Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpende" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARPENDE

La palabra arpende procede del celtolatino arapennis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARPENDE IN SPAGNOLO

ar · pen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPENDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arpende» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Appena fuori

Arpende

L'arpesa è un'unità di lunghezza e un'unità di superficie. È un'unità di misura francese prima del sistema metrico basato sull'attore romano. Viene utilizzato in Quebec e in alcune aree degli Stati Uniti che facevano parte della Louisiana francese. El arpende es una unidad de longitud y una unidad de superficie. Es una unidad de medida francesa anterior al sistema métrico basado en el actus romano. Se usa en Quebec y en algunas zonas de Estados Unidos que formaron parte de la Luisiana francesa.

definizione di arpende nel dizionario spagnolo

La definizione di arpenda nel dizionario è una misura superficiale usata dagli antichi ispanici e, secondo San Isidoro, equivalente all'atto quadrato dei Romani. En el diccionario castellano arpende significa medida superficial usada por los antiguos hispanos y que, según San Isidoro, equivalía al acto cuadrado de los romanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «arpende» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARPENDE


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
duende
duen·de
ende
en·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARPENDE

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARPENDE

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

Sinonimi e antonimi di arpende sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARPENDE»

arpende unidad longitud superficie medida francesa anterior sistema métrico basado actus romano quebec algunas zonas estados unidos formaron parte luisiana superficial usada antiguos hispanos según isidoro equivalía acto cuadrado romanos seguro agrícola interés asegurable plantador basa conoce insurable sugar arpent azúcar trata cifra calcula anualmente siguiente modo tienen cuenta años nbsp hombre cuarenta escudos otros cuentos hice labrar treinta veces ciento veinte arpendes todos arados cuatro leguas redonda tres laboreos cuestan doce libras precio fijo hubo labranza cada siglo luces libro también allí encontraban hungría tamaño explotaciones hectáreas pero

Traduzione di arpende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPENDE

Conosci la traduzione di arpende in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arpende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpende» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arpent
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arpende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hangs out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arpent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arpent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арпан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arpent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arpent
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arpent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arpent
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arpent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルパン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arpent
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arpent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arpent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arpent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arpent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arpent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Арпан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ARPENT
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arpent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arpent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPENDE»

Il termine «arpende» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARPENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arpende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arpende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arpende

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARPENDE»

Scopri l'uso di arpende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seguro agrícola
El interés asegurable del plantador se basa en lo que se conoce por ISA ( Insurable Sugar per Arpent: Azúcar asegurable por arpende) . Se trata de una cifra que se calcula anualmente del siguiente modo: Se tienen en cuenta los 12 años ...
R. A. J. Roberts, W. M. Gudger, D. Gilboa, 1989
2
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Hice labrar treinta veces mis ciento veinte arpendes por todos los arados que hay en cuatro leguas a la redonda. Tres laboreos por arpende cuestan doce libras, es precio fijo; hubo que dar treinta laboreos por arpende; la labranza de cada ...
Voltaire, 2006
3
El siglo de las Luces I Libro II
también allí se encontraban algunas de 60. En Hungría, el tamaño de las explotaciones iba de 9 a 24 hectáreas, pero una cuarta parte de los campesinos no tenía tierra alguna. En Bohemia, las tenencias inferiores a un arpende (es decir, ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
4
La revelación
... Arpende de Sangre (27, 3-9). Según los Hechos, comúnmente atribuidos a Lucas, Pedro habría anunciado a los Apóstoles que Judas había comprado un terreno con el precio de su crimen, y que de resultas de una caída, «reventó por el ...
Gerald Messadié, 2012
5
La economía medieval
... la construcción de la casa y los edificios anexos, 2 dineros por cada arpende de tierra cultivable y 5 por cada arpende de prado; el diezmo quedaba limitado en la 20.a parte, la tierce en la onceava y los derechos de permuta en la doceava.
‎2000
6
La ciencia de todas las mañanas: Física para los que no ...
«Le he vendido un arpen- de de París, porque yo soy parisino, y el arpende tiene un lado de 65 pasos.» La voz del juez era severa: «Hoy, 5 de julio de 1781, sentenciamos que el acuerdo entre las partes es imposible, por lo que el área del ...
Roberto Vacca, 2009
7
Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...
Arpenta y arpende. El diccionario no es ajeno, ¡qué ha de serlo!, al impulso literario que lleva a sus columnas, mediante el ejemplo del buen escritor, barbarismos esporádicos empujados, no por el genio gramatical del que escribe, sino por ...
Avelino Herrero Mayor, 1947
8
Diccionario de la Academia Española
Prosciиdere, frusta insecare. —Arañar ó rasgarcon las uñas. Lacerare, dilaniare. ARPELLA. s. f. Ave ; variedad del cernícalo , con la diferencia de tener las plumas cenicientas. Falco tinnunculus. ARPENDE, s. m. ant. V. Arapende. ARPEO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
El señor Malaussene (Malaussène 4)
... Beaujeu, el botiguero de la plaza des Fétes, que no era muy cuidadoso con los restos de albóndigas y cambiaba gratis las cerraduras rotas y los cristales que papá Silistri había hecho trizas, Beaujeu, el tabernero, con su último arpende de ...
Daniel Pennac, 2012
10
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
El o sería otra medida de superficie extendida por la Galia e Hispania (Almagro- Gorbea y Gran Aymerich 1992: 186-190). leuga candetum canteton arapennis arpende Territorio Los humanos se proyectan en el marco físico, geográfico y ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entiende la táctica que usa Guardiola con el Bayern en este video
Someter al rival, desordenarle y encontrar los pasillos por donde asestarle el golpe". Arpende más sobre este exitoso sistema viendo el video de este artículo. «Diario Altavoz, set 15»
2
38 estudiantes han realizado prácticas de verano en Repsol ...
En su opinión, “se arpende mucho en el día a día y he obtenido más experiencia que en los libros en algunos temas”. Nerea Castillejo, estudiante de 4º curso ... «La Comarca de Puertollano, set 15»
3
Min. 74 La Juve comienza a jugar con el reloj y la desesperación ...
DODEMOS SER MAS INTELIGENTES¡¡ INTENTEMOSLO ..........primero arpende a escribir y después hablamos....genio...y los del madrid no son transformers ... «Diario La Página El Salvador, mag 15»

FOTO SU «ARPENDE»

arpende

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arpende>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z