Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLIQUE

La palabra aplique procede del francés applique.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APLIQUE IN SPAGNOLO

a · pli · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aplique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aplique

applicare

Aplique

Un apparecchio è un tipo di lampada che si blocca dalla parete. Gli apparecchi sono apparecchi leggeri che appendono su pareti o colonne di abitazioni. La sua utilità è decorativa mentre fornisce una piacevole luce laterale alla stanza in cui sono collocati. Il suo principale vantaggio rispetto ad altre forme di illuminazione sta occupando il minimo spazio senza ostruire il passaggio di persone o spazio sui tavoli. Essi possono essere collocati in qualsiasi stanza della casa, ma sono particolarmente utili nei corridoi, sale e passaggi a causa delle sue piccole dimensioni. Per ottenere un effetto perfettamente estetica, è necessario andare fili nascosti all'interno del muro in modo che la sua posizione deve essere presa in considerazione quando si costruisce la casa o fare il lavoro di riabilitazione. Ci sono una varietà di modelli di appliqué. Tra i più popolari sono: ▪ Portacandele con una o più braccia con lampade a candela. Il bulbo può essere scoperto nel qual caso è un traslucido, o coperto da un piccolo schermo che si inserisce direttamente ad essa. Un aplique es un tipo de lámpara que se cuelga de la pared. Los apliques son aparatos de luz que se cuelgan en los muros o columnas de las viviendas. Su utilidad es decorativa a la vez que proporcionan una agradable luz lateral a la habitación en la que se sitúan. Su principal ventaja respecto a otras formas de iluminación es que ocupan un espacio mínimo sin estorbar el paso de las personas o el espacio sobre las mesas. Pueden colocarse en cualquier habitación de la casa pero son especialmente útiles en pasillos, recibidores y zonas de paso a causa de su pequeño tamaño. Para conseguir un efecto perfectamente estético, es necesario que la instalación eléctrica vaya oculta dentro del muro por lo que su ubicación se tiene que tener en cuenta a la hora de construir la vivienda o de hacer obras de rehabilitación. Existen gran variedad de modelos de apliques. Entre los más populares se pueden destacar: ▪ Candeleros de uno o varios brazos con lámparas en forma de vela. La bombilla puede ir descubierta en cuyo caso será una traslúcida, o cubierta por una pequeña pantalla que se ajusta directamente a ésta.

definizione di aplique nel dizionario spagnolo

La definizione di applicare nel dizionario spagnolo fa parte del set teatrale che non è il sipario, il backstage e il backstage. Un altro significato di applicare nel dizionario è anche il candelabro di una o più braccia, o qualsiasi altro tipo di lampada, che è fissato sul muro. La definición de aplique en el diccionario castellano es pieza del decorado teatral que no sea el telón, los bastidores y las bambalinas. Otro significado de aplique en el diccionario es también candelero de uno o varios brazos, u otra clase cualquiera de lámpara, que se fija en la pared.
Clicca per vedere la definizione originale di «aplique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APLIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
esplique
es·pli·que
espolique
es·po·li·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
liquilique
li·qui·li·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
palique
pa·li·que
pique
pi·que
psique
psi·que
pulique
pu·li·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trillique
tri·lli·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APLIQUE

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplomada
aplomado
aplomar
aplomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APLIQUE

alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Sinonimi e antonimi di aplique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APLIQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aplique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aplique

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APLIQUE»

aplique adorno aplicación lámpara pieza tipo cuelga pared apliques aparatos cuelgan muros columnas viviendas utilidad decorativa proporcionan agradable lateral habitación sitúan principal ventaja respecto otras formas iluminación ocupan decorado teatral telón bastidores bambalinas otro también candelero varios brazos otra clase cualquiera fija aplique incluye versión impuesto federal ingresos físicas esta regla después haber descontado calcular deducción restar cada pérdida hecho fortuito robo calculado quot monto joyería artesanal lavado claro blanco más transparente zona inferior derecha funda sombra gris suave termine reflejo curvo forma cóncava como anterior amarillo extremo nbsp applique microsoft office windows vista establezca transparencia fondo todas diapositivas cierre cuadro diálogo cambie slide master patrón abra diapositiva civic civil cultura marajoara vaso cilindrico bojo arredondado

Traduzione di aplique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLIQUE

Conosci la traduzione di aplique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aplique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

申请
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aplique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लागू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

применять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appliquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memohon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anwenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適用します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்ணப்பிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastosować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застосовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansoek doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansöka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjelder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLIQUE»

Il termine «aplique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APLIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aplique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aplique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aplique

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APLIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola aplique.
1
Alain
Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.
2
Francis Bacon
El que no aplique nuevos remedios debe esperar nuevos males, porque el tiempo es el máximo innovador.
3
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APLIQUE»

