Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMADA

La palabra armada tiene su procedencia en el latín armāta, femenino de armātus 'armado'; y también en el participio de armar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARMADA IN SPAGNOLO

ar · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «armada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
armada

marina

Armada

La marina o la marina è il servizio armato addetto alla difesa di un paese in mare o in terra. Per questo opera con cacciatorpediniere, fregate, corvette, boe, rimorchiatori, navi d'assalto anfibi e alcune con portaerei e sottomarini. Possono inoltre possedere un'aviazione navale, una forza di fanteria marina utilizzata per operazioni anfibie, mezzi di comunicazione, formazione, ecc., Aggiungendola a tutto il suo personale militare e civile. La armada o marina de guerra es el servicio armado encargado de la defensa de un país por mar o tierra. Para esto opera con destructores, fragatas, corbetas, buques balizadores, remolcadores, buques de asalto anfibio y algunas con portaaviones y submarinos. Además poseen una aviación naval, una fuerza de infantería de marina utilizada para operaciones anfibias, medios de comunicaciones, de entrenamiento, etc., sumado esto a todo su personal, tanto militar como civil.

definizione di armada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di forze navali di uno stato. Un altro significato di armada nel dizionario è la squadra. Armada è anche una schiera di cacciatori che inseguono i tori spaventati o costretti a battere. La primera definición de armada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de fuerzas navales de un Estado. Otro significado de armada en el diccionario es escuadra. Armada es también línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida.
Clicca per vedere la definizione originale di «armada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMADA


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
amormada
a·mor·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desarmada
de·sar·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
enfermada
en·fer·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMADA

arma
armable
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMADA

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

Sinonimi e antonimi di armada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «armada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di armada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMADA»

armada convoy escuadra escuadrilla flota flotilla marina gallina guerra servicio armado encargado defensa país tierra para esto opera destructores fragatas corbetas buques balizadores remolcadores asalto anfibio algunas portaaviones submarinos además poseen primera lengua española conjunto fuerzas navales estado otro armada también línea cazadores acechan reses espantadas forzadas batida juan rulfo autobiografía comunidad rebelde ezln estudio histórico este libro ocupa aspecto zapatismo parad jicamente poco estudiado quot bases apoyo siglo xviii general año ordenanzas generales parte historia política lucha naufragios relación histórica formada cortes orígenes españa roberto blanco valdés estrada pontevedra profesor departamento derecho público teoría universidad santiago compostela ordenancas buen govierno

Traduzione di armada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMADA

Conosci la traduzione di armada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di armada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

舰队
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

armada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطول حربي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

армада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণতরীর বহর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

armada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Armada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

艦隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

armada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạm đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர் கப்பல்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

armada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

армада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

armada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMADA»

Il termine «armada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «armada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su armada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARMADA»

Sal derramada, quimera armada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMADA»

Scopri l'uso di armada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
2
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988
3
La armada en la guerra y el amor
Esta novela narra, en forma sencilla y amena, las acciones de un grupo de jovenes marinos mexicanos que por amor a su patria arriesgan sus vidas a bordo de buques cazasubmarinos durante la Segunda Guerra Mundial.
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
4
Reducir la violencia armada Hacer posible el desarrollo: ...
Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.
OECD, 2011
5
La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol
Michael J. Carroll recuerda en esta obra los años en que Bantry, un pequeño pueblo costero del condado de Cork en el oeste de Irlanda, fue "invadido" por marineros gallegos que acudían a su puerto en busca de refugio y suministros.
Michael J. Carrol, 2008
6
Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...
Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...
OECD, 2011
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
Parte primera... Armada Naval, Imprenta Real (Madrid). solo el baxel , y dirigidos no unicamente á la destreza de las evoluciones en formacion , sino tambien á enseñanza para los casos de un desembarco , suponiendo tomar la espalda de  ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Prevención y reducción de la violencia armada en las zonas ...
Con el fin de ayudar los expertos en desarrollo a hacer frente al problema de la violencia armada, tres notas de programación han sido elaboradas con el fin de sacar todo el partido a la publicación de 2009 Reducir la violencia armada: Ha
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2011
9
Armada de México: Compromiso y seguridad
Por primera vez se pone al alcance del p blico en general un libro que da cuenta de las responsabilidades, estructura, objetivos y acciones de la Secretar a de Marina-Armada de M xico, con el cual se pretende ampliar la informaci n y el ...
‎2005
10
La Peñaloza: Una Pasión Armada
La Penaloza, una pasion armada es una novela de amor.
Marta Merkin, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'rey' Carlos Hipólito y la Armada Invencible cierran la segunda ...
Felipe II, hundido tras la derrota de la Armada Invencible, quiere trasladarse al pasado para recuperar la flota; no lo consigue, pero sí logra viajar al futuro, ... «TP, mag 16»
2
Fuerza Armada Nacional Bolivariana, un poderoso actor político y ...
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, desde este viernes en ejercicios militares ante una supuesta amenaza externa, tiene vasto poder en el gobierno de ... «Analítica.com, mag 16»
3
Llega a Miami el buque-escuela de la Armada española
Procedente de Cuba, el Juan Sebastián Elcano, buque escuela de la Marina española, atracó el miércoles en Miami. Roberto Koltun rkoltun@elnuevoherald. «El Nuevo Herald, mag 16»
4
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, mag 16»
5
(AM)Los dos buques para la Armada australiana se construirán ...
La construcción de los dos buques AOR que la Armada de Australia ha contratado con Navantia y que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol ... «20minutos.es, mag 16»
6
Navantia pone las quillas al quinto y sexto BAM de la Armada ...
Navantia celebró el viernes las puestas de quilla de los próximos buques de acción marítima oceánicos –el P-45 Audaz y el P-46 Furor- de la Armada española ... «www.infodefensa.com, mag 16»
7
En operación con la Armada de los Estados Unidos fue interceptado ...
En desarrollo de una operación de Interdicción Marítima coordinada con la Armada de los Estados Unidos, fue incautado un semisumergible con casi 6 ... «Armada Nacional de Colombia, apr 16»
8
Blas de Lezo 'trolea' a la armada británica para dar nombre al gran ...
Ahora, su espíritu está reviviendo en forma de broma orquestada contra esa misma armada británica que él combatió. Lo que el ejército inglés quería que fuese ... «El Confidencial, mar 16»
9
Fuerza Armada venezolana reitera rechazo al injerencismo ...
Aprovechó la oportunidad para repudiar también los ataques de la derecha nacional contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que a su juicio solo ... «teleSUR TV, mar 16»
10
Ataque a bus de la Armada buscaba impacto mediático: Mindefensa
Este lunes hacia las 8 de la mañana de se registró una explosión al paso de un vehículo de la Armada Nacional que se movilizaba por la vía Guaymaral, ... «ElEspectador.com, mar 16»

FOTO SU «ARMADA»

armada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/armada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z