Scarica l'app
educalingo
arredro

Significato di "arredro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREDRO

La palabra arredro procede del latín ad 'hacia' y retro 'atrás'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARREDRO IN SPAGNOLO

a · rre · dro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arredro è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ARREDRO IN SPAGNOLO

definizione di arredro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese arredro significa back, back o back.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREDRO

cedro · decaedro · desmedro · diedro · dodecaedro · dompedro · hexaedro · icosaedro · medro · octaedro · ortoedro · pedro · pentaedro · poliedro · redro · romboedro · sampedro · tetraedro · trapezoedro · triedro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREDRO

arrecife · arrecir · arredilar · arredo · arredomada · arredomado · arredondear · arredor · arredramiento · arredrar · arregazada · arregazado · arregazar · arreglada · arregladamente · arreglado · arreglador · arregladora · arreglar · arreglín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREDRO

aladro · almendro · anhidro · arriedro · cátedro · cilindro · coriandro · cuadro · engendro · heptaedro · holoedro · isidro · malandro · meandro · miedro · palisandro · recuadro · rododendro · taladro · vidro

Sinonimi e antonimi di arredro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREDRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arredro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREDRO»

arredro · atrás · detrás · hacia · quot · patria · ronca · repetía · biografía · vicente · riva · treinta · ocho · corderos · ganado · pelo · veinticuatro · chivos · castrados · trece · enteros · ciento · cabras · vientre · siete · cada · campos · labor · nbsp · instituciones · gobierno · élite · local · clase · cantidad · chivas · primales · engorda · viejas · filología · lingüística · estudios · ofrecidos · antonio · quilis · arredro · vayas · doctor · muerte · mensajero ·

Traduzione di arredro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREDRO

Conosci la traduzione di arredro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arredro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arredro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我退缩
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arredro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Round off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं बच निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I تتوانى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я вздрогнула
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I estremecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি শিউরে উঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je craque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya menjauhkan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

I zusammenzucken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は尻込み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 움찔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku flinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi nao núng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் செல்வதாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी माघार घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben korkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mi ritraggo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I wzdrygnął
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я здригнулася
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am clipit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα δειλιάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek wankel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag haja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg vike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arredro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREDRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arredro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arredro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arredro

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARREDRO»

Hombre de dos caras, arredro vaya.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREDRO»

Scopri l'uso di arredro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arredro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Patria", tu ronca voz me repetía: biografía de Vicente Riva ...
38 Treinta y ocho corderos de arredro. Ganado de pelo 24 Veinticuatro chivos castrados. 13 Trece chivos enteros. 124 Ciento veinticuatro cabras de vientre. 37 Treinta y siete chivos y cabras de arredro.116 Cada uno de los campos de labor  ...
José Ortiz Monasterio, 1999
2
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Clase Cantidad v/u V/t Cabras de vientre 20,534 4 rls 10,217 Chivas de arredro 6,286 3 rls 2,357.2 Chivos de arredro 5,703 3 1/2 rls 2,499.3 Chivos primales 5,946 6 rls 4,459 Chivos de engorda 6,243 12 rls 9,364.4 Cabras viejas de engorda ...
Beatriz Rojas, 1998
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Arredro vayas, doctor”25 de la Muerte mensajero! La salud sea con él y le libre de tus yerros (1993; 335, vv. 57-64) LOS MANUSCRITOS QUE LA CONTIENEN Ignoramos, pues, si el título con que se conoce su obra poética se corresponde ...
‎2005
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 o Estrofa octava, versos cuarto y quinto : Y torna arredro su descarnnda faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Yo, que soy un pasajero astrólogo, y al conjuro haré que aquí venga luego la cena. Esconjure usted,34 que desde luego le ofrezco35 cenar cuanto el diablo traiga. Jesús mil veces, arredro"'! Hace que conjura. Jesús, qué mala visión!
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Diccionario universal Español -Latino
Stultis et odiosis verbis sur dus sum. Arredro, adv. I. Atrás, hacia atrás. Retro. Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
ÏVcQiial es? Cel. La de casamîèntOj, que tu mil vezes me hás dado, J; has fingido estos enredos,, pornoilegara cumplirla. 7<c.Solo me faltaua esto, bruja, hechizera, yo a tiî arredro vayas, arredro. £*/.Hazed justicia>se norcsi /&.Si esto cs assi, ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
8
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 ° Estrofa octava, versos cuarto. y quinto : Y terna arredro su descarnada faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
9
Obra completa
¡Arredro vayas, doctor! ¡Y la salud sea conmigo!"» 200 8. (MSS: ABCDEH): 2 C: aqueste trado he. 4 B: aunque tan. 6 E: vale que testigo. 12 H: de los malditos. 13 C, D, E, H: me mondaron la. 16 C, D, E, H: por mi pie me. 18 B: un tromadizo.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Arrecirfe , helarle de frió , otzac arritu, con Jas terminaciones de el neutro. Lat. Frigorc , obrigere. Arredrar , at zeratu , guibeleratu ,aßan- du. Lat. Retro amoveré. * Arredrado , atzeratua , Oír . Lat. Rerro aéhis. Arredro vayas , atzera adi , guibelat ...
Manuel de Larramendi, 1745

FOTO SU «ARREDRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arredro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arredro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT