Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peinado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEINADO

La palabra peinado procede del participio de peinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEINADO IN SPAGNOLO

pei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peinado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peinado

acconciatura

Peinado

Lo styling dei capelli è il modo per tagliare o raddrizzare i capelli. A differenza di altri animali, gli esseri umani di molte culture tagliano i capelli, piuttosto che lasciarlo crescere naturalmente. Gli stili dei capelli sono spesso usati come segno di identità culturale, sociale o etnica e possono riflettere lo status sociale e l'individualità. Gli uomini e le donne hanno naturalmente gli stessi capelli, la cheratina è la componente principale della fibra dei capelli. Le cheratine sono proteine, catene lunghe di amminoacidi. Generalmente, gli stili di capelli si adattano alle influenze culturali di genere. Le tendenze di moda possono avere una grande influenza, a seconda della persona. El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. A diferencia de otros animales, los seres humanos de muchas culturas cortan su pelo, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo pelo, siendo la queratina el principal componente de la fibra del pelo. Las queratinas son proteínas, largas cadenas de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales de género. Las tendencias de la moda pueden tener una gran influencia, dependiendo de la persona.

definizione di peinado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acconciatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta dello stile: eccessivamente rilassato. Un altro significato di acconciatura nel dizionario è detto di un uomo: anche questo è adornato. Acconciatura è anche ciascuno dei vari modi di governare i capelli. La primera definición de peinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del estilo: Excesivamente relamido. Otro significado de peinado en el diccionario es dicho de un hombre: Que se adorna demasiado. Peinado es también cada una de las diversas formas de arreglarse el cabello.
Clicca per vedere la definizione originale di «peinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEINADO

peguntosa
peguntoso
pehuén
pehuenche
peina
peinada
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di peinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «peinado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di peinado

ANTONIMI DI «PEINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «peinado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di peinado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEINADO»

peinado adorno arreglo peinada tocado despeinado para niña pelo corto algodon historia virtual estilo cabello forma cortarse arreglarse diferencia otros animales seres humanos muchas culturas primera lengua española dicho excesivamente relamido otro hombre adorna demasiado peinado también cada diversas formas gallo ebook gabriel morning chicken asks wife take over crowing dawn tía chofi bodas ocasión perfecta quedar despampanante necrópolis loma casillas martos jaén montajes cambio pcpi poética afrocolombiano psicología investigación

Traduzione di peinado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEINADO

Conosci la traduzione di peinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peinado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发型
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hairstyle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيفة الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прическа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penteado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hairstyle,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coiffure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaya rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frisur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘアスタイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤어 스타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகை அலங்காரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hairstyle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç modeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acconciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зачіска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coafura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτένισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haarstyl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEINADO»

Il termine «peinado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peinado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peinado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peinado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peinado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEINADO»

Scopri l'uso di peinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Peinado Del Gallo EBook
Gabriel Gallo is not a morning chicken, so he asks his wife to take over his job of crowing at dawn.
Kelly Doudna, 2010
2
El peinado de la tía Chofi
Para la tía Chofi las bodas son la ocasión perfecta para arreglarse y quedar despampanante.
Vivian Mansour Manzur, 2002
3
Psicología e investigación criminal. El testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Peinarse Haberse peinado Gerundio: Peinándose Habiéndose peinado Participio: Peinado Me peine Me haya peinado Te ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Víctor [LZ] Peig VíIIáespí, Fernando [LZ] Peinado [BD] 114 Peinado [CF] 152 Peinado [CQ] 69 Peinado Albamonte, Angel Peinado Alvarez, Fernando Peinado Alvarez, Pedro [DCJ] Peinado Beraonce, Mánuel Peinado Cervello, Ignacio [LZ]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Cosmetología de Harry
Existen varios tipos de preparaciones alisaduras de pelo en el mercado: Métodos peinado caliente-aceite de planchado (hot comb-pressing oil methods). Emulsiones cáusticas. Métodos que implican el uso de agentes reductores de ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
8
Artesanias Y Tecnicas Shuar
El peinado no es propiamente una artesanía, pero, de alguna manera es también una habilidad manual. Por este motivo aparecen en esta publicación algunas páginas sobre el tema. En cuestión de peinado, los Shuar tradicionales han sido ...
9
El Capitalismo Global: Límites Al Desarrollo y a la Cooperación
Javier Martínez Peinado es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Barcelona. Su línea de investigación se centra en el análisis de la economía mundial y el desarrollo.
Javier Martínez Peinado, 1999
10
Cambios de forma e inicio del peinado / Change of Hairstyles
El libro presenta los contenidos teóricos básicos para adquirir las habilidades necesarias para desarrollar una carrera como auxiliar de peluquería.
Laura Escolano, Amparo Tejedor, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blanca Suárez nos Sorprende con Nuevo Peinado
Nos preguntamos, por tanto, si su nuevo peinado también será uno de esos peinados a imitar que veremos en las próximas semanas por las calles de nuestro ... «El Mundo, set 16»
2
El equipo de Cristina Cifuentes se enzarza en Twitter con Quique ...
El periodista Quique Peinado y el equipo de redes sociales de Cristina Cifuentes, han protagonizado este fin de semana un encontronazo en la red social ... «elplural.com, ago 16»
3
Así quedó la mano izquierda de Robeilys Peinado tras lesión (+foto)
Una sesión de entrenamiento previo a la competencia, terminó en una cortadura en la mano izquierda que le provocó a Robeilys Peinado quedar fuera de los ... «Noticias24, ago 16»
4
Garrochista Robeilys Peinado se va de Río 2016 sin competir
La garrochista venezolana Robeilys Peinado quedó fuera de los juegos olímpicos de Río 2016 sin competir, tras sufrir una lesión durante una sesión de ... «teleSUR TV, ago 16»
5
Salma Hayek estrena peinado
“Nuevo peinado para mi nueva película, Beatriz at dinner, dirigida por el maravilloso Miguel Arteta”, escribió Salma, quien aparece con el cineasta en la imagen ... «Noroeste, ago 16»
6
Juegos Olímpicos: jugadora de Zimbabwe asombra al mundo con ...
En el fútbol los peinados siempre están a la orden del día y en el inicio de Río 2016, la jugadora de Zimbabwe, Marjory Nyaumwe, ganó popularidad con su ... «RPP Noticias, ago 16»
7
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial sub-20
CARACAS.- Dos cómodos despegues para superar la barrera en 4,20 metros y 4,30 encaminaron a Robeilys Peinado a definir la medalla dorada, pero en la ... «Líder en Deportes, lug 16»
8
Robeilys Peinado va por el título hoy en Polonia
El atletismo nacional va por otro título. Robeilys Peinado, la primera campeona del mundo venezolana en la historia de los deportes de pista y campo, sale hoy ... «Líder en Deportes, lug 16»
9
Daisy Ridley oculta el nuevo peinado de Rey para 'Star Wars ...
La actriz comparte su dura rutina de entrenamientos pero no se olvida de esconder algún que otro secreto. Ricardo Rosado 07-07-2016. ¿Cambio de look con ... «FOTOGRAMAS, lug 16»
10
Quique Peinado, de 'Zapeando', es la última víctima del hackeo de ...
La última víctima de esta práctica ha sido el periodista y humorista Quique Peinado, uno de los colaboradores del programa de La Sexta Zapeando, que vio ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «PEINADO»

peinado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peinado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z