Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calaínos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALAÍNOS IN SPAGNOLO

ca · la · í · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CALAÍNOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calaínos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calaínos

Calaínos

Calaínos è un errante cavaliere immaginario che compare nel romanzo di Moor Calainos, raccolto nell'edizione di Anversa del General Songbook. Calaínos es un caballero andante ficticio que aparece en el Romance del moro Calaínos, recogido en la edición de Amberes del Cancionero general.

Clicca per vedere la definizione originale di «calaínos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAÍNOS


acianos
cia·nos
aguamanos
a·gua·ma·nos
arrancapinos
a·rran·ca·pi·nos
besamanos
be·sa·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
catavinos
ca·ta·vi·nos
correcaminos
co·rre·ca·mi·nos
correturnos
co·rre·tur·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
guardafrenos
guar·da·fre·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
menos
me·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
picapinos
pi·ca·pi·nos
pininos
pi·ni·nos
secamanos
se·ca·ma·nos
ultramarinos
ul·tra·ma·ri·nos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAÍNOS

calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaíta
calaje
calaluz
calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAÍNOS

ambos
aquellos
burgos
ciegayernos
cumpleaños
deshonrabuenos
dos
ellos
estos
guardacaminos
ínter nos
los
mánfanos
mirobálanos
nos
nosotros
paralipómenos
tapacaminos
tétanos
tirachinos

Sinonimi e antonimi di calaínos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAÍNOS»

calaínos calaínos caballero andante ficticio aparece romance moro recogido edición amberes cancionero general ingenioso hidalgo quijote mancha héroe fingido nuestros antiguos romances nacion señor montes claros cons tantina llana supone amante hija dealman llamada infanta sevilla vivía sansueña nbsp seres míticos personajes fantásticos españoles según recoge joaquín bastús coplas calainos leen ambe mozo personaje ideal constantina música obra cervantes quot parte contraposición agüero atribuye hecho labrador viniese cantando derrota roncesvalles opone sancho así lengua castellana explica nombre próprio amorofo caballerías aflunto unas antiguas firven entretenimiento rúfticos quales viene phrafe importa para figni ficar compuesto dixo eres como estás desainado porque eternamente dicen cabalgaba cuentos todo cafo

Traduzione di calaínos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAÍNOS

Conosci la traduzione di calaínos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calaínos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calaínos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calaínos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calaínos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calaínos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calaínos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calaínos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calaínos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calaínos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calaínos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calaínos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calaínos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calaínos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calaínos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calaínos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calaínos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calaínos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calaínos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calaínos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calaínos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calaínos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calaínos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calaínos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calaínos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calaínos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calaínos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calaínos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calaínos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAÍNOS»

Il termine «calaínos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calaínos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calaínos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calaínos».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calaínos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAÍNOS»

Scopri l'uso di calaínos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calaínos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
85 Calaínos. Es un héroe fingido en nuestros antiguos romances, moro de nacion, señor de los Montes Claros,y de Cons- tantina la Llana, que se le supone amante de una hija deAlman- zor, llamada la infanta Sevilla, que vivía en Sansueña, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
CALAÍNOS Según recoge don Joaquín Bastús las coplas de Calainos se leen en el Cancionero de Ambe- res. «El mozo Calainos es un personaje ideal, señor de los Montes Claros y de Constantina la Llana, amante de la infanta Sevilla, hija ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
La música en la obra de Cervantes
"ROMANCE DE CALAÍNOS"70 (Quijote, parte II, cap. IX) En contraposición al mal agüero que Don Quijote atribuye al hecho de que el labrador viniese cantando el romance de la derrota de Roncesvalles, opone Sancho el de Calaínos: "así ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CALAINOS, f. m. Nombre próprio de un héroe amorofo y de caballerías , aflunto de unas coplas antiguas , que firven de entretenimiento á los rúfticos , de las quales viene la phrafe, No importa las coplas de Calaínos , para figni- ficar lo que no ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Soi , dixo , Calaínos. Calaínos eres ? No sé como no estás desainado, porque eternamente dicen Cabalgaba Calaínos. Cuentos de Calaínos. Todo lo que no es del cafo de lo que fe trata , y con especialidad quando se gastan rodéos y ...
6
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
Pasó Calaínos á Paris á desafiar á los Pares. Salió Baldovinos , y quedó vencido en el combate5 y habiendo salido despues Roldan , venció á Calaínos 5 cortóle la cabeza , y se la fue á presentar á Carlos Magno. 528 Esta aventura se ...
Martín Sarmiento, 1775
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
{CALAINOS, f. m. Nombre proprio de un héroe amorofo y de caballerías , aftunto de unas . coplas antiguas , que firven de entretenimiento à los riifticos , de las quales viene la phrafe, No importa las coplas de Calaínos , para figni- ficar lo que ...
8
Obras posthumas: tomo primero
Pasó Calaínos á Paris á desafiar á los Pare6. Salió Baldovinos , y quedó vencido en el combate} y habiendo salido despues Roldan , venció á Calaínos ; cortóle la cabeza , y se la fue á presentar á Carlos Magno. . 528 Esta aventura se ...
Martín Sarmiento, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Propúsole la Infanta por condicion para el casamiento , que fuese á Paris , y le traxese las tres cabezas de los tres famosos Pares de Francia, Roldan , Oliveros , y Reynaldos de Montalvan; Pasó Calaínos á Paris á desafiar á los Pares.
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
9, 698), Sancho acude allí mismo al R. de Calaínos, de cómo requería de amores a la infanta Sevilla.TM En ese romance se presenta una situación paralela: Ya cabalga Calaínos a la sombra de una oliva; el pie tiene en el estribo , cabalga ...
Rafael Beltrán Llavador, 2000

FOTO SU «CALAÍNOS»

calaínos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calaínos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calainos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z