Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atelectasia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATELECTASIA

La palabra atelectasia procede del griego ἀτελής 'sin fin', 'imperfecto' y ἔκτασις 'dilatación'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATELECTASIA IN SPAGNOLO

a · te · lec · ta · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATELECTASIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atelectasia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATELECTASIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atelectasia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atelectasia

atelettasia

Atelectasia

L'atelettasi è causata da una ostruzione delle vie respiratorie o da una pressione sull'esterno del polmone. È il crollo di una parte o di tutto il polmone. È comune dopo l'intervento chirurgico o in pazienti ricoverati in ospedale. L'atelettasi è la diminuzione del volume polmonare. È dovuto alla restrizione delle vie aeree o ad altre cause non restrittive quali la perdita di tensioattivi, che è una sostanza che impedisce il crollo degli alveoli. A causa della limitazione bronchiale, l'aria non scorre nel tessuto polmonare. L'aria inizialmente negli alveoli è riassorbita o passa ai vicini alveoli attraverso i pori di comunicazione tra le pareti alveolari. La conseguenza è che l'area del polmone si ritrae e crolla. Le secrezioni si accumulano in esso e l'evoluzione spontanea senza trattamento di questa zona è il deterioramento irreversibile del tessuto polmonare. La parola atelectasis proviene da atele-vs e éktasis. La atelectasia es causada por una obstrucción de las vías aéreas o por presión en la parte externa del pulmón. Es el colapso de una parte o de todo el pulmón. Es común después de cirugía o en pacientes que estuvieron hospitalizados. La atelectasia es la disminución del volumen pulmonar. Se debe a la restricción de la vía aérea o a otras causas no restrictivas como, por ejemplo, la pérdida de surfactante, que es una sustancia que impide el colapso de los alvéolos. Debido a la restricción bronquial, el aire no fluye al tejido pulmonar. El aire que inicialmente estaba en los alvéolos, se reabsorbe o pasa a los alvéolos vecinos a través de los poros de comunicación entre las paredes alveolares. La consecuencia es que esa zona de pulmón se va retrayendo y colapsando. Se acumulan en ella las secreciones y la evolución espontánea sin tratamiento de esta zona es el deterioro irreversible del tejido pulmonar. La palabra atelectasia procede de atele-vs y éktasis.

definizione di atelectasia nel dizionario spagnolo

La definizione di atelettasia nel dizionario è espansione imperfetta o collasso parziale dei polmoni, più frequente nei neonati. En el diccionario castellano atelectasia significa expansión imperfecta o colapso parcial de los pulmones, más frecuente en los recién nacidos.
Clicca per vedere la definizione originale di «atelectasia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATELECTASIA


amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
bronquiectasia
bron·quiec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
ectasia
ec·ta·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
homeostasia
ho·me·os·ta·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
isostasia
i·sos·ta·sia
malasia
ma·la·sia
menostasia
me·nos·ta·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
tasia
ta·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATELECTASIA

ate
atea
atear
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATELECTASIA

acondroplasia
afasia
agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
docimasia
eufrasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
leucoplasia
paranomasia
paronomasia
rusia

Sinonimi e antonimi di atelectasia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATELECTASIA»

atelectasia fisiopatologia tipos pulmonar laminar sindrome causada obstrucción vías aéreas presión parte externa pulmón colapso todo común después cirugía pacientes estuvieron hospitalizados disminución volumen debe restricción vía aérea otras causas expansión imperfecta parcial pulmones más frecuente recién nacidos macropatología manual atlas para médicos estudiantes atelectasia reducción total contenido aéreo figura arriba muestra tórax abierto niña años mediastino timo pericardio derecho encuentra nbsp cuidados intensivos respiratorios enfermería este puede afectar región pequeña bien áreas mayor dependientes bronquios calibre lobar

Traduzione di atelectasia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATELECTASIA

Conosci la traduzione di atelectasia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atelectasia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atelectasia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肺不张
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atelectasia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atelectasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्वासरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انخماص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ателектаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atelectasia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atelectasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atélectasie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atelectasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atelectasis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無気肺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atelectasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xẹp phổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவாசக் காற்றறைச் சுருக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुफ्फुसांमधील हवेच्या पोकळ्या अंशत: बंद होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atelektaziydi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atelettasia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedodma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ателектаз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atelectazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελεκτασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atelektase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atelektas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atelektase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atelectasia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATELECTASIA»

Il termine «atelectasia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atelectasia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atelectasia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atelectasia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATELECTASIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atelectasia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atelectasia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atelectasia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATELECTASIA»