Scopri l'uso di aplique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Aplique esta regla después de haber descontado 8500 (regla de los Al calcular su deducción, tiene que restar 8500 de cada pérdida por hecho fortuito o robo. ' Aplique esta regla después de haber calculado " g "el monto de su pérdida.
2
Joyería artesanal
Aplique un lavado claro de blanco más transparente por la zona inferior derecha. Funda una sombra gris suave y termine con un reflejo curvo blanco. Forma cóncava de oro. Como la anterior, pero con amarillo y con el reflejo en el extremo ...
Sylvia Wicks, 1996
3
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Establezca una Transparencia de 25% y aplique el fondo a todas las diapositivas. Cierre el cuadro de diálogo, cambie a la vista Slide Master (Patrón de diapositivas) y abra la diapositiva Civic Slide Master (Patrón de diapositiva Civil).
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
4
Cultura marajoara
Vaso cilindrico com bojo inferior | arredondado; excisöes sobre engobo| vermelho e aplique representando] um macaco I Altura: 30 cm; i jj^^^^anj Vasija cilindrica con bojo inferior | arredondeado; excisiones sobre engobe| rojo y aplique ...
Denise Pahl Schaan, 2009
5
El arte del vidrio emplomado
Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano para rascar la que pueda haber caído sobre la lámina de cobre. 7 7. Aplique la textura esmerilada traslúcida sobre las superficies pintadas, con suavidad y por ...
Barry Bier, 1995
6
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Por ejemplo, la celda B3 le pide que aplique cursivas y color verde al texto. Aplicar el formato a las celdas es fácil, pero insertarlas y eliminarlas es complicado, puesto que si no lo realiza de manera adecuada, puede afectar a las celdas que ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
7
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
142 D-2667 Aplique de El Torrejón de Abajo 140 D-2668 Fragmentos de El Torrejón de Abajo 145 D-2669 Aplique de El Torrejón de Abajo 139 D-2670 Aplique de El Torrejón de Abajo 144 D-2951 Tapadera del timiaterio de La Lagartera 77 ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
8
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Una sola unidad fluorescente en el techo sobre el centro del fregadero o un aplique a cada lado del fregadero son casi siempre necesarios para eliminar sombras y proporcionar iluminación adecuada al fregadero. A menudo es aconsejable ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
9
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Aplique según las dosis arriba establecidas. Debe obtenerse una cobertura adecuada de las hojas, tallo y fruto. Comience la aplicación en la floración, dirigiendo la atomización a las flores y asegurándose de que se cubren adecuadamente ...
Earth
10
Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)
Ouch! Challenge. Test. 6-3. Paso 1 Abra el file Banco Nacional de Escazú que puede encontrar en el CD que acompaña este libro. Paso 2 Aplique el trek theMe a la worksheet. Paso 3 Use la tecla CtrL para seleccionar el título y el subtítulo.
Victor Alvarado

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprueba que ley aplique a proveedores de Gobierno
Saltillo, Coahuila.- El Instituto Coahuilense de Acceso a la Información vería con buenos ojos que la llamada Ley 3de3 se aplique a proveedores de Gobierno ... «Periódico Zócalo, giu 16»
2
Causapié exige al Ayuntamiento que aplique la jornada de 35 horas
La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Purificación Causapié, ha exigido este jueves al Consistorio de Manuela Carmena que cumpla el acuerdo ... «Madridiario, giu 16»
3
"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el ...
"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el descanso dominical". La Asociación de Supermercados Unidos (ASU) sentó postura ante el ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
4
Fromow: Ya no existe en México ningún espacio donde no se ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 18, 2016.- "Ya no existe en México ningún espacio donde no se aplique el Nuevo Sistema de Justicia Penal", afirmó María ... «Noticieros Televisa, giu 16»
5
«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley»
«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley», dice el presidente del comité, Ricardo Martínez. «Es muy triste que una empresa que recibe 150 ... «El Comercio Digital, mag 16»
6
Venezuela insiste en que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta ...
El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Bernardo Álvarez, insistió en que es "ilegal" e "irresponsable" que el ... «Listín Diario, mag 16»
7
Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la ...
Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta Democrática. Bernardo Álvarez, embajador de Venezuela ante la Organización de ... «El Nacional.com, mag 16»
8
El comité de empresa de Lidl exige que no se aplique en Cantabria ...
El presidente del comité de empresa de Lidl en Cantabria, Carlos Fernández, ha exigido a la dirección que no aplique en la región el convenio de empresa ... «20minutos.es, mag 16»
9
Albiol plantea a Puigdemont que se aplique su propia medicina y ...
«Ya que Puigdemont pide dimisiones porque una sentencia le da la razón, sería muy recomendable que la receta se la aplique a él mismo», ha subrayado. «ABC.es, mag 16»
10
Vigilará Mónica González que gasto público se aplique correctamente
La candidata a diputada local por el distrito 11, Mónica González García, se comprometió con los ciudadanos a vigilar que se aplique correctamente el gasto ... «POSTA, mag 16»

FOTO SU «APLIQUE»

aplique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aplique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z