Scarica l'app
educalingo
arrancapinos

Significato di "arrancapinos" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRANCAPINOS

La palabra arrancapinos procede de arrancar y pino.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARRANCAPINOS IN SPAGNOLO

a · rran · ca · pi · nos


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRANCAPINOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrancapinos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRANCAPINOS IN SPAGNOLO

definizione di arrancapinos nel dizionario spagnolo

La definizione di arrancapinos in spagnolo è uomo di piccolo corpo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRANCAPINOS

catavinos · correcaminos · guardacaminos · picapinos · pininos · tapacaminos · tirachinos · ultramarinos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRANCAPINOS

arrancaclavos · arrancada · arrancadera · arrancadero · arrancado · arrancador · arrancadora · arrancadura · arrancamiento · arrancamoños · arrancar · arrancasiega · arranchadera · arranchar · arranchón · arranciar · arranciarse · arrancón · arranque · arranquera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRANCAPINOS

acianos · aguamanos · besamanos · calaínos · calomelanos · correturnos · deshonrabuenos · espantavillanos · galianos · guardafrenos · ínter nos · lavamanos · matasanos · menos · mirabolanos · nos · paralipómenos · pasamanos · secamanos · tétanos

Sinonimi e antonimi di arrancapinos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRANCAPINOS»

arrancapinos · hombre · pequeño · cuerpo · cuentos · populares · expanoles · dijo · arrancapinos · quería · irse · fueron · juntos · poco · habían · andao · juanito · tengo · dió · golpe · bola · hizo · pozo · tierra · nbsp · cuento · tradicional · cuando · llegó · noche · juan · echaron · monte · buscar · comida · dejaron · allanamontes · haciendo · lumbre · pero · cada · prendía · acercaba · duende · apagaba · como · vuelvas · españoles · esté · hecha · avisa · silbido · volvemos · decidieron · quedaría · demás · puso · faena · llevaba · buen · rato · ocupado · tocaron · fuertemente · para · gente · menuda · pelao · hará · mientras · nosotros · registramos · palacio · gigante · llenó · caldero · manjares · más · exquisitos · encendió · leña · sentó · hogar ·

Traduzione di arrancapinos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRANCAPINOS

Conosci la traduzione di arrancapinos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrancapinos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrancapinos» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrancapinos
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrancapinos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Starters
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrancapinos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrancapinos
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrancapinos
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrancapinos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrancapinos
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrancapinos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrancapinos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrancapinos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrancapinos
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrancapinos
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrancapinos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrancapinos
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrancapinos
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrancapinos
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrancapinos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrancapinos
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrancapinos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrancapinos
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrancapinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrancapinos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrancapinos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrancapinos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrancapinos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrancapinos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRANCAPINOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrancapinos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrancapinos».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrancapinos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRANCAPINOS»

