Scarica l'app
educalingo
atabernado

Significato di "atabernado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATABERNADO

La palabra atabernado procede de taberna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATABERNADO IN SPAGNOLO

a · ta · ber · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATABERNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atabernado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATABERNADO

abochornado · acondicionado · acornado · alternado · consternado · contornado · cornado · descarnado · desencuadernado · desgobernado · despernado · encalabernado · encarnado · encornado · externado · hornado · internado · seminternado · sobornado · tornado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATABERNADO

atabaca · atabacada · atabacado · atabal · atabalear · atabalera · atabalero · atabanada · atabanado · atabardillada · atabardillado · atabe · atabillar · atabladera · atablar · atacable · atacada · atacadera · atacado · atacador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATABERNADO

abandonado · abonado · aficionado · apasionado · asignado · combinado · condenado · coronado · designado · destinado · determinado · ganado · iluminado · laminado · lesionado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

Sinonimi e antonimi di atabernado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATABERNADO»

atabernado · vino · aportación · estudio · historia · económica · montaña · cuando · villa · estuviera · abierta · para · pudiera · entrar · venderse · ella · fuera · vendiere · algún · licencia · regimiento · fuere · candía · ribadavia · castilla · andalucía · blanco · tinto · pagaría · nbsp · hacienda · arzobispal · compostelana · libros · recaudación · quales · vendieron · fiados · pagar · sant · martino · dicho · año · ochenta · tres · vendio · tabernera · nuevecientos · quarienta · nueve · acunbres · dies · seys · blancas · acunbre · montaron · revisión · histórica · presión · fiscal · castellana · siglos · exclusivamente · función · compra · venta · grano · podía · utilizar · fondos · ninguna · otra · cosa · facultad · imponer · provisión · concedida · ciudad · sisa · especial · sobre · cuantía ·

Traduzione di atabernado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATABERNADO

Conosci la traduzione di atabernado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atabernado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atabernado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我atabernado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atabernado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coined
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं atabernado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I atabernado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я atabernado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I atabernado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি atabernado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´atabernado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya atabernado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich atabernado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はatabernado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 atabernado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku atabernado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi atabernado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் atabernado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी atabernado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben atabernado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I atabernado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I atabernado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я atabernado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I atabernado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα atabernado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek atabernado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag atabernado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg atabernado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atabernado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATABERNADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atabernado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atabernado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atabernado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATABERNADO»

Scopri l'uso di atabernado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atabernado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aportación al estudio de la historia económica de La Montaña
Cuando la Villa estuviera abierta para que pudiera entrar y venderse en ella vino de fuera, o se vendiere algún vino atabernado con licencia del Regimiento, si fuere de Candía, Ribadavia, Castilla o Andalucía, blanco o tinto, se pagaría por ...
‎1957
2
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
... los quales se vendieron fiados a pagar por dia de Sant Martino del dicho año de ochenta y tres; e mas que vendio una tabernera atabernado nuevecientos y quarienta e nueve acunbres a dies y seys blancas el f“ 20v acunbre que montaron ...
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
3
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
... exclusivamente en función de la compra»venta del grano y no se podía utilizar sus fondos para ninguna otra cosa); la facultad de imponer, por real provisión concedida a la ciudad, una sisa especial sobre el vino atabernado por cuantía de ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... tiempo de la dicha feria de las heredades y vino atabernado, é pescado por entero que se vendiere, é otros cualesquier mantenimientos que se vendieren de treinta maravedís abajo, de que se solia pagar en tiempo de los dichos Duques, ...
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... tiempo de la dicha feria de las heredades y vino atabernado, é pescado por entero que se vendiere, é otros cualesquier mantenimientos que se vendieren de treinta maravedís abajo, de que se solia pagar en tiempo de los dichos Duques, ...
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ATABERMAR — (Cuba 70) vende vino atabernado en su casa (ACH, II, 200). ATACAR — (SMta 28*) trenzas de seda para atacar (Docs Col, I, 266) / (CdMx 73 ) y en atacando los zaragüelles al jubón comenzó a pasearse (Cors, 350) / (Pbla  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Los tributos de la tierra
En la villa de Santander, por ejemplo, las sisas representaban en 1607 el 16,25 % del precio final del vino atabernado, y en 1685-1688 el 30,7%, a lo que hay que añadir alrededor del 10% de alcabalas y cientos. La fiscalidad encarecía, por ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
arzobispado, asenderado. asobarcado. atabacado. atabanado. atabernado. atarantado. atasajado. atercianado. aterrillado atocinado. atraidorado. atravesado. atrompetado. atropellado. atruhanado. autorizado. avalentado. avellanado.
A. Tracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
Que participa de las calidades del tabardillo. ATABE, s. m. Abertura pequeña que dejan los fontaneros á las cañerías para reconocer si llega hasta allí el agua . ATABERNADO , DA , adj. que se aplica al vino vendido por menor. ATABILLADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Lengua castellana
ATABERNADO, DA, adj. Que se aplica al vino que se vende por menor. ATABILLAR, v. a. Doblar los tejidos do lana, de modo que se puedan registrar. ATABLAgl, v. a. Allanar la tierra ya sembrada. ATACADERA, s. f Instrumento con qu» se ...
‎1826

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATABERNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atabernado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quesos, vinos y marcas
... queso gouda, queso roquefort, queso de cabra o chèvre, queso cabrales, vino moscatel, vino albariño, vino garnacha, vino atabernado, vino oporto, etcétera. «Diario Perú21, mar 16»
2
Safari de marisco en Galicia: Rías Altas
Un poco más informal pero sin descuidar la calidad, Mesón Lois es un restaurante atabernado que sirve berberechos, almejas, mejillones o cigalas preparadas ... «traveler.es, giu 14»
3
Festa do Viño de Betanzos, en 2012. / víctor echave
El Ayuntamiento de Betanzos ya regulaba el funcionamiento de las adegas do viño do país en el siglo XV, con normas para vender "viño atabernado" en ... «La Opinión A Coruña, giu 13»
4
Un caso de "acogimiento en sagrado"
Su madre malvivía regentando una pequeña taberna, especie de chamizo, donde intentaba subsistir vendiendo vino "atabernado". En la tarde de aquel 10 de ... «Faro de Vigo, nov 10»

FOTO SU «ATABERNADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atabernado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atabernado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT