sean estilos ni filtros]. a Seleccione las capas que desea enlazar. a Haga clic en el botón *8 situado en la parte inferior de la paleta  ...
Thierry Ollivier, 2007
4
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
Enlazar referencias externas ->) En el grupo de funciones Referencia (ficha Insertar), escoja Enlazar o, en Ia paleta Referencias externas, utilice Ia lista del botón Enlazar que se muestra a continuación para escoger Enlazar DWG. Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Por lo general, los programas de C++ se crean al enlazar uno o más archivos objeto con una o más bibliotecas. Una biblioteca es una colección de archivos que se pueden enlazar y que se proporcionan con su compilador, se compran por ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
Innovación en docencia universitaria con moodle. Casos prácticos
Recurso ENLAZAR UN ARCHIVO O UNA WEB La naturaleza de Moodle como aplicación web no podía dejar al margen una de las principales características de este medio: la posibilidad de enlazar con otros recursos disponibles en Internet ...
Óscar Arratia García, Diego Galisteo González, María Teresa Pérez Rodríguez, 2009
7
Autocad 2010 básico
debiendo pulsar a continuación sobre el icono enlazar DWG para poder seleccionar el fichero a enlazar. Opciones de la Orden En esta paleta, disponemos de las siguientes opciones dependiendo del modo en que hayamos elegido la ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
ENLAZAR. SIGLO. XVIII. Autoridades: «v.a. Unir y trabar una cosa con otra, atandolas con lazos, ò juntandolas y metiendolas en el lazo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion. En. Lat. Illaqueare. Innecter.
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Enlazar referencias externas -O En el grupo de funciones Referencia, haga clic en el ¡cono Enlazar DWG tr a partir de la lista del botón siguiente, (o en el grupo de funciones Referencia, haga clic en el icono DWG b Enlazar DWG... Enlazar ...
Olivier Le Frapper, 2009
10
LA PLATAFORMA EDUCATIVA MOODLE. CREACIÓN DE AULAS VIRTUALES
El profesor/a puede enlazar un recurso a cualquier página o archivo de la Web pública o a cualquier página web u otro archivo subidos previamente a la zona de alojamiento de archivos del curso. Las páginas web normales se muestran tal  ...
JESÚS BAÑOS SANCHO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENLAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enlazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo
Sagarpa prepara 'apps' para enlazar al campo. La producción nacional de agroalimentos orgánicos está situada en el cuarto lugar mundial, aunque 85% de ... «Milenio.com, lug 16»
2
Firman acuerdo para enlazar subcuentas de vivienda
Rosario Robles encabezó la firma de convenio entre el Infonavit y el Fovissste para permitir enlazar subcuentas de vivienda más allá de los créditos ... «Noticieros Televisa, giu 16»
3
Europa podría obligar a Google a pagar a los editores por enlazar ...
Allá por el año 2014 España decidió aprobar la Ley de Propiedad Intelectual. Si recordáis, era aquella que incluía el Canon AEDE, también conocida como ... «Xombit, giu 16»
4
Bye-bye a las “mulas” en Cuba. FedEx podría enlazar Miami con ...
El gigante estadounidense de la entrega express de paquetes a todos los rincones del mundo, FedEx, planea comenzar a operar en la provincia de Matanzas ... «CiberCuba, giu 16»
5
Embajador de Cuba pide “paciencia” a Baleària para enlazar Miami ...
PALMA.- El embajador de Cuba en España, Eugenio Martínez, ha recomendado hoy “paciencia” a la naviera Baleària para obtener el permiso del gobierno ... «Cubanet, giu 16»
6
Muchas dudas con el autobús para enlazar Vitoria y Loiu
vitoria - Poner en marcha una línea de autobús entre dos lugares más o menos cercanos puede parecer sencillo, pero en la práctica, y como quedó demostrado ... «Noticias de Álava, mag 16»
7
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
Por este motivo, hoy os traemos un tutorial completo sobre los pasos que hay que seguir para enlazar o configurar varios Apple Watch a un mismo iPhone. «TodoiPhone, apr 16»
8
Enlazar contenido pirata no infringe ningún derecho, según la ...
Enlazar contenido pirata que ya estaba disponible de forma pública no infringe el derecho de propiedad intelectual. Es la conclusión de uno de los abogados ... «Gizmodo en Español, apr 16»
9
Te explicamos cómo enlazar paso a paso más de un Apple Watch ...
Simplemente hay que seleccionar Enlazar nuevo Apple Watch y pasaréis a la tradicional pantalla de enlazado. Para poder llevar a cabo esta última tarea, ... «MovilZona.es, apr 16»
10
Caminos para enlazar cantones se construirán con crédito del BID
Rehabilitar caminos para unir cantones como San Ramón y Zarcero o Sarapiquí y Pococí será uno de los principales objetivos del crédito de $140 millones del ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

FOTO SU «ENLAZAR»

enlazar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enlazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enlazar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z