Scarica l'app
educalingo
aterrizar

Significato di "aterrizar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATERRIZAR IN SPAGNOLO

a · te · rri · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATERRIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aterrizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aterrizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ATERRIZAR IN SPAGNOLO

definizione di aterrizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di atterraggio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di un aeroplano o di qualsiasi dispositivo volante: sopportare una manovra di discesa, su un terreno solido o su qualsiasi traccia o superficie che serva a tale scopo. Un altro significato di atterraggio nel dizionario è detto di un pilota, un passeggero, un paracadutista, ecc.: Raggiungere la terra. Anche l'atterraggio sta cadendo a terra.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ATERRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrizo
aterrizas / aterrizás
él aterriza
nos. aterrizamos
vos. aterrizáis / aterrizan
ellos aterrizan
Pretérito imperfecto
yo aterrizaba
aterrizabas
él aterrizaba
nos. aterrizábamos
vos. aterrizabais / aterrizaban
ellos aterrizaban
Pret. perfecto simple
yo aterricé
aterrizaste
él aterrizó
nos. aterrizamos
vos. aterrizasteis / aterrizaron
ellos aterrizaron
Futuro simple
yo aterrizaré
aterrizarás
él aterrizará
nos. aterrizaremos
vos. aterrizaréis / aterrizarán
ellos aterrizarán
Condicional simple
yo aterrizaría
aterrizarías
él aterrizaría
nos. aterrizaríamos
vos. aterrizaríais / aterrizarían
ellos aterrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aterrizado
has aterrizado
él ha aterrizado
nos. hemos aterrizado
vos. habéis aterrizado
ellos han aterrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aterrizado
habías aterrizado
él había aterrizado
nos. habíamos aterrizado
vos. habíais aterrizado
ellos habían aterrizado
Pretérito Anterior
yo hube aterrizado
hubiste aterrizado
él hubo aterrizado
nos. hubimos aterrizado
vos. hubisteis aterrizado
ellos hubieron aterrizado
Futuro perfecto
yo habré aterrizado
habrás aterrizado
él habrá aterrizado
nos. habremos aterrizado
vos. habréis aterrizado
ellos habrán aterrizado
Condicional Perfecto
yo habría aterrizado
habrías aterrizado
él habría aterrizado
nos. habríamos aterrizado
vos. habríais aterrizado
ellos habrían aterrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrice
aterrices
él aterrice
nos. aterricemos
vos. aterricéis / aterricen
ellos aterricen
Pretérito imperfecto
yo aterrizara o aterrizase
aterrizaras o aterrizases
él aterrizara o aterrizase
nos. aterrizáramos o aterrizásemos
vos. aterrizarais o aterrizaseis / aterrizaran o aterrizasen
ellos aterrizaran o aterrizasen
Futuro simple
yo aterrizare
aterrizares
él aterrizare
nos. aterrizáremos
vos. aterrizareis / aterrizaren
ellos aterrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aterrizado
hubiste aterrizado
él hubo aterrizado
nos. hubimos aterrizado
vos. hubisteis aterrizado
ellos hubieron aterrizado
Futuro Perfecto
yo habré aterrizado
habrás aterrizado
él habrá aterrizado
nos. habremos aterrizado
vos. habréis aterrizado
ellos habrán aterrizado
Condicional perfecto
yo habría aterrizado
habrías aterrizado
él habría aterrizado
nos. habríamos aterrizado
vos. habríais aterrizado
ellos habrían aterrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aterriza (tú) / aterrizá (vos)
aterrizad (vosotros) / aterricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aterrizar
Participio
aterrizado
Gerundio
aterrizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATERRIZAR

atemorizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · polarizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATERRIZAR

atérmana · atérmano · ateroesclerosis · ateroma · ateromatoso · aterosclerosis · aterosclerótico · aterrada · aterrador · aterradora · aterrajar · aterraje · aterramiento · aterrar · aterrerar · aterrizador · aterrizaje · aterro · aterronar · aterrorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATERRIZAR

computadorizar · culturizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

Sinonimi e antonimi di aterrizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATERRIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aterrizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ATERRIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aterrizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATERRIZAR»

aterrizar · bajar · descender · planear · tomar · ascender · despegar · viajes · marte · aviones · juegos · primera · lengua · española · dicho · avión · artefacto · volador · cualquiera · posarse · tras · maniobra · descenso · sobre · tierra · firme · cualquier · pista · superficie · sirva · otro · piloto · pasajero · paracaidista · llegar · aterrizar · también · caer · suelo · aterrizage · librarse · enfermedades · paso · sensatez · miedo · tener · éxito · mujeres · metodología · para · iniciar · curso · rápido · romance · cómo · hacerla · volar · cama · encender · fuego · tema · central · este · capítulo · quiere · debe · conocimientos · nbsp · tribuna · idioma · cuando · julio · astronave · apolo · hizo · contacto · luna · armó · guirigay · léxico · muchos · lingüistas · estudiosos · hazaña · épica · neil · seguritizar · seguridad · visitante · alma · maritano · entonces · vamos · bien · controle · velocidad · dentro · poco · podamos · dijo · comandante · qué · suerte · largo · viaje · adonde · llegarán · planeta ·

Traduzione di aterrizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATERRIZAR

Conosci la traduzione di aterrizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aterrizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aterrizar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

土地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aterrizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to land
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूमि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

земля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জমি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Land
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tanah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जमीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arazi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terreno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziemia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

земля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

land
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

land
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aterrizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATERRIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aterrizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aterrizar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aterrizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATERRIZAR»

Scopri l'uso di aterrizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aterrizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Curso. rápido. sobre. romance. Cómo. hacerla. volar... y. aterrizar. en. su. cama. Encender el fuego del romance El romance es el tema central de este capítulo. Si quiere tener éxito con las mujeres, debe tener conocimientos sobre el romance ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
La tribuna del idioma
241·. Aterrizar. en. Marte. Cuando, el 20 de julio de 1969, la astronave Apolo XI hizo contacto con la superficie de la Luna, se armó el guirigay léxico. Para muchos lingüistas y estudiosos del idioma castellano, la hazaña épica de Neil ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
El visitante
Alma Maritano. — ¡Ah! Entonces vamos bien. Controle la velocidad. Tal vez dentro de poco podamos aterrizar. Aterrizar dijo el comandante qué suerte qué largo es el viaje y adonde llegarán a qué planeta la Luna, irán a la Luna seguro que .
Alma Maritano, 1984
4
Diseño de proyectos de inversión con el enfoque de marco lógico
Anexo B Soluciones del ejercicio Solución 1: Árbol de problemas del proyecto de “Aterrizaje” Fuente: Elaborado por el autor No tener la capa- cidad de aterrizar la aeronave Alta probabilidad de estrellarse Fuente: Elaborado por el autor ...
5
Recopilación de reglamentos
3.2 Señales visuales en tierra. Nota. — Para detalles sobre las ayudas visuales en tierra, véase el Anexo 14. 3.2.1 Prohibición de aterrizar. Un panel cuadrado, rojo y horizontal, con una diagonal amarilla, cuando esté colocado en un área de  ...
6
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
... pero sería más fácil que fueran los supervivientes quienes verificaran la idoneidad del terreno e incluso crearan un punto para aterrizar si fuera necesario. El helicóptero necesitará una ruta de aproximación y de salida libre de obstáculos, ...
John Lofty Wiseman, 2007
7
John F. Kennedy su liderazgo: Las lecciones y el legado de ...
—Pueden aterrizar en dos aeropuertos —respondió Lemnitzer, indicando su situación en un mapa. — Cuántos pueden aterrizar en esos aeropuertos? — persistió Kennedy. —Si puede tener condiciones perfectas, puede hacer aterrizar a mil ...
John Barnes, 2009
8
Las mas bellas reflexiones de la doctora Levinstein / The ...
Por eso, los sueños, aun cuando sean distantes y lejanos como globos que vuelan en el aire, tienen que aterrizar en la realidad. Deben tener una cuerda con que los puedas sostener, con que los puedas guiar, con que los puedas bajar.
Raquel Levinstein, 2003
9
Vid@ en el trabajo: Éxito empresarial para gente de fe
Aterrizar. un Boeing 747 en Hong Kong fue una de las pruebas más grandes de la habilidad de un piloto de aerolínea. Rodeado de agua por tres lados, el antiguo aeropuerto Kai Tak era lo más cercano que la aviación comercial tenía para ...
John C. Maxwell, 2006
10
Régimen legal de la Línea aérea nacional: memoria de prueba ...
En cuanto a las primeras, o sea a las aeronaves que sólo transitan por ei territorio nacional, no tienen obligación de aterrizar en Aeropuertos ,como las anteriores; en este sentido tienen absoluta libertad, pudiendo hacerlo donde les  ...
Enrique Menchaca Salgado, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATERRIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aterrizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un avión se incendia en Singapur al aterrizar de emergencia
Un Boeing 777 de Singapore Airlines se incendia tras aterrizar de emergencia ... que tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia y que provocó un incendio. «La Vanguardia, giu 16»
2
El piloto de un ala delta resulta herido al aterrizar en una campa en ...
El suceso se ha producido minutos antes de las 18.15 horas, cuando una llamada al 112 ha avisado de que un hombre había resultado herido tras lesionarse ... «20minutos.es, giu 16»
3
Aviones de Tame y Latam pueden aterrizar en Cuenca
Un avión de la aerolínea Latam aterriza en la pista del aeropuerto Mariscal Lamar, en Cuenca. Foto: Fernando Machado / El Telégrafo ... «El Telégrafo, mag 16»
4
SpaceX logró aterrizar su tercer cohete
Luego del despegue, la compañía logró aterrizar exitosamente la primera etapa del cohete en su barco dron llamado 'Of Course I Still Love You', según reportó ... «ENTER.CO, mag 16»
5
Peruano ebrio arma escándalo en avión y obliga a aterrizar de ...
Un peruano en estado de ebriedad que abordó un vuelo de Lima a Nueva York puso en peligro la integridad de los pasajeros del avión en el que viajaba, ... «Diario Trome, apr 16»
6
"El piloto intentó aterrizar dos veces en Santander y una en Bilbao"
El piloto intentó aterrizar en el Seve Ballesteros dos veces, pero “el avión parecía una batidora” y abortó el aterrizaje, rumbo a Bilbao. “Nos dijo por megafonía ... «El Diario Montanes, mar 16»
7
Avión de Aerolíneas debió aterrizar de emergencia por amenaza de ...
Allí se presentó una mujer que nos informó que había habido una amenaza de bomba y que por el protocolo de seguridad decidieron aterrizar". «Perfil.com, mar 16»
8
Video: un avión no puede aterrizar por los vientos de 160 kilómetros ...
Un avión intentó aterrizar pero no pudo por los fuertes vientos de una tormenta. El hecho quedó registrado por un usuario de las redes sociales que subió las ... «Los Andes, feb 16»
9
Un avión de la Fuerza Aérea pidió aterrizar de emergencia en Río ...
Se trata de la aeronave Hércules C-130 que se declaró en emergencia por inconvenientes en el tren de aterrizaje cuando regresaba de la Antártida. El avión ya ... «LA NACION, feb 16»
10
Blue Origin logra reutilizar su cohete espacial y hacerlo aterrizar con ...
Se trata del mismo vehículo que ya hizo con éxito un lanzamiento y aterrizaje de prueba hace dos meses, lo que demuestra que es reutilizable, según ha ... «RTVE, gen 16»

FOTO SU «ATERRIZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aterrizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aterrizar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT