Scarica l'app
educalingo
arrastradamente

Significato di "arrastradamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRASTRADAMENTE IN SPAGNOLO

a · rras · tra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRASTRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrastradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ARRASTRADAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di arrastradamente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trascinato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è imperfetta o difettosa. Un altro significato di trascinamento nel dizionario è con lavoro o carenza. Anche il trascinamento è infelice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRASTRADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRASTRADAMENTE

arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamiento · arrasar · arrascar · arrastracuero · arrastraculo · arrastrada · arrastradera · arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRASTRADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di arrastradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRASTRADAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrastradamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRASTRADAMENTE»

arrastradamente · duramente · infelizmente · pobremente · primera · lengua · española · imperfecta · defectuosamente · otro · trabajo · escasez · arrastradamente · también · castellana · compuesto · imperfecle · feix · teatr · pronuncian · algo · laborío · muere · infiliciter · imperftfte · ffix · teair · laboriose · mtsere · nuevo · lenguas · inglesa · jmperfeíhy · defeílive · miferably · toretchedly · arrastrádéro · declivio · suave · forma · sólidos · nbsp · enciclopédico · gallego · arrastro · arrastrada · mujer · perdida · vida · licenciosa · miserablemente · desgraciadamente · perezosamente · mala · gana · gran · século · vinte · arrasar · triunfar · ganar · mucha · diferencia · arrastrado · arrastre · hecho · resultado · arrastrar · dícese · juego · naipes · necesario · asistir · carta · jugada · tute · como · sustantivo ·

Traduzione di arrastradamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRASTRADAMENTE

Conosci la traduzione di arrastradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrastradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrastradamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrastradamente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrastradamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crawl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrastradamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrastradamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrastradamente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrastradamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrastradamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrastradamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrastradamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrastradamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrastradamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrastradamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrastradamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrastradamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrastradamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrastradamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrastradamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrastradamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrastradamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrastradamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrastradamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrastradamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrastradamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrastradamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrastradamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrastradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRASTRADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrastradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrastradamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrastradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRASTRADAMENTE»

Scopri l'uso di arrastradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrastradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperfecle. feix. Teatr. tom. 7. fol. 253. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laborío se , muere , infiliciter.
2
Diccionario de la lengua castellana
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftfte. ffix. Teair. tom. 7. fol. 255. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laboriose , mtsere , infiliciter.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRASTRADAMENTE. ' adv. Imperfecta ó defectuosamente. JmperfeíHy , in a defeílive man- tt'r. arrastradamente. Con trabajo y escasez. Miferably , toretchedly . ARRASTRÁDÉRO.s.m.(jV.H<f.) Un declivio suave que se forma con sólidos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRASTRO. ARRASTRADA s. f . Arrastrada, la mujer perdida, de vida licenciosa . ARRASTRADAMENTE adv. m. Arrastradamente, con trabajo con escasez, infelizmente, miserablemente, desgraciadamente. || Perezosamente, de mala gana.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Arrasar, triunfar o ganar por mucha diferencia. arrastradamente adv. Arrastradamente. arrastrado -a adx. 1. Arrastre, hecho y resultado de arrastrar. 2. Arrastrado, dícese del juego de naipes en que es necesario asistir a la carta jugada (tute ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Se usa también como sustantivo. Scortum, ptllcx: communis , ptrditissima mulier. ARRASTRADAMENTE, adv. m. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftcti , perperam. arrastradamente, fam. Con trabajo o escasez. Laboríos'/, misiri, inf/ licitir.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente. arriscadamente. arrogantemente. arrojadamente. artificialmente. aseadamente. asentadamente. asertivamente. asobrosamente» aspiradamente.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario portatil español-inglés
... vn. to clear up Arrastradamente, ad. imperfectly Arrastradero, tm. a place on the sen- coast Arrastrádo, a. dragged along Arrastrante, tm. claimant of a degree in colleges Arrastrar, va. to drag along the ground Arrastre, tm. the act of lead- t ing  ...
Henry Neuman, 1840
9
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
... que encierran , ó si sale , es arrastradamente , y con grave per ligro de la vida del miserable enfermo : Luego en el cafo que al Medico le conste la ruina , que en el paciente ocai- . siona el aparato de la Sangria , debe anteponer, á fu ufo ,si  ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
10
Cuentos del Hogar:
... inclusa su pobre mujer, a quien acusaba hasta de vieja, y decir que dos pesetas diarias eran una miseria y no alcanzaban para nada, y era necesario ver de ganar más para no vivir tan arrastradamente como vivían. Perico se metió al fin a ...
Trueba, Antonio

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRASTRADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrastradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libre quiere reformas a cambio de elegir nueva csj
Donde están pagando los cachu-ratas el billetio por comentar arrastradamente? Necesito pisto. Naaa es casaca, yo de esos majes leprosos no agarraría un ... «ElHeraldo.hn, gen 16»
2
Rectora: él tendría que disculparse con la Universidad
... son analíticos ni saben los problemas que da esa pagina de la unah hasta siento que hablan arrastradamente o a propósito sin informarse de las dos partes. «La Prensa de Honduras, gen 16»
3
Alberto Garzón no acaba de asumir que es un membrillo para Pablo ...
... como si nunca ese rey al que servía hubiera tenido que abdicar tan arrastradamente y como si nunca una empresa periodística a la que ha vuelto a servir, ... «Periodista Digital, dic 14»

FOTO SU «ARRASTRADAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrastradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrastradamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT