Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNADO

La palabra cornado procede de coronado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNADO IN SPAGNOLO

cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cornado

I Cornado

Cornado

Il cornado è il nome volgare di diverse monete castane di pile, coniate dal tempo di Sancio IV di Castiglia fino ai re Católicos. La denominazione del cornado derivava dal fatto che la moneta rappresentava nel suo lato la testa coronata del re. Nel 1286, dieci corna erano equivalenti a un maravedí e otto corna a uno stipendio. I loro successori furono poi coniati con una qualità inferiore di lega. El cornado es el nombre vulgar de varias monedas castellanas de vellón, acuñadas desde la época de Sancho IV de Castilla hasta los Reyes Católicos. El apelativo de cornado derivaba en que la moneda representaba en su anverso la cabeza coronada del rey. En el año 1286, diez cornados equivalían a un maravedí, y ocho cornados a un sueldo. Sus sucesores los acuñaron posteriormente con una menor calidad de aleación.

definizione di cornado nel dizionario spagnolo

La definizione di cornado nel dizionario è una vecchia moneta di rame con un quarto d'argento, su cui era incisa una corona, e correva ai tempi del re Sancio IV di Castiglia e dei suoi successori fino ai Re Cattolici. En el diccionario castellano cornado significa moneda antigua de cobre con una cuarta parte de plata, que tenía grabada una corona, y corrió en tiempo del rey Sancho IV de Castilla y de sus sucesores hasta los Reyes Católicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cornado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNADO

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimi e antonimi di cornado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNADO»

cornado valer nombre vulgar varias monedas castellanas vellón acuñadas desde época sancho castilla hasta reyes católicos apelativo derivaba moneda representaba anverso cabeza antigua cobre cuarta parte plata tenía grabada corona corrió tiempo demostración histórica verdadero valor todas sarmiento apuntación siguiente tocante algunos aprecios celemines medio apreciáron fanega treinta maravedís veinte celemín nbsp colección cédulas cartas patentes provisiones reales item centeno ódeordio mijo cebada lanteja haba arbeja

Traduzione di cornado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNADO

Conosci la traduzione di cornado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我cornado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं cornado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I cornado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Cornado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Cornado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি cornado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Cornado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya cornado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Cornado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I cornado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I cornado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku cornado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cornado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் cornado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी cornado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Cornado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Cornado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I cornado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Cornado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I cornado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα cornado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek cornado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag Cornado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Cornado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNADO»

Il termine «cornado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornado

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORNADO»

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNADO»

Scopri l'uso di cornado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, lug 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, lug 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, lug 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, lug 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, mag 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, mag 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, mag 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, apr 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z