Scarica l'app
educalingo
aplomada

Significato di "aplomada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLOMADA

La palabra aplomada procede del participio de aplomar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APLOMADA IN SPAGNOLO

a · plo · ma · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLOMADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplomada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APLOMADA IN SPAGNOLO

definizione di aplomada nel dizionario spagnolo

La definizione di aplomada nel dizionario spagnolo è che ha un aplomb. Un altro significato di piombo nel dizionario è anche di piombo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APLOMADA

abromada · acromada · alomada · amada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · pomada · redomada · tomada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APLOMADA

aplazamiento · aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicable · aplicación · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicado · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique · aplomado · aplomar · aplomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APLOMADA

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

Sinonimi e antonimi di aplomada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APLOMADA»

aplomada · tiene · aplomo · otro · también · plomizo · tierra · firme · revista · trimestral · vaso · forma · totuma · como · leoncito · loza · zapallo · figura · india · gargantilla · negra · caxón · núm · botijuela · azeyte · gravado · nbsp · minera · periòdico · cientifico · industrial · coleccion · cuerpo · mercurio · tocado · todavía · aunque · buena · está · última · circunstancia · pero · puede · suceder · bien · obrando · tiempo · sobre · estaño · desaparezca · este · aplomado · azogue · apuntamientos · para · historia · natural · páxaros · estas · circunstancias · láide · haber · observado · ocasiones · obraba · acuerdo · cori · otra · huyendo ·

Traduzione di aplomada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APLOMADA

Conosci la traduzione di aplomada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aplomada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplomada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aplomada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aplomada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plumbed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aplomada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aplomada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aplomada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aplomada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aplomada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aplomada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aplomada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aplomada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aplomada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aplomada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aplomada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aplomada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aplomada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aplomada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aplomada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aplomada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aplomada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aplomada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplomada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aplomada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplomada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aplomada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aplomada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplomada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLOMADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplomada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplomada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aplomada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APLOMADA»

Citazioni e frasi famose con la parola aplomada.
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APLOMADA»

Scopri l'uso di aplomada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplomada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra Firme: Revista trimestral
22. Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo ; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. CAXÓN NÚM. 6. _n . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza ...
2
Revista minera, periòdico cientifico é industrial: Coleccion ...
el cuerpo del mercurio tocado y la lis todavía aplomada, aunque no es buena está última circunstancia; pero puede suceder muy bien que obrando mas tiempo sobre el estaño, desaparezca este aplomado. Si el cuerpo del azogue está ...
Spain, 1859
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Estas circunstancias.vy láide haber observado en dos ocasiones , que obraba de acuerdo cori otra aplomada , huyendo juntas con expropio rumbo , me han hecho maliciar que la blanca puede; ser hembra de ja^ Aplomada; pero como no  ...
Félix de Azara, 1805
4
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Partiendo de la línea del cuarto escalon , que está bajo la línea aplomada del remonte , hasta el descanso , hallamos espacio suficiente para tomar doce escalones : quedando tres anchos fuera de la línea aplomada de la abertura. Estos tres ...
Francisco Amorós, 1857
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En el caballete del pico comienza una tira cenicienta ó aplomada blanquizca que sigue hasta el cogote. De la nariz sale otra casi negra, que sigue paralela lo que la anterior. Y luego hay otra cenizosa que corre lo mismo sobre el ojo , de ...
Félix de Azara, 1802
6
Trujillo Del Perú
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23- Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6 1 . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1978
7
Tierra firme
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Enrique Díez-Canedo, 1936
8
Diario de avisos de Madrid
... per- calina aplomada fina de vara justa a' 5, elefantes de cinco cuartas ae aiKho á 4 , esto-' pillas de id. á 3*, percales ingleses con dibujos grandes y de gusto para vestidos a 8, percal blanco abatistado de vara y tercia á 9 , camisolas de ...
9
Efemérides de España
sigue formando encima del polo aplomado n. 7 , una rue- decita tambiea> aplomada , y encima de ésta se pondrán dos ruedecitas de paño bien mojadas , y sobre éstas una ruedu de las acobradas , y ocia blanca encima juntas sirv ...
10
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda: prelado español ...
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
José Manuel Pérez Ayala, Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLOMADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplomada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finlandia nos gana y es la recaraba (1969)
Pero lo peor es que España no reacciona, no se hace con el control del partido, no crea, no llega, no remata, juega aplomada entre los vigorosos rubios ... «AS, giu 16»
2
Charlotte Caniggia detalló las cirugías que se hizo
15/06/2016 - Desafiante y fresca, pero más aplomada que cuando causó sensación por su extravagante personalidad en Bailando 2012, el paso del tiempo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»
3
La evolución de los sentimientos en un mundo que cambia
Zang ganó la tenencia del niño, al que le puso el nombre de Dólar, y se lo llevó con él a vivir a Pekín, mientras que Tao, más madura y aplomada que en la ... «ElLitoral.com, giu 16»
4
López Simón: "Es muy frustrante cuando los toros se niegan a ...
Pero es que la corrida no ha ayudado en nada, muy aplomada, sin fuerzas ni casta, y así es imposible alcanzar el objetivo marcado", reconocía el madrileño. «La Vanguardia, mag 16»
5
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
... potencia internacional del Guggenheim como multinacional del arte, ha contribuido de forma decisiva en la reinvención de Bilbao desde aplomada ciudad de ... «eldiario.es, mag 16»
6
Juan Manuel Karg
Si en su momento la derecha distinguía entre dos izquierdas, la supuestamente aplomada de Lula da Silva y la pasional de Hugo Chávez, tal como sus medios ... «Página 12, mag 16»
7
Néstor Humberto Martínez, otro deseo de Cambio Radical cumplido ...
Al país (y al gobierno) le conviene que el próximo jefe del organismo de control, sea una persona aplomada y progresista, como Yesid Reyes; o una persona ... «El Diario Bogotano, apr 16»
8
Esaú y Fortes, las únicas ovaciones de la tarde en Sevilla
Esfuerzo en balde por la aplomada condición del oponente. Estocada. Silencio. Muy parado y tardo el segundo, otro animal muy bien presentado pero ... «Semanario Taurino Aplausos, apr 16»
9
El jugador que faltaba
En ruta, en tanto, se muestra estable, aplomada y bien agarrada, respondiendo muy bien en curvas a velocidad y adaptándose perfecto a los desniveles del ... «LA NACION, mar 16»
10
Plan 4: Piel de recuerdo
... aplomada de Javier “Knario” Compiano. A su vez, generó algún malestar en los seguidores del anterior proyecto, Raíz, especialmente por incorporar sonidos ... «El Acople, mar 16»

FOTO SU «APLOMADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplomada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aplomada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT