Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ápice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁPICE

La palabra ápice procede del latín apex, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁPICE IN SPAGNOLO

á · pi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁPICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ápice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁPICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ápice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

iota

Ápice

In botanica, questo termine esprime la parte superiore o la punta della foglia, della frutta, ecc. L'aggettivo apicale può essere applicato a fiori, frutti, il più distali. Distale, a sua volta, è quello che si trova verso l'estremità opposta alla base o parte basale dell'organo in questione. In un organo, ad esempio una foglia, è necessario distinguere tra l'apice organico, attraverso il quale l'organo, dotato di tessuto meristemato, può crescere distalmente e l'apice geometrico, che è semplicemente il punto più distanziato della base. En botánica, este término expresa el extremo superior o punta de la hoja, del fruto, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, con el significado de el más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión. En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.

definizione di ápice nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte superiore o la punta di qualcosa. Un altro significato di apice nel dizionario è una parte molto piccola, un punto molto piccolo, nonada. L'apice è anche una parte più ardua o delicata di una domanda o difficoltà. La primera definición de ápice en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremo superior o punta de algo. Otro significado de ápice en el diccionario es parte pequeñísima, punto muy reducido, nonada. Ápice es también parte más ardua o delicada de una cuestión o de una dificultad.
Clicca per vedere la definizione originale di «ápice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁPICE


apéndice
pén·di·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
aurúspice
au·rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
réspice
rés·pi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁPICE

ápex

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁPICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
sardónice
self service
tríplice
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di ápice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁPICE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ápice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ápice

ANTONIMI DI «ÁPICE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ápice» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ápice

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁPICE»

ápice adarme apículo chispa cima culminación cumbre cúspide extremidad extremo gota insignificancia migaja nada nimiedad nonada pellizco pequeñez pico pizca poco pulgarada punta remate vértice primera lengua española algo otro pequeñísima reducido ápice también ardua delicada dificultad poesías escogidas flora mesoamericana alismataceae cyperaceae flósculos pistilados sépalos angostamente obovados negruzcos esparcidamente pilosos cerca pétalos espatulados lineares hialinos dorso mitad nbsp introducción costa rica usado sentido corriente cuando referimos respectivo acuerdo hojas reciben diversos nombres como acuminado terminan agudo fisiología vegetal auxina transportada basipétalamente desde yema apoyo

Traduzione di ápice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁPICE

Conosci la traduzione di ápice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ápice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ápice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

顶点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ápice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुप्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апекс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ápice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sommet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puncak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apex
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頂点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼭대기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bias
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वोच्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzchołek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апекс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toppunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apex
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apex
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ápice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁPICE»

Il termine «ápice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ápice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ápice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ápice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁPICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ápice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ápice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ápice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁPICE»

