Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrancadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRANCADERO

La palabra arrancadero procede de arrancar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRANCADERO IN SPAGNOLO

a · rran · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRANCADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrancadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRANCADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrancadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrancadero nel dizionario spagnolo

La definizione di bootcadero nel dizionario è un punto da cui partire. En el diccionario castellano arrancadero significa punto desde donde se echa a correr.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrancadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRANCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRANCADERO

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRANCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di arrancadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRANCADERO»

arrancadero punto desde donde echa correr colección leyes decretos acuerdos resoluciones artículo juez partida será responsable colocación participantes posterior salida automático quien podrá nombrar número ayudantes juzgue conveniente para nbsp niña tijuan hora jefe gritó tío cuando éste volteó señaló reloj pulso dijo algo elfego corrió llamar seguía paseando tostón jockey aproximaron pausadamente primer equitadores inglés espãnol garañón guía sementales directorio empezar caballo competidor carrera órdenes gatera

Traduzione di arrancadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRANCADERO

Conosci la traduzione di arrancadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrancadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrancadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

起跑线
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrancadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Starter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभिक गेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب الإنطلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стартовые ворота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portão de partida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রারম্ভিক গেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte de départ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pintu permulaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Starttor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出発ゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발 문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gapura wiwitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa bắt đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்ப வாயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरू गेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlangıç ​​kapısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancelletto di partenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjścia bramy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стартові ворота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poarta de pornire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχική πύλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beginspan hek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

startgrinden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

start gate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrancadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRANCADERO»

Il termine «arrancadero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrancadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrancadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrancadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRANCADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrancadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrancadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrancadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRANCADERO»

Scopri l'uso di arrancadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrancadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
Artículo 31 r-DEL JUEZ DE PARTIDA: El Juez de Partida será el responsable de la colocación de los participantes y su posterior salida del arrancadero automático, quien podrá nombrar el número de ayudantes que juzgue conveniente para ...
Costa Rica, 1994
2
Niña de Tijuan
¡Ya es hora! Jefe, jefe —le gritó a mi tío. Cuando éste volteó le señaló el reloj de pulso. El Doc le dijo algo a Elfego, quien corrió a llamar al Moy que seguía paseando al Tostón. Mi tío y el jockey se aproximaron pausadamente al arrancadero...
Javier Duhart, 2011
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... garañón guía de sementales, directorio de garañón, directorio de sementales ( Col, Mex) empezar caballo competidor, caballo de carrera juez de salida órdenes para empezar gatera, barrera, cajones de salida, arrancadero (Mex), partidor ...
Maria Belknap, 2006
4
Psicología cognoscitiva
Cuando un caballo sale del arrancadero con las apuestas dos a uno, los jugadores dicen que creen que tiene buenas probabilidades de ganar. Si el caballo sale del arrancadero con las apuestas 100 a una, los jugadores dicen que ...
John B. Best, 2002
5
Historia de los cuatro hipódromos de Tijuana
DEL. ARRANCADERO. (GATE). Elementos muy importantes en el desarrollo de las carreras, lo son las personas que trabajaban en el Gate o Arrancadero, son quienes se encargaban de introducir a los caballos uno por uno a su cajón de ...
Carlos Martín del Campo Rothenhausler, 2007
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... animals which guiu< the rest of the flock». Arrancadero, ». т. The thick est part of the barrel of ; gun. Arrancador, ra. s. т. у f. E.1 tirpator, one who roofs oui a destroyer. Arranca.dúra, ». /. Pulling n Tiy tTi'e roots. Arrancamiento, V. Arraxct dura.
7
Diccionario portatil español-inglés
Ratear Arramhlár, va. to cover with sand and gravel ; applied to torrents and ii vu lets which overflow the adjacent country Arrancada, ij'. sudden departure Arrancadero, tm. the thickest part of the barrel of a gun Arrancado, da. a. Boga ar-  ...
Henry Neuman, 1840
8
Question moral: si el chocolate quebranta el ayuno ...
I aviendola tenido un rato en el estom igP entretenido con tomar en el inte rin Tabaco,o Coro en humo,incitando eL vomito fe buelve con facilidad a trocar.Su invención fue como medicina por las flemas que arrancadero ya ha dado enfer viçip ...
Antonio de León Pinelo, 1636
9
Ensayos sobre el teatro griego
... de la rueda y ésta se rompe. Resbala en el carro, se enreda en las riendas y, ya caído, los corceles lo arrastran por en medio de la pista. Seféris, Mythistórima, 16 de nombre Orestes 1 En la pista, en el arrancadero, a punto de arrancar.
Carmen Chuaqui, 2001
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRANCADERO, s. m. Ar. Culasse : la partie la plus grosse d'un canon , d'un fusil Il Lieu d'où l'on part, d'où l'on s'élance pour courir. ARRANCADO, p.p. V. Arrancar. ARRANCADOR, s. m. (p.u.) Arracheur: Celui qui arrache. ARRANCADOS ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRANCADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrancadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todos al arrancadero
En la recta final rumbo a las elecciones del próximo domingo, los observadores políticos objetivos e imparciales consideran que la mayoría de las gubernaturas ... «24-horas, mag 16»
2
En Preakness, Nyquist acapara todas las miradas
Entrenado por Doug O'Neill y montado por el mexicano Mario Gutiérrez, Nyquist saldrá desde el tercer puesto del arrancadero. Hace cuatro años, O'Neill y ... «Vivelo Hoy, mag 16»
3
Nyquist, favorito para ganar el Derby de Kentucky
Doug O'Neill no dejaba de sonreír luego que Nyquist, favorito para ganar el Derby de Kentucky, obtuvo el 13er puesto del arrancadero para la edición número ... «20minutos.com, mag 16»
4
Se acerca cada vez más el MXGP León 2016
... tuvieron una lucha pareja por la mejor posición este lunes en el arrancadero. El alemán Max Nagl de Rockstar Energy Husqvarna dominó la categoría MXGP, ... «Deporte Digital MX, mar 16»
5
Exitosa copa BMX
La Pista Súper Track presentó algunos cambios en varios de sus obstáculos, para bien, entre ellos la parte del arrancadero y dos peraltes con asfalto, que ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
6
Se va a Phoenix; Carlos Herrera entrenará en el centro Altis
“En enero aprendí a hacer mejor las aceleraciones del arrancadero, que es lo que me fallaba”, explica el regiomontano. En el Altis practican varios atletas de ... «Excélsior, mar 16»
7
Constituyente chilango, al arrancadero
Por primera vez en la historia, el tema de los candidatos independientes fue abordado con seriedad por los consejeros del INE, —el consejero Murayama ... «El Economista, feb 16»
8
Por segundo año consecutivo, en Culiacán, arrancará el Motocross ...
Un arrancadero para 20 motos, la primera curva (izquierda) está a 100 metros de la arrancada. El tipo de tierra es blanda arenosa. Superficie para los pits 3/4 ... «Esto, gen 16»
9
Todo sigue igual
Al pie del carril que tiene un arrancadero de cuatro puertas, están las áreas para el público, un tapanco elevado con techo, un improvisado escenario para un ... «NorteDigital.mx, gen 16»
10
Teodoro Torres hombre que ejecutaron en el Arrancadero
Familiares identificaron ya de manera oficial al hombre que perdió la vida ayer luego de recibir varios impactos de bala al exterior del restaurante Arrancadero ... «Puente Libre La Noticia Digital, gen 16»

FOTO SU «ARRANCADERO»

arrancadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrancadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrancadero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z