Scopri l'uso di atelectasia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atelectasia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Atelectasia: Reducción parcial o total del contenido aéreo de los pulmones. En la figura 4.1 1 (arriba) se muestra el tórax abierto de una niña de 4 años con el mediastino, timo (— > arriba) y pericardio (X). El pulmón derecho se encuentra ...
W. Sandritter, 1981
2
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
Este colapso puede afectar a una región pulmonar pequeña (atelectasia laminar ), o bien a áreas de mayor volumen dependientes de bronquios de mayor calibre (atelectasia lobar, atelectasia pulmonar). Causas Atelectasias secundarías a ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
3
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
D. t. atelectasia obstructiva, atelectasia por resorción y atelectasia secundaria. adhesiva (adhesive a.) Colapso alveolar con vías permeables que suele estar relacionado con la ausencia o desactivación del surfactante, como sucede en la  ...
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Si la atelectasia ocurre en un paciente intervenido de abdomen, las maniobras de fisioterapia se pueden realizar de forma más enérgica sobre el tórax. Una vez resuelta la atelectasia, el paciente debe colaborar de forma activa en la ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
Muchas veces, en animales recién nacidos se observan áreas de atelectasia debidas a la aspiración de líquido amniótico durante el proceso del parto; ésta es considerada como atelectasia congénita secundaria porque las partes afectadas ...
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Radiografía de tórax de frente con un hemitórax derecho opaco por derrame y atelectasia. Se observan varios nodulos pulmonares izquierdos en un paciente con metástasis múltiples por un cáncer de colon. b. Asociada con pérdida de ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Semiología quirúrgica: antología de experiencias, textos y casos
La diferencia entre atelectasia y neumonía es que en la atelectasia el alvéolo pierde todo el oxígeno. Normalmente el alvéolo está distendido, pero en la atelectasia el bronquio grande se tapa e impide la entrada de aire, el aire que quedó ...
Ceferino Brache Espinal, Ludwig Frontier Ramos
8
Complicaciones Pulmonares Y Cardiacas En Pacientes ...
CLINICA DE LA ATELECTASIA Se presenta en dos formas distintas: atelectasia en placas y atelectasia lobar. La primera se establece por zonas dispersas y se presenta en infinidad de operados, pero se acusa sobre todo en ancianos, ...
Hipólito Durán Sacristán, Rafael Vara López, 1975
9
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Atelectasias en pediatría O Definición a palabra Atelectasia se deriva del griego Ateles (incompleto) y Ektasis (estiramiento), lo cual literalmente significa estiramiento incompleto, definición que solo podría aplicarse a la enfermedad del ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
10
Cirugia Trauma
Aumenta el cortocircuito intrapulmonar — shunt — ; el aumento se correlaciona con la extensión de la atelectasia por perfusión de tejido pulmonar no ventilado. Aunque se produce vasoconstricción de los vasos del pulmón ate- lectásico, hay  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATELECTASIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atelectasia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detectan relación entre cáncer pulmón y tuberculosis en el 5 % de ...
... presentaron como alteración más notable la atelectasia y que las pruebas diagnósticas apuntaron además derrame pleural con características de malignidad ... «La Vanguardia, dic 15»
2
Matheus "Mylon" Baronti é internado por colapso pulmonar
A atelectasia, ou colapso pulmonar, é a debilitação de um segmento do pulmão que altera a relação ventilação/perfusão causada pelo bloqueio das vias de ... «ESPN.com.br, nov 15»
3
Fuerte accidente de Alex de Angelis durante la FP4
Aunque la respiración de Alex se ha desarrollado correctamente, en una reciente prueba de rayos x se han encontrado signos de atelectasia (expansión ... «PcMoto.net Motociclismo de Velocidad, ott 15»
4
Molusco se reintegra hoy a “El goldo y la pelúa”
Se llama atelectasia. Es una condición en la que se te encogen los pulmones y se llenan líquido y la sangre comienza a perder oxigenación. Eso, con el dolor ... «Primera Hora, set 15»
5
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (II)
(2008)-, las placas pleurales calcificadas, las atelectasias, las adherencias pleurales, las bronquiectasias, etc., contribuyendo todas ellas a la manifestación ... «Rebelión, set 15»
6
¡Atención padres! Cuerpos extraños: peligro mortal
“Si dejan al pequeño en casa sobreviene inevitablemente una neumonía, o un enfisema (aire en el pulmón), una atelectasia (colapso del pulmón por falta de ... «Trabajadores de Cuba, ago 15»
7
Padres piden ayuda para costear tratamiento de pequeña con ...
... dos episodios de neumotórax (escape de aire de los pulmones), lo que provocó una doble atelectasia (de forma sencilla son dos agujeros en los pulmones, ... «Radio Bío-Bío, lug 15»
8
Fisioterapia respiratória dá qualidade de vida para quem tem ...
... gripe, mas de doenças agudas (pneumonia, por exemplo) ou crônicas, como a asma, a chamada síndrome do bebê chiador, a bronquiectasia e a atelectasia. «UAI, lug 15»
9
Manejo del síndrome de dificultad respiratoria aguda
... en la radiografía de tórax o en la tomografía computarizada, las cuales no pueden ser explicadas por la presencia de nódulos, atelectasias o derrame pleural. «IntraMed, giu 15»
10
Fumar incrementa en más de 50% riesgo de complicaciones ...
... el acúmulo de mucosidad (atelectasia), reacciones alérgicas (broncoespasmos) o secuelas de otras enfermedades como fibrosis pulmonar (“cicatrización” de ... «Andina, giu 15»

FOTO SU «ATELECTASIA»

atelectasia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atelectasia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atelectasia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z