Significato di "derramada" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERRAMADA

La palabra derramada procede del participio de derramar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERRAMADA IN SPAGNOLO

de · rra · ma · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRAMADA

Derramada è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DERRAMADA IN SPAGNOLO

definizione di derramada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sversato significa prodigo, dispendioso.

En el diccionario castellano derramada significa pródigo, derrochador.

TRADUZIONE DI DERRAMADA

Conosci la traduzione di derramada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derramada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derramada» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 棚
• spagnolo: derramada
• Traduttore italiano - inglese: Spilled
• Traduttore italiano - hindi: बहाना
• Traduttore italiano - arabo: سفك
• Traduttore italiano - russo: проливать
• Traduttore italiano - portoghese: verter
• Traduttore italiano - bengalese: চালা
• Traduttore italiano - francese: hangar
• Traduttore italiano - malese: menumpahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Schuppen
• Traduttore italiano - giapponese: 小屋
• Traduttore italiano - coreano: 흘리다
• Traduttore italiano - giavanese: ngeculaké
• Traduttore italiano - vietnamita: rụng
• Traduttore italiano - tamil: சிந்திய
• Traduttore italiano - marathi: शेड
• Traduttore italiano - turco: dökmek
• Traduttore italiano - italiano: capannone
• Traduttore italiano - polacco: szopa
• Traduttore italiano - ucraino: проливати
• Traduttore italiano - rumeno: vărsa
• Traduttore italiano - greco: υπόστεγο
• Traduttore italiano - afrikaans: werp
• Traduttore italiano - svedese: shed
• Traduttore italiano - norvegese: skur

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DERRAMADA»

Del agua derramada, ni la mitad aprovechada.

Sal derramada, quimera armada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRAMADA»

Scopri l'uso di derramada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derramada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La miel derramada

La miel derramada recopila algunos de los textos más significativos de la vena erótica de José Agustín: desde la persecución de un adolescente clasemediero por parte de una sirvienta, hasta la flagelación y huida de un personaje o la ...

José Agustín José Agustín, 2012

Sangre derramada

Con Sangre derramada, ganadora del Premio a la Mejor Novela Negra Sueca del Año, Larsson vuelve a envolvernos en la inolvidable e inquietante atmósfera de Kiruna.

Åsa Larsson, 2011

Reciclaje cultural y memoria revolucionaria: la práctica ...

Crítica e impugnación de los 70: La sangre derramada Si la escritura de la nación es un constante volver sobre lo mismo e inscribir un comienzo sobre el vacío de origen, La sangre derramada. Ensayo sobre la violencia política (1998) es un ...

Rita de Grandis, 2006

From Romanticism to Modernismo in Latin America

LA. SANGRE. DERRAMADA. Y. LA. ESTÉTICA. DE. LA. "MEZCLA". MAR1A ROSA LOJO CONlCET, Argentina 1. Diversidad de registros, sangre, mezcla. Característica de esta narración híhrida por excelencia es la superposición o ...

David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997

Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]

Porque si Hunter no ha hecho espe- rimentos, otros los han ejecutado por él, y desde 1684 estudiando An- toine delleide el callo en las ranas, lo atribuía al inspisamiento de la sangre derramada; Howship, en 1817, observó dia por dia las ...

Joseph François Malgaigne, 1861

Leche derramada

Personaje orgulloso y altivo, pero profundamente sincero y con una redentora capacidad para reírse de sí mismo, Eulálio despliega un agudo sentido del humor que, unido a su particular interpretación de las cosas, hace de Leche derramada ...

Chico Buarque, 2011

La espiga derramada: canto a la República Española

Es algo que tendremos que hacer algún día como homenaje a los combatientes de la República." Así nació esta antología que recoge los combates, los dolores y el valor de aquellos que se enfrentaron a las hordas fascistas.

‎2006

Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...

Tercero. to que mas apreciaba el recogida en las Venas, era Padre, y lo que mas non-' la de la Cruz. La Sangre, raba al Hijo* porque las q llevaba derramada poc heridas fon los folios del el Vellido , era la del Ca- Valor , y la Sangre los cu liz.

Antonio Vieira, 1696

El Padre y su Reino: Homilias Dominicales y Festivas para el ...

Dice varias cosas: habla de sangre derramada, de sangre de la Alianza, de sangre para perdón de los pecados. Al hablar de su sangre derramada Jesús se refiere a su propia muerte. Al añadir los otros elementos Él indica el significado ...

Ervens Darío Mengelle, 2007

Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...

CONCLUSIONES: LA LECHE DERRAMADA "No existe en mi opinión, ninguna relación sencilla entre "sexo" y "sociedad" (tampoco existe un "sexo" o una " sociedad" sencillos), y no existen adecuaciones fáciles entre los atributos biológicos, ...

Rubí Carreño Bolívar, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRAMADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derramada nel contesto delle seguenti notizie.

El poso de Juan Bautista y la sangre derramada de Gonzalo ...

El poso de Juan Bautista y la sangre derramada de Gonzalo Caballero. Sixto Naranjo | Santander. Viernes 29/07/2016. Juan Bautista logró abrir la puerta ... «COPE, lug 16»

LA SANGRE DERRAMADA, REFLEXION DE JUAN MORA

Ya que es el torero capaz de interpretar el toreo como en la actualidad lo hacen pocos, por emocionar, por derramar torería de mucho quilate, con pureza, clase ... «digitalextremadura.com, lug 16»

¿Cuándo parará tanta sangre derramada?, cuestionan paseños

“Tanta sangre derramada en nuestro país. ¿Cuánta más?”, comentó Verónica Escobar, juez del Condado de El Paso, por medio de las redes sociales. «Diario Digital Juárez, lug 16»

Más sangre derramada en Honduras: Asesinan a otra destacada ...

Una multitud de hondureños y hondureñas dio su último saludo a Lesbia Yaneth Urquía, una incansable dirigente comunitaria asesinada el 5 de julio por su ... «Adital, lug 16»

Asesinatos contra militantes ambientales: la sangre derramada en ...

Durante el período 2003-2015, se registraron en el mundo más de 1.200 homicidios contra activistas por el territorio y el medio ambiente. Más del 75% ... «Marcha Noticias, giu 16»

Quimbo: la leche derramada

El año 2009, fue cuando los medios de comunicación y la dirigencia política y gremial, del departamento sin excepción: Cámara de Comercio, piscicultores, las ... «La Nación.com.co, giu 16»

“No hay que llorar sobre la leche derramada”: Iván Vélez

“Son cosas para corregir, no hay que llorar sobre la leche derramada, hay que pensar en jugar el domingo de tú a tú, tenemos con qué proponer”, comentó ... «El Heraldo, giu 16»

Completan limpieza de la melaza derramada

Completan limpieza de la melaza derramada ... 900,000 galones de melaza, de los cuales se derramaron unos 250,000 galones y que únicamente entre 8,000 ... «La Prensa Gráfica, mag 16»

Conagua acude y analiza el agua oscura derramada

Conagua acude y analiza el agua oscura derramada. 7 mayo, 2016. 4. Compartir. Facebook · Twitter. Elementos de la Comisión Nacional del Agua, llegaron al ... «Periodico Correo, mag 16»

Chivas bebió la sangre derramada en el Clásico

Chivas se bebió la sangre envenenada y derramada ante América y se fortaleció con ella. Desde entonces, 16 puntos de 18 posibles. América creyó darle un ... «ESPN Deportes, mag 16»