Scopri l'uso di ápice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ápice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Flósculos pistilados con 3 sépalos angostamente obovados, negruzcos, esparcidamente pilosos cerca del ápice; pétalos 3, angostamente espatulados a lineares, hialinos, esparcidamente pilosos en el dorso en la mitad superior, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Introducción a la flora de Costa Rica
APICE: Es el término usado en botánica en el sentido corriente cuando nos referimos al ápice geométrico del órgano respectivo. De acuerdo con él, las hojas reciben diversos nombres como: Acuminado: hojas que terminan en punta. Agudo: ...
Mayra Montiel, 1991
3
Fisiología vegetal
auxina, que era transportada basipétalamente desde la yema apical. En apoyo de esta idea, un anillo del inhibidor del transporte de auxina (TIBA) embebido en una pasta de lanolina colocado bajo el ápice caulinar, liberaba a las yemas ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
4
Flora Mesoamericana
los márgenes translúcidos, ciliados hacíala base, finamente serrulados distalmente, el ápice subagudo a obtuso; hojas axilares 1.1- 1.9 x 0.8-1.2 mm, ovado-oblongas, la base gradualmente redondeada, los márgenes finamente serrulados, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
5
Manual basico de endodoncia
En piso de cámara se encuentra el 12.5% y en bifurcación el 60%. Dental apical. Es la forma de terminación más frecuente del conducto principal en el ápice. Consiste en la ramificación del conducto para dar origen a varios conductos que  ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
6
Cirugía oral
Diente Salida usual de la infección a través del hueso Relación entre inserción muscular y ápice radicular Localización de la infección dolos de la mera celulitis (con la salvedad de la afectación del espacio retrofaríngeo). Alternativa a la TAC  ...
Carlos Navarro Vila, 2008
7
Coleoptera: Oedemeridae, Pyrochroidae, Pythidae, Mycteridae
Lóbulo medio recto y con el ápice simple (fig. 37C), ápice de los parameros dilatado (fig. 37A) Formas melánicas de O. (O.) podagrariae (p. 103) • Patas anteriores y medias oscuras por completo. Lóbulo medio de otra manera (figs. 41C, 41J) ...
Xavier A. Vázquez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1993
8
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
longitadinaliter costulata, et striis transversalil'-us subclahtrata; sutura crenata; ápice truncata, anfractibus 3 \; peristomaie incrassato. Opercu- luin corneuin, spira lam -llosa, ápice excéntrico. Long. 30, diam. 16. Animal ciiiereum, siuuose ...
Felipe Poey, 1851
9
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Ápice acuminado Ápice obtuso Ápice emarqinado Ápice mucronado Ápice: Cuando nos referimos al ápice geométrico o punto culminante del órgano respectivo (hoja, fruto, etc). Ápice acuminado: Terminado en un acumen. Ápice agudo: ...
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Empezando por el ápice diremos, que se ve ápice , y símpu- lo en medallas de Acci, Colonia Patricia, y Julia Traducía. Ápice, lituo, y sím- pulo , en las de Acci. Ápice, aspergilo , y segur , en las de Augusto. Ápice, símpulo, aspergilo , y segur  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁPICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ápice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralizan llenado en Barro Blanco, los Ngäbe Buglé no ceden un ...
Paralizan llenado en Barro Blanco, los Ngäbe Buglé no ceden un ápice. Written by ML. Posted in Nacionales. Reinelda C. Álvarez. ralvarez@metrolibre.com. «Metro Libre, giu 16»
2
Garzón no moderará "un ápice" su discurso y seguirá defendiendo ...
El futuro coordinador federal de IU, Alberto Garzón, no tiene intención de moderar "un ápice" su discurso durante la campaña para las elecciones generales del ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Almodóvar: "Soy una persona muy moral y no siento un ápice de ...
"Lo único que puedo decir es que soy una persona muy moral y no siento un ápice de culpa. No me siento culpable ni con la sociedad en la que vivo ni con la ... «El Mundo, mag 16»
4
Los rumores sobre Cristiano no inquietan ni un ápice al Real Madrid
Los rumores sobre una hipotética salida de Cristiano Ronaldo del Real Madrid hace tiempo que no inquietan en el club blanco. De hecho, son vistos como algo ... «Defensa Central, mag 16»
5
Ápice da turbulência, impeachment marcará nova fase da crise
A votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff, prevista para este domingo, 17, na Câmara dos Deputados, é o ápice até agora da maior crise ... «Estadão, apr 16»
6
Jardines xerófilos, eficiencia hídrica sin perder un ápice de belleza
Parques y jardines, ya sean públicos o privados, dan un respiro al ciudadano y ofrecen una alternativa al asfalto y al cemento creando puntos de encuentro y ... «iAgua.es, apr 16»
7
El Guardés no se fía un ápice del Granollers
Después de tres semanas de parón, la actividad regresa a la División de Honor femenina y al Mecalia Atlético Guardés le tocó ayer meterse en carretera para ... «Diario Atlántico, apr 16»
8
El ápice de Lemus
Una rápida investigación revela que ápice deriva del latin apex (singular) y que su forma plural en esta lengua es apices, sin acento agudo; es decir, sin ese ... «Noticias Iruya.com, mar 16»
9
Jorge Lemus: "Estamos en el ápice del brote epidémico del dengue ...
"Estamos en el ápice del brote epidémico del dengue con unos 15.000 casos autóctonos confirmados y 32.000 casos notificados, a los que hay que restarle ... «LA NACION, mar 16»
10
Sin perder un ápice de personalidad: así se filtra el nuevo Suzuki Swift
El Suzuki Swift es uno de mis utilitarios favoritos. No es el más tecnológico, ni el más espacioso, ni el más potente. Pero su versión Sport es uno de los coches ... «Diariomotor, mar 16»

FOTO SU «ÁPICE»

ápice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ápice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z