Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apetito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APETITO

La palabra apetito procede del latín appetītus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APETITO IN SPAGNOLO

a · pe · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APETITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apetito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APETITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apetito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appetito

Apetito

Apetito. Impulso istintivo che porta a soddisfare bisogni o bisogni fondamentali. L'appetito è il desiderio di ingerire cibo, sentito come la fame. L'appetito esiste in tutte le forme di vita più elevate e serve a regolare l'adeguata assunzione di energia per mantenere le necessità metaboliche. È regolata da una stretta interazione tra il sistema digestivo, il tessuto adiposo e il cervello. La polifagia è l'aumento dell'assunzione di cibo. Apetito. Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades basicas. El apetito es el deseo de ingerir alimento, sentido como hambre. El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia es el aumento de la ingesta de alimentos.

definizione di apetito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appetito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impulso istintivo che porta a soddisfare desideri o bisogni. Un altro significato di appetito nel dizionario è mangiare. L'appetito è anche desiderio sessuale. La primera definición de apetito en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades. Otro significado de apetito en el diccionario es gana de comer. Apetito es también deseo sexual.
Clicca per vedere la definizione originale di «apetito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APETITO


bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
calentito
ca·len·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
torrotito
to·rro·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APETITO

apestosa
apestoso
apétala
apétalo
apetecedor
apetecedora
apetecer
apetecible
apetencia
apetente
apetición
apetite
apetitiva
apetitivo
apetitosa
apetitoso
ápex
apezonada
apezonado
apezuñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APETITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

Sinonimi e antonimi di apetito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APETITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apetito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apetito

ANTONIMI DI «APETITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apetito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apetito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APETITO»

apetito ansia apetencia avidez bulimia carpanta deseo gana gazuza glotonería gula gusa gusto hambre inclinación necesidad tragaderas voracidad desgana hartura inapetencia saciedad primera lengua española otro comer también sexual pasiones según santo tomás sensitivo más perfecto natural porque implica conocimiento algún bien particular intelectivo extiende todo universal único capaz obrar libremente naturista salud consulta rápida victor manuel cruz hernandez susana alvarez donald asma apoplejia impide chontaduro nbsp acción nacional responsabilidades triunfo este libro continuación partido larga marcha soledad loaeza publicó mío ansiedad cómo controlar consigues adelgazar hace horas comes tener comida consuelo cuando tienes problema emocional trabajo dieta estimular metabolismo reducir

Traduzione di apetito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APETITO

Conosci la traduzione di apetito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apetito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apetito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

食欲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apetito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appetite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппетит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apetite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appétit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selera makan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Appetit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

napsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thèm ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசியின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iştah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appetito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apetyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апетит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apetit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρεξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetlus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aptit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appetitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apetito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APETITO»

Il termine «apetito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apetito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apetito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apetito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APETITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apetito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apetito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apetito

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APETITO»

Citazioni e frasi famose con la parola apetito.
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.
3
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
4
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
5
Pier Paolo Pasolini
Yo devoro mi existencia con un apetito insaciable. Cómo terminará todo esto, lo ignoro.
6
Aristóteles
La mente siempre tiene razón, mientras que el apetito y la imaginación pueden equivocarse.
7
Chamfort
La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «APETITO»

Poquito a poquito viene el apetito.
Comer sin apetito, hace daño y es delito.
Quien tiene buenas ganas, poco apetito le basta.
Un manjar de continuo quita el apetito.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APETITO»

Scopri l'uso di apetito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apetito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las pasiones según Santo Tomás
El apetito sensitivo es más perfecto que el natural, porque implica el conocimiento de algún bien particular. El intelectivo es el más perfecto, porque se extiende a todo bien (bien universal), y porque es el único capaz de obrar libremente19.
Marcos F. Manzanedo, 2004
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 24 27 28 ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA. APETITO SEXUAL APOPLEJIA ( IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) CHONTADURO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Acción nacional: el apetito y las responsabilidades del triunfo
Este libro es una continuación de El partido Acción Nacional: la larga marcha que Soledad Loaeza publicó en 1999.
Soledad Loaeza, 2010
4
Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...
¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?
Vidales Dra., 2011
5
La dieta del te: Como estimular tu metabolismo, reducir tu ...
En otras palabras, el té reduce tu apetito y estimula tu metabolismo. No te preocupes, no te morirás de hambre con La dieta del té.
Mark Ukra, 2012
6
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
bien inhibe el apetito. Las prostaglandinas participan en el proceso activador de la secreción de la CRH"46) y probablemente tengan otras acciones diversas en el complejo sistema de control del apetito y en el peso corporal, ya que la ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994
7
Filosofía de la libertad: el acto libre según Santo Tomás de ...
Al ser un apetito racional, una tendencia iluminada por la inteligencia, la voluntad se extiende trascendentalmente en la línea del bien y en una extensión infinita, al igual que lo hace la inteligencia en la línea de la verdad. La libertad humana ...
Juan Manuel Díaz Torres, 2006
8
La salud del bebé y del niño
PÉRDIDA DE APETITO UN niño puede perder o ganar el apetito dependiendo de cuánta energía necesite y si está en periodo de crecimiento. Si no muestra otros síntomas y su crecimiento es normal para su edad, no tiene que preocuparse ...
Jane Collins, 2004
9
Recetas Nutritivas Que Curan
Inapetencia La inapetencia, o falta de apetito, no es una enfermedad sino un síntoma de algún problema de salud. Factores emocionales como depresión, enfermedad, estrés y trauma pueden hacer que el apetito se reduzca ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
10
El amor puro de Platón a Lacan
Efectivamente, en Santo Tomás el apetito constituye el vínculo de un sujeto con su bien o su fin63 y tiene como movimiento esencial el amor; pero dicho apetito designa cosas diferentes según se refiera a los seres privados de conocimiento  ...
Jacques Le Brun, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APETITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apetito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambios en sueño y apetito, señales de duelo no superado
Sufrir insomnio, dormir más de lo habitual, comer en grandes cantidades, perder el apetito, estar irritable y dejar de hacer lo que antes se disfrutaba, pueden ser ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Identifican células cerebrales que ayudan a controlar el apetito
Hace unos veinte años, se dio un gran paso adelante en el conocimiento científico de la obesidad cuando unos investigadores descubrieron que nuestro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
3
El oso polar Arturo está grave: perdió el apetito y disminuyó su ...
"Lleva una semana en un estado de decaimiento, antes había manifestado algunos síntomas de algunas dificultades, pérdida de apetito y estamos haciendo ... «Diario Veloz, mag 16»
4
Vivienda.- Expertos inmobiliarios dicen que el apetito inversor no ha ...
Expertos del sector inmobiliario han asegurado este martes que el apetito inversor en España "no ha caído" pese a la incertidumbre política generada desde ... «20minutos.es, apr 16»
5
¿Fin de la obesidad? Hallan el interruptor cerebral que controla el ...
... Estados Unidos, se tropezaron con un nuevo tipo de célula nerviosa que al parecer controla los comportamientos de alimentación en ratones y así su apetito. «El Intransigente, mar 16»
6
11 alimentos "engañosos" que despiertan el apetito
Sin embargo, el fenómeno de los alimentos que aumentan el apetito más de lo ... no sacian el apetito a largo plazo y dan sensación de hambre poco después ... «Infobae.com, feb 16»
7
Gigantes tecnológicos pierden apetito por adquisiciones en 2015
Los gigantes tecnológicos Yahoo!, Google, Facebook y Twitter perdieron el apetito por la compra de empresas durante este año. Mientras que en 2014 ... «El Financiero, dic 15»
8
Menor apetito para segunda fase de Ronda Uno: Canacintra
Los bajos precios del petróleo y la sobre oferta mundial de licitaciones de campos petroleros van a disminuir el apetito de los inversionistas para participar en la ... «La Jornada en linea, set 15»
9
¿Por qué beber alcohol abre el apetito?
Ese gran apetito luego de una noche de fiesta es generado por diversos factores cerebrales muy complejos. Así lo afirma un nuevo estudio que concluye que ... «El Comercio, lug 15»
10
Once razones que explican por qué siempre tienes hambre
La deshidratación se disfraza muchas veces de síntomas de apetito. Parece que tienes hambre cuando realmente tu cuerpo necesita fluidos. Esta confusión se ... «Mujerhoy.com, mag 15»

FOTO SU «APETITO»

apetito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apetito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apetito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z