Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrechocar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTRECHOCAR IN SPAGNOLO

en · tre · cho · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRECHOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrechocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entrechocar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTRECHOCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entrechocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entrechocar nel dizionario spagnolo

La definizione di scontro nel dizionario è due cose: si scontrano tra loro. En el diccionario castellano entrechocar significa dicho de dos cosas: Chocar entre sí.

Clicca per vedere la definizione originale di «entrechocar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRECHOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrechoco
entrechocas / entrechocás
él entrechoca
nos. entrechocamos
vos. entrechocáis / entrechocan
ellos entrechocan
Pretérito imperfecto
yo entrechocaba
entrechocabas
él entrechocaba
nos. entrechocábamos
vos. entrechocabais / entrechocaban
ellos entrechocaban
Pret. perfecto simple
yo entrechoqué
entrechocaste
él entrechocó
nos. entrechocamos
vos. entrechocasteis / entrechocaron
ellos entrechocaron
Futuro simple
yo entrechocaré
entrechocarás
él entrechocará
nos. entrechocaremos
vos. entrechocaréis / entrechocarán
ellos entrechocarán
Condicional simple
yo entrechocaría
entrechocarías
él entrechocaría
nos. entrechocaríamos
vos. entrechocaríais / entrechocarían
ellos entrechocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrechocado
has entrechocado
él ha entrechocado
nos. hemos entrechocado
vos. habéis entrechocado
ellos han entrechocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrechocado
habías entrechocado
él había entrechocado
nos. habíamos entrechocado
vos. habíais entrechocado
ellos habían entrechocado
Pretérito Anterior
yo hube entrechocado
hubiste entrechocado
él hubo entrechocado
nos. hubimos entrechocado
vos. hubisteis entrechocado
ellos hubieron entrechocado
Futuro perfecto
yo habré entrechocado
habrás entrechocado
él habrá entrechocado
nos. habremos entrechocado
vos. habréis entrechocado
ellos habrán entrechocado
Condicional Perfecto
yo habría entrechocado
habrías entrechocado
él habría entrechocado
nos. habríamos entrechocado
vos. habríais entrechocado
ellos habrían entrechocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrechoque
entrechoques
él entrechoque
nos. entrechoquemos
vos. entrechoquéis / entrechoquen
ellos entrechoquen
Pretérito imperfecto
yo entrechocara o entrechocase
entrechocaras o entrechocases
él entrechocara o entrechocase
nos. entrechocáramos o entrechocásemos
vos. entrechocarais o entrechocaseis / entrechocaran o entrechocasen
ellos entrechocaran o entrechocasen
Futuro simple
yo entrechocare
entrechocares
él entrechocare
nos. entrechocáremos
vos. entrechocareis / entrechocaren
ellos entrechocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrechocado
hubiste entrechocado
él hubo entrechocado
nos. hubimos entrechocado
vos. hubisteis entrechocado
ellos hubieron entrechocado
Futuro Perfecto
yo habré entrechocado
habrás entrechocado
él habrá entrechocado
nos. habremos entrechocado
vos. habréis entrechocado
ellos habrán entrechocado
Condicional perfecto
yo habría entrechocado
habrías entrechocado
él habría entrechocado
nos. habríamos entrechocado
vos. habríais entrechocado
ellos habrían entrechocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrechoca (tú) / entrechocá (vos)
entrechocad (vosotros) / entrechoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrechocar
Participio
entrechocado
Gerundio
entrechocando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRECHOCAR


abocar
a·bo·car
achocar
a·cho·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRECHOCAR

entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecejo
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRECHOCAR

advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Sinonimi e antonimi di entrechocar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTRECHOCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «entrechocar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di entrechocar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRECHOCAR»

entrechocar castañetear chasquear percutir dicho cosas chocar entre estaciones alma hacía sonar sentidos recorrimos valles montañas nbsp comunicación historia sociedad homenaje alfonso braojos divulgadores quot entrechocar olas obras más destacadas años ochenta tener perfil orientación sensiblemente diferentes especialmente mano famoso alvin antonina caída roma silbido respiración como armas lucha muerte momento viento movió escamas sueltas dragón instante ulpio guardó silencio prestando oído ruido producían lengua náhuatl mexicana onetechcacalatz golpearse hablando varios objetos netech cacalatza nctechcalania onetechcalani nitla golpear cosa contra otra calania nctechcaloa

Traduzione di entrechocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRECHOCAR

Conosci la traduzione di entrechocar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entrechocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrechocar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entrechocar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entrechocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entrechocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entrechocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entrechocar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrechocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entrechocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrechocar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entrechocar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entrechocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entrechocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entrechocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entrechocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entrechocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entrechocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entrechocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrechocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrechocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entrechocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entrechocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entrechocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entrechocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrechocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entrechocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrechocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrechocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRECHOCAR»

Il termine «entrechocar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrechocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrechocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrechocar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRECHOCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entrechocar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entrechocar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrechocar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRECHOCAR»

Scopri l'uso di entrechocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrechocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estaciones del Alma
Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Y recorrimos valles y montañas... Y recorrimos valles y montañas... Y recorrimos valles y ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
LOS DIVULGADORES: "EL ENTRECHOCAR DE OLAS": Las obras más destacadas en los años ochenta van a tener un perfil y una orientación sensiblemente diferentes, especialmente de la mano del más famoso de sus divulgadores, Alvin ...
‎2001
3
Antonina o La caída de Roma
silbido de su respiración es como el entrechocar de las armas en una lucha a muerte! En ese momento el viento movió las escamas sueltas del dragón. Por un instante Ulpio guardó silencio, prestando oído al ruido que producían.
Wilkie Collins, 2003
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
ONETECHCACALATZ: mo- entrechocar, golpearse, hablando de varios objetos. R. netech, cacalatza. nctechcalania p. ONETECHCALANI: nitla- golpear una cosa contra otra. R. netech, calania. nctechcaloa p. ONETECHQALO: nitla- juntar  ...
Rémi Siméon, 1997
5
El espejo del mar
entrechocar. sus. manos,. lenta. y. rítmicamente,. unas. cuantas. veces,. como. si. aplaudiera la actuación del Tremolino. La balancela zumbaba y temblaba en su veloz avance, bailando ligeramente bajo nuestros pies. Al despuntar el alba le ...
Joseph Conrad, 2012
6
La boca del Nilo: la expedición de Nerón al corazón de Africa
—Roma! Roma! —el. clamor. de. voces. y. entrechocar. de. hierros. retumbaba. bajo. la. bóveda. del. bosque—. Per. semper! Roma! Entretanto, los arqueros que defendían las naves estaban ...
León Arsenal, 2013
7
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas de la Oea ...
Ello, a su vez, reactúa como factor disgregante del grupo - general, que refuerza la competencia por los recursos escasos y las e portunidades insuficientes, y el entrechocar de estrategias y tácti - cas. i La actividad de los planif icadores se ...
8
Los usos de la imaginación. Poesía de los latinos en EE.UU.
Entrechocar traqueteo con tus pasitos elegantes, agitando tu pollera de un costado a otro como para avivar las llamas que sofoco con mis pasos. “Subimos clic clac escaleras mecánicas que bajan. / Entrechocar traqueteo” fue un verdadero ...
Introducción, selección y traducción: Lisa Rose Bradford y Fabián Osvaldo Iriarte
9
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Los verbos entrechocar y trasmitirse contienen ambos una preposición que implica una distancia espacial entre una cosa y otra, entre las que hay cierto tipo de relación. Pero si el entrechocar de los élitros implica un movimiento interno (o  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
10
El Cantar de Harald
El primer entrechocar de espadas fue brutal, eran fuertes y sus aceros brillaron saltando chispas, encogiendo el corazón de alguna mujer entre el público. Y Thor golpeó el escudo de su rival, quebrándose, provocando que el sueco se ...
Juan Andrés Martínez Sánchez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRECHOCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrechocar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canadarm2: El brazo robótico espacial que hace posible la vida en ...
Ya sea que las mismas articulaciones puedan entrechocar, o bien que se produzca un golpe durante la actividad extravehicular robótica, lo que sería ... «euronews, lug 16»
2
Pedro Lemebel, dejó una ausencia inabarcable
Lemebel diría que "el habla y la risa son el rumoroso tumbar del corazón andino; la oralidad y el llanto son el entrechocar de la sangre por los acantilados ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
3
Simón Andreu: "Charlton Heston nunca me gustó, lo encontraba ...
Y para corroborar la imposibilidad de hacer un gesto social tan sencillo y habitual como es el de entrechocar las manos, el acto mallorquín Simón Andreu (Sa ... «El Periódico, mar 16»
4
Escrito en la piel llevamos nuestro carácter, es decir, nuestro destino
... la extraordinaria ópera de George Benjamin, en la que el sonido de las piedras que las percusionistas hacen entrechocar, ligeras y graves, de superficie y de ... «ABC.es, mar 16»
5
El tiempo de las cigüeñas
El crotorar, el sonido hueco, como de madera, que producen al entrechocar las mandíbulas del pico, forma parte de una ceremonia de reconocimiento y ... «El Mundo, feb 16»
6
El carnaval baila al ritmo del paloteado
... que se entremezcla con el sonido de risas masculinas y el entrechocar del vidrio. En el interior están los danzantes de San Lorenzo, ocho hombres vestidos ... «Noticias de Navarra, gen 16»
7
Relatos y Leyendas: Actividad poltergeist; manifestaciones de ...
Algunos molestan durante el descanso con entrechocar de cazos y arrojando piedras; otros tiran del colchón, haciéndote caer de la cama. Aunque en la ... «Periódico Zócalo, gen 16»
8
Una oscuridad de diseño antes que moral
Pero no haciendo entrechocar su lirismo y cadencia, su carácter meditativo, con un deliberado y ruidoso pastiche de puesta en escena (como Baz Luhrman en ... «Página 12, dic 15»
9
Andrés Valenzuela
... Liliana Mazure, Nelson Luty, Raúl Manrupe. Y a las 21, un cierre a puro entusiasmo con un brindis. La fecha y los logros ameritan el entrechocar de copas. «Página 12, nov 15»
10
La batalla incruenta de Retorta
Los vecinos de Retorta se enzarzaron ayer en una disputa dialéctica que acabó con entrechocar de espadas en el Campo da Ribeira. El motivo de la lucha no ... «La Voz de Galicia, lug 15»

FOTO SU «ENTRECHOCAR»

entrechocar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrechocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrechocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z