Significato di "azar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZAR

La palabra azar procede del árabe hispánico *azzahr, la cual a su vez procede del árabe zahr 'dado1'; literalmente 'flores'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZAR IN SPAGNOLO

a · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZAR

Azar è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZAR IN SPAGNOLO

casuale

Azar

La possibilità è presente in vari fenomeni caratterizzati da cause complesse e non lineari. A seconda dell'area a cui si applica, si distinguono quattro tipi di chance: ▪ Chance in math. Nella matematica, ci possono essere serie numeriche con la proprietà di non essere in grado di ottenere da un algoritmo più corto della stessa serie. È quello che è conosciuto come casualità. Il ramo della matematica che studia questo tipo di oggetti è la teoria della probabilità. Quando questa teoria viene applicata a fenomeni reali, si preferisce parlare di statistiche. ▪ Azar nella fisica. I sistemi della fisica possono includere processi deterministici e anche indeterministici, vale a dire casuali. Nei sistemi indeterministici non è possibile determinare in anticipo quale sia il prossimo evento, come nella disintegrazione di un nucleo atomico. Questa dinamica, casuale, è intrinseca ai processi che studiano la meccanica quantistica, vale a dire quelli subatomici. All'interno di processi deterministici, la casualità si verifica anche nelle dinamiche di sistemi complessi imprevedibili, noti anche come sistemi caotici.

El azar es una casualidad presente en diversos fenómenos que se caracterizan por causas complejas y no lineales. Dependiendo del ámbito al que se aplique, se pueden distinguir cuatro tipos de azar: ▪ Azar en matemáticas. En matemáticas, puede existir series numéricas con la propiedad de no poder ser obtenidas mediante un algoritmo más corto que la serie misma. Es lo que se conoce como aleatoriedad. La rama de las matemáticas que estudia este tipo de objetos es la teoría de la probabilidad. Cuando esta teoría se aplica a fenómenos reales se prefiere hablar de estadística. ▪ Azar en la física. Los sistemas de la física pueden incluir procesos deterministas y también indeterministas, es decir azarosos. En los sistemas indeterministas no se puede determinar de antemano cuál será el suceso siguiente, como sucede en la desintegración de un núcleo atómico. Esta dinámica, azarosa, es intrínseca a los procesos que estudia la mecánica cuántica, es decir aquellos subatómicos. Dentro de los procesos deterministas, también se da el azar en la dinámica de sistemas complejos impredecibles, también conocidos como sistemas caóticos.

definizione di azar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è casuale, caso fortuito. Un altro significato di caso nel dizionario è una disgrazia imprevedibile. La probabilità è anche nelle carte o nei giochi di dadi, lettere o dadi che hanno il punto che è perso.

La primera definición de azar en el diccionario de la real academia de la lengua española es casualidad, caso fortuito. Otro significado de azar en el diccionario es desgracia imprevista. Azar es también en los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde.

SINONIMI DI «AZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di azar

acaso · accidente · albur · aventura · casualidad · chamba · chiripa · circunstancia · coincidencia · contingencia · desgracia · destino · eventualidad · fatalidad · fortuna · hado · riesgo · sino · suerte · ventura

ANTONIMI DI «AZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «azar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di azar

certeza · evidencia · realidad · seguridad

TRADUZIONE DI AZAR

Conosci la traduzione di azar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 随机
• spagnolo: azar
• Traduttore italiano - inglese: random
• Traduttore italiano - hindi: बिना सोचे समझे
• Traduttore italiano - arabo: عشوائي
• Traduttore italiano - russo: случайный
• Traduttore italiano - portoghese: acaso
• Traduttore italiano - bengalese: এলোমেলো
• Traduttore italiano - francese: aléatoire
• Traduttore italiano - malese: rawak
• Traduttore italiano - tedesco: zufällig
• Traduttore italiano - giapponese: ランダム
• Traduttore italiano - coreano: 닥치는대로의
• Traduttore italiano - giavanese: acak
• Traduttore italiano - vietnamita: ngẫu nhiên
• Traduttore italiano - tamil: சீரற்ற
• Traduttore italiano - marathi: यादृच्छिक
• Traduttore italiano - turco: rasgele
• Traduttore italiano - italiano: casuale
• Traduttore italiano - polacco: przypadkowy
• Traduttore italiano - ucraino: випадковий
• Traduttore italiano - rumeno: întâmplător
• Traduttore italiano - greco: τυχαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: ewekansige
• Traduttore italiano - svedese: slumpvis
• Traduttore italiano - norvegese: tilfeldig

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AZAR»

Citazioni e frasi famose con la parola azar.

1

Alphonse Karr

La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar.

2

Angelus Silesius

Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.

3

Charles Nicolle

El azar sólo favorece a quien sabe cortejarlo.

4

Cicerón

Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.

5

Franz Schubert

El destino a veces suele cumplirse en pocos segundos, y aquello que durante años se ha buscado no lo concede un dichoso azar.

6

Jacques Delille

Los parientes nos los da el azar, pero elegimos a los amigos.

7

José Zorrilla

Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

8

Louis Pasteur

El azar favorece a una mente bien entrenada.

9

Louis Pasteur

En los campos de la observación, el azar no favorece sino a los espíritus preparados.

10

Matthew Arnold

Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZAR»

Scopri l'uso di azar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nada Es Azar

En este libro, otro de los clásicos del autor, Richard Bach relata un verano excepcional que pasó con dos amigos en los años sesenta.

Richard Bach, 2007

¿Existe la suerte?: Las trampas del azar

Tal vez nunca podamos protegernos del todo de los caprichos de la diosa Fortuna pero, tras leer ¿Existe la Suerte?, estaremos bastante más preparados para sortearlos.

Nassim Nicholas Taleb, 2009

Versos al azar

En Versos al azar se aliteran versos cortos, libres y efimeros, sin titulos e intenciones.

Delfina Pérez, 2009

Veneno y azar

Como dueña del mejor salón de juego de Londres, Bethany Penny se codeaba con los caballeros más elegantes de la ciudad.

Miranda Jarrett, 2010

La Violencia Del Azar:

Cristina Iglesia despliega en estas p ginas un apasionante recorrido que, en virtud de su ejercicio de apropiaci n cr tica, permite pensar los textos desde un lugar desprejuiciado y, por ello, m s fecundo.

Cristina Iglesia, 2003

El azar de los hechos

Este volumen está conformado por cuatro libros de reciente factura: "Nabogame", pleno de imágenes bucólicas, nos transporta a la profundidad de lo sencillo en pulcros poemas cortos; el amor y el desamor marcan la pauta de "El invierno en ...

Cosme Álvarez, 1998

Librados al azar:

La palabra AZAR, en español, proviene etimológicamente del árabe ZAHAR: " Flor" — vulgarmente "DADO"—, por la Flor que se pintaba en una de sus caras. También se refiere a la "Cara desfavorable del DADO"; a " Cierto juego que se ...

Edgardo Werbin Brener, Editorial Kier, 2004

Historia de las letras en Catamarca

MARÍA EMILIA AZAR DE SUÁREZ HURTADO María Rosa Calas de Clark Vida y obra Catamarca exhibe, en el ámbito de la literatura nacional, una producción literaria con características nítidamente definidas. Nuestros escritores participan  ...

‎1991

El concepto de azar en la filosofía de Aristóteles.

En este sentido, nociones como devenir, azar, accidente, evento, casualidad, etc. , constituyen las notas características de lo que denominaremos modalidad accidental del ser y del acontecer. Dicha modalidad delimita el sector temático en ...

Iván de los Ríos Gutiérrez

estadistica aplicada a la investigacion

Tema IV. Diseño en Bloques al Azar. Objetivos. » Comprender la utilidad del diseño en bloques al azar. * Aplicaren secuencia lógica el procedimiento para anal izar la varianza entre tratamientos. » Demostrar la significancia estadística de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azar nel contesto delle seguenti notizie.

Estresarán juicios orales al Poder Judicial de CDMX: Elías Azar

Entrevistado en la sede del tribunal de la colonia Doctores, Édgar Elías Azar establece que el mayor peso para que funcione la oralidad recaerá en el Ministerio ... «El Universal, giu 16»

Regularán el juego de azar en Jujuy

13 de junio 2016 Presentaron dos proyectos de ley vinculados a los juegos de azar. Uno para a regular los emprendimientos existentes y otro para prohibir la ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»

Fallece empresario de juegos de azar tras accidente en CDE

Un empresario de juegos de azar perdió la vida en la mañana de este domingo tras protagonizar un accidente de tránsito en Ciudad del Este, departamento de ... «ÚltimaHora.com, giu 16»

Los españoles se dejan más de 34.000 millones en juegos de azar

Los juegos de azar siguen gozando de buena salud, y han movilizado un volumen de casi 34.000 millones de euros durante el 2015, un 11,57% más que el ... «Economía Digital, giu 16»

El Gobierno traspasó a la Ciudad el manejo de juegos de azar

El Gobierno nacional resolvió traspasar el manejo total de los juegos de azar que controla Lotería Nacional a la Ciudad de Buenos Aires, luego de varios años ... «Perfil.com, giu 16»

El cómic de Paco Roca «Los surcos del azar» será miniserie

La novela gráfica Los surcos del azar, en la que el ilustrador valenciano Paco Roca recupera la historia de La Nueve, la compañía integrada por republicanos ... «La Voz de Galicia, mag 16»

Benítez Reyes resucita al pícaro español en "El azar y viceversa"

El escritor gaditano Felipe Benítez Reyes regresa a la novela tras diez años con "El azar y viceversa", una obra en la que su Rota natal está más presente que ... «eldiario.es, mag 16»

Trabajo y azar

Trabajo y azar. El día del trabajo muestra la preocupación por una situación de paro que dura ya ocho años. El problema es la falta de confianza en que el ... «Diario de Sevilla, mag 16»

Amaral, un "juguete del azar" que inicia con ansia su nueva gira en ...

"Prefiero pensar que es fruto del azar. No hay que reflexionar demasiado. Las cosas las vives, vienen, las agradeces, pero hay que pensar que somos un poco ... «Heraldo.es, mar 16»

Elías Azar: caso de pequeña enmaletada no quedará impune

A casi un año de que el cuerpo de una niña de dos años fue encontrado dentro de una maleta en calles de la colonia Juárez, Edgar Elías Azar, presidente del ... «El Universal, mar 16»