CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARGUELLARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguello
tú te arguellas / te arguellás
él se arguella
nos. nos arguellamos
vos. os arguelláis / se arguellan
ellos se arguellan
Pretérito imperfecto
yo me arguellaba
tú te arguellabas
él se arguellaba
nos. nos arguellábamos
vos. os arguellabais / se arguellaban
ellos se arguellaban
Pret. perfecto simple
yo me arguellé
tú te arguellaste
él se arguelló
nos. nos arguellamos
vos. os arguellasteis / se arguellaron
ellos se arguellaron
Futuro simple
yo me arguellaré
tú te arguellarás
él se arguellará
nos. nos arguellaremos
vos. os arguellaréis / se arguellarán
ellos se arguellarán
Condicional simple
yo me arguellaría
tú te arguellarías
él se arguellaría
nos. nos arguellaríamos
vos. os arguellaríais / se arguellarían
ellos se arguellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arguellado
tú te has arguellado
él se ha arguellado
nos. nos hemos arguellado
vos. os habéis arguellado
ellos se han arguellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arguellado
tú te habías arguellado
él se había arguellado
nos. nos habíamos arguellado
vos. os habíais arguellado
ellos se habían arguellado
Pretérito Anterior
yo me hube arguellado
tú te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro perfecto
yo me habré arguellado
tú te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional Perfecto
yo me habría arguellado
tú te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguelle
tú te arguelles
él se arguelle
nos. nos arguellemos
vos. os arguelléis / se arguellen
ellos se arguellen
Pretérito imperfecto
yo me arguellara o me arguellase
tú te arguellaras o te arguellases
él se arguellara o se arguellase
nos. nos arguelláramos o nos arguellásemos
vos. os arguellarais u os arguellaseis / se arguellaran o se arguellasen
ellos se arguellaran o se arguellasen
Futuro simple
yo me arguellare
tú te arguellares
él se arguellare
nos. nos arguelláremos
vos. os arguellareis / se arguellaren
ellos se arguellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arguellado
tú te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro Perfecto
yo me habré arguellado
tú te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional perfecto
yo me habría arguellado
tú te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arguéllate (tú) / arguellate (vos)
arguellaos (vosotros) / arguéllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arguellándome, arguellándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGUELLARSE»
Scopri l'uso di
arguellarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arguellarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARGUELLARSE. ARGUELLARSE, v. r.(Arag.) Estar muy desmedrado en
la salud. To have ones health much impaired ; to be emaciated. ARGUELLO,
s. m. Desmedro, falta de salud. Feigntnefs , a feeblenefs , or tuant of health.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
2
Diccionario de la lengua castellana
Sutileza que declina ó sofistería. ARGÜE , s. m. Máquina para mover grandes
pesos. ARGUELLADO, p. p. de arguellarse. ARGUELLARSE, v. r. Ponerse
desmedrado de salud. Dicese de los niños. ARGUELLO, s. m. Desmedro, falta
de salud.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Arbusto. arguellarse, pr. Extenuarse. ARGUELLO, Ш. Acción \ efecto (le
arguellarse. ARGUENAS, Alforjas. arguente, p. a. de argüir. || adj. Que arguye.
arguenas, AngSfilIas. argüir, n. Poner argumentos.il Disputar. II Reprender;
demostrar un ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGUELLARSE, v. r. p. Ar. Estar muy desmedrado en la salud , no crecer como
corresponde , ni engordar. Macie confici. ARGUELLO, s. m. Desmedro , falta de
salud. Macies. ARGUENAS, s. f. p. ant. Lo mismo que alforjas.., ARGU EN AS.
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Arguellarse, r. (del aragonés "arguello", desmedro, falta de salud). Encanijarse,
desmedrarse a causa de la poca salud. Arguillado, da. adi. (de "arguellarse").
Desmedrado físicamente. [Cornago, Arnedo.] Su hermano está flaco y arquilla(d)
o.
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
420 Y no tengo noticia en el Rincón del correspondiente verbo arguellarse, que
el DRAE (s.v.) localiza en Aragón. 421 Vid., por ejemplo, el ALEANR (mapa 1003
: Desmedrado), que lo recoge por todo el ámbito castellano-aragonés (y ...
José Enrique Gargallo Gil,
2004
7
Diccionario manual castellano-catalán
Arguellarse, v. r. enneulirse. Arguello, т. faita de salud. Argüir , v. a. argüir ,
disputar. \\ donar /nostra, significar. | | repéndrer. Argumentar , v. a. argumentar,
argüir. Argumento, m. argument. \\ indici, señal. Aria, f. aria. Aricar, v. a. bisllaurar.
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse.
aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse.
arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse.
arrogarse.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a small squadA'rea, if. area, a halo Argucia, nf. subtilty ron of men of war Arena,
tf. sand Arenáceo, ea. a. gravelly Argue, tm. windlass Arguellarse, гг. to be
emaciatArmado, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arguellarse. ARGUELLARSE, v. r. ». Ar. Ponerse desmedrado de salud.
Dícese de los niños para denotar que no crecen ni engordan cual corresponde.
Macie confici. ARGUELLO, s. m. Desmedro, falta do salud. Macies, languor.
Real Academia Española,
1842