Scopri l'uso di arrancapinos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrancapinos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Populares Expanoles
el Oso le dijo a Arrancapinos si quería irse con él. Y Arrancapinos le dijo que si, y se fueron juntos. Y a poco que habían andao dijo Arrancapinos : — Juanito, yo tengo sé. Y Juanito el Oso dió tal golpe con su bola que hizo un pozo en la tierra  ...
2
El cuento tradicional
Cuando llegó la noche, Juan y Arrancapinos se echaron al monte a buscar comida y dejaron a Allanamontes haciendo la lumbre. Pero cada vez que prendía se acercaba un duende y se la apagaba. Allanamontes le dijo: —Como vuelvas a ...
Antonio del Rey Briones, 2007
3
Cuentos populares españoles
... comida esté hecha, nos avisa con un silbido y volvemos. Decidieron que se quedaría Arrancapinos y los demás se fueron. Arrancapinos se puso a la faena y llevaba ya un buen rato ocupado en la comida cuando tocaron fuertemente a la ...
José María Guelbenzu, 2011
4
Cuentos para gente menuda:
-Oid (dijo el Pelao): Arrancapinos hará la comida, mientras nosotros registramos el palacio. El gigante llenó un caldero con los manjares más exquisitos, encendió leña, se sentó en el hogar, hervía a borbotones el caldo, echó un cigarro, ...
Romualdo Nogues, 1998
5
Actual narrativa fantástica infantil y juvenil en ...
Ocho reales — contestó Allanamontes. — Bueno, pues yo te pago nueve. Y se fueron los tres juntos camino adelante. Cuando llegó la noche, Juan y Arrancapinos se echaron al monte a buscar comida y dejaron a Allanamontes haciendo la ...
Margarita Casanueva Hernández, 2003
6
Cuentos maravillosos: cuentos populares andaluces y cuentos ...
-Ocho reales -contestó Allanamontes. -Bueno, pues yo te pago nueve. Y se fueron los tres juntos camino adelante. Cuando llegó la noche, Juan y Arrancapinos se echaron al monte a buscar comida y dejaron a Allanamontes haciendo la ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1986
7
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral de ...
Aurelio Macedonio Espinosa. Y en el camino se encontró con un hombre que estaba arrancando unos pinos en una sierra, y le dijo : — ¿Quién eres tú? Y el hombre dijo : — Yo soy Arrancapinos y Hacesogas.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946
8
Tierra y colonos: La gestión agraria del Hospital General de ...
Así una alquería en Orriols o Arrancapinos solía valer entre 1.200 y 1.400 libras. En los casos en que las alquerías estaban en mal estado su valor disminuía sensiblemente hasta las 600 o 500 libras. Su arrendamiento solía hacerse con una ...
José Ramón Modesto Alapont, 2011
9
Cuentos populares del Mediterráneo
Arreglaron un poco una habitación y se acostaron tranquilamente. Por la mañana acordaron que uno se quedaría haciendo la paella mientras los otros se iban a cazar. Se quedó Arrancapinos. Cuando ya tenía la paella casi hecha, oyó una ...
Ana Cristina Herreros, 2011
10
Diccionario catalán-castellano
fractura. || quebramiento , quebrantamiento. [nia. — Med. y Cir. ruptura. \\her- Trencalós. m. aucèll. quebrantahuesos , osifrago. 'Srencamkrü.m.quebranto, quebradero, quebrantamiento. Trencapins. m. arrancapinos. Trencapiñas. m. aucèll.
Magí Ferrer i Pons, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRANCAPINOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrancapinos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallan los restos óseos de Teófilo Alcorisa en el Cementerio ...
Vivían en Higueruelas, una aldea de Santa Cruz de Moya, en Cuenca. Al padre se lo bajaron a Valencia a un cuartel, “al calabozo de Arrancapinos”, dice Pilar. «Valencia Noticias, feb 16»
2
Diputación proyectará películas rodadas en la provincia por el Día ...
La leyenda de Tombatossals' cuenta la historia del personaje, "un gigante valiente y bondadoso y sus míticos amigos: el forzudo Arrancapinos, el soplador ... «eldia.es, ott 15»
3
El hit de ayer: Jack the Nipper
Todos ellos temibles rompecristales, arrancapinos y un dolor en el trasero en general. Y aún así Jack les lleva años de ventaja. Ante la pregunta de si el ... «IGN España, set 15»
4
Baltasar Garzón: “La decisión sobre Teófilo Alcorisa anuncia un ...
Después le trasladaron a Valencia a un cuartel, “al calabozo de Arrancapinos”. Para explicar su muerte, dijeron a la familia que se había ahorcado con los ... «elplural.com, ago 15»
5
El soldado desconocido no tiene donde ser enterrado
La Guardia Civil buscaba a su hijo y, como no lo encontraban, apresaron al padre, lo ejecutaron en Arrancapinos y le enterraron después en el Cementerio de ... «valenciaplaza.com, ott 14»
6
El día que Jordi Pujol 'distrajo' a Josep Pla
... que tilda a Jordi Pujol de "'milhombres' arrancapinos" y encierra (en la ficción) a Josep Pla en un apartamento subterráneo y le pone un chófer propio que se ... «El Mundo, set 14»
7
Bingo Sala Cuenca
Se sitúa en el barrio de Extramuros – Arrancapinos y está muy cercano a la Plaza de España, lo que vuelve todavía más popular a esta céntrica parada del ocio ... «Ahora Valencia, ago 14»
8
Garzón vs. Rita Barberá, que se niega a exhumar los restos del ...
Vivían en Higueruelas, una aldea de Santa Cruz de Moya, en Cuenca. Al padre se lo bajaron a Valencia a un cuartel, “al calabozo de Arrancapinos”, dice Pilar. «elplural.com, feb 14»
9
Tombatossals, a la conquista de la taquilla
Sus míticos amigos y gigantes como él son: el forzudo Arrancapinos, el soplador Soplanubes, el voluntarioso Cágueme y el escatológico Tragapiñones. [foto de ... «El Mundo.es, giu 13»
10
Gigantes, la leyenda de Tombatossals
... junto a sus míticos amigos: el forzudo Arrancapinos, el soplador Soplanubes, el voluntarioso Cágueme y el escatológico Tragapiñones, ayudan a reconstruir ... «Antena 3 Noticias, giu 13»

FOTO SU «ARRANCAPINOS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrancapinos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrancapinos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT