Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATEAR

La palabra atear procede de tea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATEAR IN SPAGNOLO

a · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ATEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ateo significa accendere, fan. Lo era En el diccionario castellano atear significa encender, avivar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «atear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATEAR


batear
ba·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
chatear
cha·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
costear
cos·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pistear
pis·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
testear
tes·te·ar
voltear
vol·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATEAR

ate
atea
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATEAR

abofetear
carretear
filetear
flirtear
gatear
gotear
juguetear
manotear
olfatear
otear
picotear
pilotear
pisotear
puntear
regatear
tantear
titear
tontear
toquetear
trastear

Sinonimi e antonimi di atear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATEAR»

atear encender avivar enciclopédico gallego atear tejer formar tela telar tecer atizar fuego dícese también pasiones extenderse propagarse incendio atediar causar tedio atediarse nbsp lengua castellana compuesto antiq stimulare accendere gran símb part trat qual podrá estos sobredichos ateismo seóta opinión impia niegan existencia mismo stimulure ateca espuerta secta impía dios llamados ateístas atheismus ateista perú compendio estadístico

Traduzione di atear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATEAR

Conosci la traduzione di atear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEAR»

Il termine «atear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATEAR»

Scopri l'uso di atear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATEAR v. a. Tejer, formar la tea o tela en el telar; tecer. || Atear, encender, atizar, avivar el fuego. Dícese también de las pasiones. || v. n. Extenderse, propagarse el fuego en un incendio. ATEDIAR v. a. Atediar, causar tedio. ATEDIARSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATEAR. v.a. antiq. Encender , avivar. Stimulare, accendere. fr. l. de gran. Símb. part. 4. trat.i. cap. 17. Con lo qual podrá atear mas y mas estos dos afe&os sobredichos. ATEISMO, s. m. Seóta ú opinión impia de los que niegan la existencia de ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEAR. v. a. ant. Lo mismo que encender, avivar. Stimulure , accendere. ATECA, s. f. ant. Lo mismo que espuerta. ATEISMO, s. m. Secta , ú opinión impía de los que niegan la existencia de Dios , llamados ateístas. Atheismus. ATEISTA, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Perú, compendio estadístico
... en bruto sin atear 260 597 479574 162 2,03 8 11 Minerates de piomo y sus concentrados 312350 449642 1,81 1,91 11 12 Los damás aceiles pesados: Los damás ruetoils (Fuel) 269 952 268362 1,58 1.22 21 13 Alambre de cobre rerinado ...
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
B. se lee gafa/atear, variante nacida al calor de la castellana cala/atear. La presencia de la -E- en la antepenúltima sílaba está bien asegurada, Ocurre en las variantes sin sonorización de la inicial cala/etar y cala/etador de las Cantigas de ...
Universidad de Salamanca, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATE. ATAXÍA. s. í V. ATARXEA. ATE. (Ant.)V. ante. ATEAR, DO. (Ant.-) V. en- CENDKR. ATECA. (Ant.) V. espuerta. ATEDIARSE, v. r. Padecer tedio, náusea, ó molestia. To nau- feate , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Sucesión real de España: vidas y hechos
Logrado esto, se apartaron de Almeria á 36 de Febrero del año de rjro , sacando los Moros de ella , el havér despojado del Reyno al Rey Moro ciego ¡(nyj apuesto por Rey á su hermano Mahomad':Atear.i, sque piloso á su hermano en ...
Jose ALVAREZ DE LA FUENTE, 1773
8
Breve relación de la peregrinación que ha hecho de la mayor ...
... mucWbscueíposde los Santos^ innocentes ', debax© del Atear de la Capilla de Santa-* Luziaí J&enel' Tabefhacalodfet.ma^iaquierda da 1^ I^eíïa,dosdedo«>y elmaato de Santa Anátolla v&elài cinta^velò de Santa Escolaftíeâ v y fteliquiaíde  ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680
9
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Lunar, • Vlùsaamenîe con 1» ParaJcae dela Luna, in aimai «Sole, en la f rente del Canon Paralatiço , y coo-Ia aU lituri Nonagesima in orbita Luna; en la coluna del lu- do detîcho en Us Atear coricspondlentet ,.íe hallarà >a.Par«Uxe de 1* ...
Juan de Figueroa, 1660
10
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
CICLAGEM DE NUTRIENTES MINERAIS Este é um aspecto de enorme relevância quando abordamos o problema das queimadas de vegetação. O costume de atear fogo à cobertura vegetal tem sido, de longa data, uma prática condenada ...
‎1994

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspeito de atear fogo em barraco e provocar incêndio é preso na ...
Foi preso no início da noite desta sexta-feira (17) o homem suspeito de atear fogo em um barraco e provocar o incêndio de oito moradias da Comunidade ... «Globo.com, giu 16»
2
Homem é preso na PB suspeito de atear fogo na própria esposa
Um homem de 23 anos foi preso em flagrante na madrugada deste sábado (11), suspeito de atear fogo na própria esposa, no bairro Marcos Moura, em Santa ... «Globo.com, giu 16»
3
Vídeo mostra homem ameaçando atear fogo em juíza no Fórum ...
Um vídeo de 30 segundos que circula por meio do aplicativo WhatsApp mostra o homem que invadiu o Fórum Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, ... «Globo.com, mar 16»
4
PMDB tenta 'renascer das cinzas da fogueira que ajudou a atear ...
A ex-senadora e ex-candidata à Presidência da República Marina Silva criticou nas redes sociais a decisão do PMDB de abandonar o governo, oficializada ... «Globo.com, mar 16»
5
Polícia prende dois suspeitos de atear fogo contra ônibus em ...
Logo após o primeiro ataque, policiais militares conseguiram interceptar os suspeitos de atear fogo ao ônibus. Segundo o coronel, houve confronto e um dos ... «Globo.com, mar 16»
6
Condenado por atear fogo em índio passa em concurso da polícia ...
Um dos cinco jovens condenados por participar do assassinato do índio Galdino Jesus dos Santos, queimado vivo enquanto dormia em uma parada de ônibus ... «Globo.com, apr 14»

FOTO SU «ATEAR»

atear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z