CHE SIGNIFICA AMENGUAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «amenguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di amenguar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di amenguar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di diminuire, diminuire. Un altro significato di amenguar nel dizionario è disonestà, infamia, baldonare. Anche Amenguar lo deve scoprire. La primera definición de amenguar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disminuir, menoscabar. Otro significado de amenguar en el diccionario es deshonrar, infamar, baldonar. Amenguar es también averiguar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «amenguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMENGUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenguo
tú amenguas / amenguás
él amengua
nos. amenguamos
vos. amenguáis / amenguan
ellos amenguan
Pretérito imperfecto
yo amenguaba
tú amenguabas
él amenguaba
nos. amenguábamos
vos. amenguabais / amenguaban
ellos amenguaban
Pret. perfecto simple
yo amengüé
tú amenguaste
él amenguó
nos. amenguamos
vos. amenguasteis / amenguaron
ellos amenguaron
Futuro simple
yo amenguaré
tú amenguarás
él amenguará
nos. amenguaremos
vos. amenguaréis / amenguarán
ellos amenguarán
Condicional simple
yo amenguaría
tú amenguarías
él amenguaría
nos. amenguaríamos
vos. amenguaríais / amenguarían
ellos amenguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amenguado
tú has amenguado
él ha amenguado
nos. hemos amenguado
vos. habéis amenguado
ellos han amenguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amenguado
tú habías amenguado
él había amenguado
nos. habíamos amenguado
vos. habíais amenguado
ellos habían amenguado
Pretérito Anterior
yo hube amenguado
tú hubiste amenguado
él hubo amenguado
nos. hubimos amenguado
vos. hubisteis amenguado
ellos hubieron amenguado
Futuro perfecto
yo habré amenguado
tú habrás amenguado
él habrá amenguado
nos. habremos amenguado
vos. habréis amenguado
ellos habrán amenguado
Condicional Perfecto
yo habría amenguado
tú habrías amenguado
él habría amenguado
nos. habríamos amenguado
vos. habríais amenguado
ellos habrían amenguado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amengüe
tú amengües
él amengüe
nos. amengüemos
vos. amengüéis / amengüen
ellos amengüen
Pretérito imperfecto
yo amenguara o amenguase
tú amenguaras o amenguases
él amenguara o amenguase
nos. amenguáramos o amenguásemos
vos. amenguarais o amenguaseis / amenguaran o amenguasen
ellos amenguaran o amenguasen
Futuro simple
yo amenguare
tú amenguares
él amenguare
nos. amenguáremos
vos. amenguareis / amenguaren
ellos amenguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amenguado
tú hubiste amenguado
él hubo amenguado
nos. hubimos amenguado
vos. hubisteis amenguado
ellos hubieron amenguado
Futuro Perfecto
yo habré amenguado
tú habrás amenguado
él habrá amenguado
nos. habremos amenguado
vos. habréis amenguado
ellos habrán amenguado
Condicional perfecto
yo habría amenguado
tú habrías amenguado
él habría amenguado
nos. habríamos amenguado
vos. habríais amenguado
ellos habrían amenguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amengua (tú) / amenguá (vos)
amenguad (vosotros) / amengüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMENGUAR»
Scopri l'uso di
amenguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amenguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que mencionar. . AMENGUADAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que
MENOUADAMINTE. AMENGUADO , DA. p. p. ant. de amenguar.
AMENGUAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de amenguar. Diminutio.
AMENGUAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
Referido a pers., ú. t. c. s. Cf. antitorero, antitorero: Antitaurino. amenorar:
Disminuir o amenguar. Cf. amenguar acep. 2a a y c. amenguar: ( 1 ) Menoscabar
o deteriorar (algo) en su integridad o estimación; (1b) Hacer de menos o humillar
[.
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... onis L - por el amenguamiento / imminutio, onis L AMENGUAR - amenguar /
minuo, is imminuo, is E - amenguar / inanio, is exinanio, is E - por amenguar *a(
ctiuum) *(primae) / defraudo, as L - por amenguar *a(ctiuum) *(primae) /
deintegro, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
AMENGUADO, p. p- de amenguar. AMENGUAMIENTO, s. m: ant. Acción y efecto
de amenguar. AMENGUAR, v. a. ant. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar,
infamar, baldonar. AMENIDAD , s. f. Frondosidad y hermosura del campo. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción y efecto de amenguar. Diminutio. fuer. r. lib. 4. tic. 20. 1. 3. Si alguno
ficiere cosa que sea contra persona de Rey ó aperdimiento de su Reyno , ó de
amenguamiento de su señorío. AMENGUAR, v. a. antiq. Disminuir , menoscabar.
6
La Lucha Contra La Vejez
Si envejecemos y morimos por el veneno, veamos cuáles son los medios de
amenguar sus efectos. De amenguar, sí, y no de evitar del todo; porque, como es
función de vida la de producirlos, habrá que resignarse a ser depósito en que ...
Amalio Gimeno y Cabañas,, Real Academia Nacional de Medicina (España)
7
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Por ende es escusado tratar dello que non se puede reuocar nin amenguar lo
enseñado por ellos. Pero tengo que a todo omne bien 10 regido conuiene
mucho aguar el vino e más inconuenientes puede traher lo poco aguado que lo
mucho ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
8
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Leefe de Iulio Cefar,que como vno que era de gran linaje, i auia venido abaxo
por le amenguar i inj uriar, le di xeíTe que fu madre auia lepdo panadera, Ref
pondiocon grande paciencia riendo : qual píenlas que es tnejor,o que en mi fe ...
do e no le tornes a colar, y desta manera puedes acrescentar o amenguar, Nota
que esto no quiere estar en vasija de cobre, mas de barro vidriado o vidrio.
Re9eta para ha9er tinta sin fuego para letra y punto grueso en pergamino. Toma
tres ...
G. Villacampa, Carlos, 1924
10
William James y la filosofía del siglo americano
Para amenguar la «marea irresistible» del materialismo «Pero no debo dejaros
pensar que sólo hablo de política. El cielo lo impida», aclara William James a su
audiencia universitaria. «Hablo de la tesitura de los ensamblajes humanos, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMENGUAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
amenguar nel contesto delle seguenti notizie.
Adrián Abonizio
Mientras caminan alguien comenta por lo bajo que la imagina en el momento culminante de cariño y que ello le hace amenguar la libido. A él, que le mira bajo ... «Página 12, giu 16»
Fiscalía pide cadena perpetua para denunciado por intento de …
... otras entidades, brinden charlas de orientación y de prevención a la población para amenguar este tipo de delitos que es muy lamentable y grave. (D.López) ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, giu 16»
“El Gobierno no está poniendo interés para presa de Paltuture”
INVERSIÓN. Este tipo de mecanismo aplicado en el valle de Tambo permitiría amenguar el rechazo a la inversión privada y también que el empresariado sepa ... «Diario Correo, giu 16»
El otro rival de Perú
... subirá a los 45 grados, para lo cual el cuerpo médico deberá preparar mucho hidratante para los jugadores y buscar amenguar el calor antes mencionado. «Diario UNO - Lima Perú, giu 16»
Elección presidencial peruana y los nuevos retos para el ganador
Si bien es cierto que lo extraoficial debe tomarse como tal, también es verdad que la información electoral debe contribuir a amenguar toda posibilidad de ... «El Regional, giu 16»
Rosendo Fraga:” Es un mes muy difícil en materia social y hay que …
... posibilidades que la inflación uno de los problemas más graves que tiene hoy el gobierno nacional comience a amenguar, Fraga fue muy claro: ”Yo creo que ... «La Licuadora, apr 16»
Corte de agua se registra desde las primeras horas de la mañana …
El corte se extenderá hasta las 14.30 horas y para amenguar los efectos, la compañía dispuso de 11 puntos de distribución de agua. 1. Los artesanos con Isla ... «El MorroCotudo, apr 16»
Desde abril regirán nuevas tarifas en servicios públicos
El gobierno quería aplicar los aumentos a partir de mayo o junio para que no impacten en las negociaciones paritarias, para amenguar el impacto de ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
“Manos Unidas” para ayudar a niños discapacitados en El Salvador
... es decir hay tanta necesidad, y en nuestro país donde hay todo y muchas veces se desperdicia, decidí hacer algo para amenguar esa tristeza”, dijo Faith a La ... «La Tribuna Hispana, nov 15»
Lima Este: Autoridades buscan soluciones a inseguridad y …
... sociales y gobernaciones de los distritos de Lima Este debaten hoy sobre seguridad ciudadana y medidas preventivas para amenguar las consecuencias del ... «Radio Nacional del Perú, nov 15»
