Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tazar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAZAR

La palabra tazar procede de retazar, por derivación regresiva.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAZAR IN SPAGNOLO

ta · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tazar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TAZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tazar nel dizionario spagnolo

La definizione di tazar nel Dizionario Spagnolo Collins è di rovinare i vestiti con l'uso, principalmente per l'attrito, per le pieghe e per i bassi. Un altro significato di Tazar nel dizionario è anche quello di rovinare o distruggere tagliando o mordendo. La definición de tazar en el diccionario castellano es estropear la ropa con el uso, principalmente a causa del roce, por los dobleces y bajos. Otro significado de tazar en el diccionario es también estropear o destrozar haciendo cortes o mordiendo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tazar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tazo
tazas / tazás
él taza
nos. tazamos
vos. tazáis / tazan
ellos tazan
Pretérito imperfecto
yo tazaba
tazabas
él tazaba
nos. tazábamos
vos. tazabais / tazaban
ellos tazaban
Pret. perfecto simple
yo tacé
tazaste
él tazó
nos. tazamos
vos. tazasteis / tazaron
ellos tazaron
Futuro simple
yo tazaré
tazarás
él tazará
nos. tazaremos
vos. tazaréis / tazarán
ellos tazarán
Condicional simple
yo tazaría
tazarías
él tazaría
nos. tazaríamos
vos. tazaríais / tazarían
ellos tazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tazado
has tazado
él ha tazado
nos. hemos tazado
vos. habéis tazado
ellos han tazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tazado
habías tazado
él había tazado
nos. habíamos tazado
vos. habíais tazado
ellos habían tazado
Pretérito Anterior
yo hube tazado
hubiste tazado
él hubo tazado
nos. hubimos tazado
vos. hubisteis tazado
ellos hubieron tazado
Futuro perfecto
yo habré tazado
habrás tazado
él habrá tazado
nos. habremos tazado
vos. habréis tazado
ellos habrán tazado
Condicional Perfecto
yo habría tazado
habrías tazado
él habría tazado
nos. habríamos tazado
vos. habríais tazado
ellos habrían tazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tace
taces
él tace
nos. tacemos
vos. tacéis / tacen
ellos tacen
Pretérito imperfecto
yo tazara o tazase
tazaras o tazases
él tazara o tazase
nos. tazáramos o tazásemos
vos. tazarais o tazaseis / tazaran o tazasen
ellos tazaran o tazasen
Futuro simple
yo tazare
tazares
él tazare
nos. tazáremos
vos. tazareis / tazaren
ellos tazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tazado
hubiste tazado
él hubo tazado
nos. hubimos tazado
vos. hubisteis tazado
ellos hubieron tazado
Futuro Perfecto
yo habré tazado
habrás tazado
él habrá tazado
nos. habremos tazado
vos. habréis tazado
ellos habrán tazado
Condicional perfecto
yo habría tazado
habrías tazado
él habría tazado
nos. habríamos tazado
vos. habríais tazado
ellos habrían tazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taza (tú) / tazá (vos)
tazad (vosotros) / tacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tazar
Participio
tazado
Gerundio
tazando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
despedazar
des·pe·da·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
mazar
ma·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAZAR

taxonómico
taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño
taya
tayacán
tayacanear
tayika
tayiko
taylorismo
tayo
tayul
tayuyá
tayuyo
taz
taza
tazaña
tazmía
tazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
arregazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslavazar
deslazar
destazar
entrapazar
entrelazar
menazar
razar
relazar
solazar
trapazar

Sinonimi e antonimi di tazar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAZAR»

tazar estropear ropa principalmente causa roce dobleces bajos otro también destrozar haciendo cortes mordiendo bable cabranes primera labor tierra bara tazón llama facer seches cortá después andeza volviendo instrumento para tiene nbsp florisel niquea tercera parte avinieron demanda arquita guirnalda tornada daraida camino más priessa podía algo tarde entrando floresta halló seis cavalleros travados batalla cuatro eran contra coleccion obras documentos relativos historia hidalgo cisneros algunos habian

Traduzione di tazar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAZAR

Conosci la traduzione di tazar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tazar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tazar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tazar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tazar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tazar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tazar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tazar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tazar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tazar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tazar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tazar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tazar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tazar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tazar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tazar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tazar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tazar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tazar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tazar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tazar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tazar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tazar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAZAR»

Il termine «tazar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tazar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tazar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tazar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tazar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tazar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAZAR»

Scopri l'uso di tazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bable de Cabranes
tazar Dar la primera labor a la tierra con la bara de tazar o tazón. También se llama «facer seches» o «cortá' les seches». Después va la andeza volviendo la tierra. tazón Instrumento para tazar la tierra. También se llama bara de tazar. Tiene ...
María Josefa Canellada, 1944
2
Florisel de Niquea: tercera parte
tazar. avinieron. en. la. demanda. del. arquita. de. la. guirnalda. ' i tornada Daraida a su camino con la más _L priessa que podía, ya algo tarde entrando por una floresta halló seis cavalleros travados en batalla, y los cuatro eran contra los dos ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
3
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Sr. D. Bal- tazar Hidalgo de Cisneros: y algunos, que habian incesantemente trabajado la noche anterior para contenerlas. Que no solo no podian sostener el Gobierno establecido, pero ni aun sostenerse á sí mismos; pues los tenían por ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Racismo y vida cotidiana: estudio de caso de una ciudad de ...
... o ahora mismo pasa o a veces baja lo que uno se taza, tazar es lo que ahora dicen por ejemplo yo le pongo el peso de unas 200 lbs, decíamos tazar nosotros al ojo, y bajaban así, pero como ya no se tiene otro oficio, seguimos en el mismo  ...
Carrillo Navarrete Carrillo N., Salgado Andrade Salgado A., 2002
5
Programa de Desarrollo Rural Vi Region
NOMBRES 21. - Bal tazar Rivera Santander 22. - Jendiel Antonio Sepûlveda Soto 23. - Armando Venegas Carroño Fredy Ventura Riquelme 23.- Adercio Venegas Padilla 26.- Rumualdo Zuñiga Oeorio COMUNA DE REQUINOA COMITE EL ...
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Sr. D. Bal- tazar Hidalgo de Cisneros: y algunos, que habian incesantemente trabajado la noche anterior para contenerlas. Que no salo no podian sostener el Gobierno establecido, pero ni aun sostenerse á sí mismos; pues los tenian por ...
Pedro De Angelis, 1836
7
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
... común y cogido en el mismo Paíz no se mete ni puede meter a tazar la estimación para los que venden allí donde muchos lo hazen por menor, y para resguardo contra Monopolios y ocultaciones basta la manifestación sin recurso a tassa.
Lila Mago de Chópite, José Jesús Hernández Palomo, 2002
8
Synopsis Historica Chronológica de España
... que es el territorio de Burgos, acia la Montaña, donde empezó á hacer las hoftilidades que fe dejan confiderar. D. Vermudo juntó tambien fu gente , y le falió á embat tazar fus intentos ; y valiendofe de la oportunidad de ii8 SYNOPSIS HIST.
Juan de FERRERAS, 1775
9
Synopsis historia chronologica de Espana
tazar fus intentos ; y valiendofe de la oportunidad de lo montuofo de los lugares , dió fobre el exercito de Ifem y le derrotó, haciendofe dueño de el campo. El Chronicon Albaidenfe. D. Rodrigo dice que la parte por donde entró el exercito de ...
Juan de Ferreras, 1775
10
Cartas a Baltazar
Querido Bal tazar de todas las Rusias, Pásate el domingo por Courcerault con Miotte y con metales raros. Estaré encantado (voluptuosidad a media luz) de conocerlo... ya que me lo recomiendas. Tus amigos son mis amigos y sus tortugas ...
Fernando Arrabal, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cámara de Diputados recortará 400 mdp en 2017
“Al final del día lo que estamos plateando aquí en Cámara de Diputados y lo que nos compete, es buscar tazar la paridad del peso frente al dólar para el ... «Grupo Mundo Ejecutivo, set 16»
2
La Justicia ordena tazar los bienes por los cuales De Vido es ...
Buenos Aires, 8 septiembre (NA) -El juez federal Luis Rodríguez encargó a peritos oficiales "estimar el valor de venta y de alquiler" de dos propiedades por las ... «Terra Argentina, set 16»
3
Ordenaron nuevos allanamientos para tazar otras propiedades del ...
Ordenaron nuevos allanamientos para tazar otras propiedades del empresario Báez. Sebastián Casanello pidió el operativo en las propiedades encontradas ... «Diario Uno, set 16»
4
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Tazar. Estropear la ropa con el uso, principalmente a causa del roce, por los dobleces y bajos. Estropear o destrozar haciendo cortes o mordiendo. Teísmo. «Verne, ago 16»
5
NC governor signs bill curbing view of police camera recordings
A lapel-mounter Tazar brand officer body camera. Gov. Pat McCrory signed a controversial legislation Monday regulating the release of police body camera and ... «The Herald, lug 16»
6
Lázaro Báez pide excarcelación y que devolución de sus bienes
... fue luego de que la Justicia detectara más de 150 propiedades a su nombre en el sur del país, que ahora se van a tazar y liquidar para ejecutar el embargo, ... «Diario 26, mag 16»
7
La 11ème édition du concours de Pêche au marlin s'achève ce soir
Organisé par le Guadeloupe Marlin club Concours, le concours concernait la pêche au Marlin, mais aussi, une pêche au thon, à la daurade et au Tazar. «Guadeloupe 1ère, mag 16»
8
Pejabat Nonjob 'Berdarah' Lagi
Laswarni, Ir. Afrizal Tazar MP, Dra. Neldawati, Drs. Faisal dan Drs. Dalius. Sementara sebelumnya, juga sudah terlebih dahulu mendapatkan jabatan kembali ... «Haluan, mar 16»
9
Tazar wird nach Bulgarien abgeschoben
Nach Monaten auf der Flucht nun die Ernüchterung: Tazar Gull wird nach ... In seiner Heimat Afghanistan wird Tazar Gull von den Taliban gefangen genommen. «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
10
Di Singapore Airshow 2016, GMF AeroAsia Dapatkan Kontrak Rp 1 ...
Sementara Vice President Sales and Marketing GMF AeroAsia Tazar Marta Kurniawan mengatakan, sepanjang 2015 lalu GMF AeroAsia membukukan revenue ... «KOMPAS.com, feb 16»

FOTO SU «TAZAR»

tazar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tazar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z