Significato di "terre" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TERRE IN FRANCESE

terre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRE

Terre è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRE IN FRANCESE

terra

Terre

La Terra è il terzo pianeta del Sistema Solare in ordine di aumentare la distanza dal Sole e il quarto in crescente dimensione e massa. È il più grande e massiccio dei quattro pianeti tellurici, gli altri tre sono Mercurio, Venere e Marte. La Terra è nella zona abitabile del Sistema Solare. È comunemente noto come Terra Francese, Pianeta Terra, Pianeta Blu o Mondo. La Terra è stata formata circa 4,54 miliardi di anni fa e la vita è apparsa meno di un miliardo di anni dopo. Il pianeta ospita milioni di specie viventi tra cui gli esseri umani. La biosfera della terra ha fortemente alterato l'atmosfera e altre caratteristiche abiotiche del pianeta, consentendo la proliferazione di organismi aerobici così come la formazione di uno strato di ozono che, insieme al campo magnetico della terra, della radiazione solare che consente la vita sulla Terra.

La Terre est la troisième planète du Système solaire par ordre de distance croissante au Soleil, et la quatrième par taille et par masse croissantes. Il s'agit de la plus grande et la plus massive des quatre planètes telluriques, les trois autres étant Mercure, Vénus et Mars. La Terre se trouve dans la zone habitable du Système solaire. Elle est couramment appelée en français Terre, planète Terre, planète bleue ou encore Monde. La Terre s'est formée il y a 4,54 milliards d'années environ et la vie apparut moins d'un milliard d'années plus tard. La planète abrite des millions d'espèces vivantes dont les humains. La biosphère de la Terre a fortement modifié l'atmosphère et les autres caractéristiques abiotiques de la planète, permettant la prolifération d'organismes aérobies de même que la formation d'une couche d'ozone, qui associée au champ magnétique terrestre, bloque une partie des rayonnements solaires permettant ainsi la vie sur Terre.

definizione di terre nel dizionario francese

La definizione di terra nel dizionario è pianeta, ambiente in cui l'uomo vive. Elemento dell'universo che si oppone ad altri corpi celesti, altri mondi o elementi. Questo ambiente è generalmente considerato il centro del mondo.

SINONIMI DI «TERRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di terre

bien · boule · campagne · capital · champ · clos · closeau · continent · domaine · dure · exploitation · fonds · glèbe · globe · humus · île · jardin · labour · lieu · limon · monde · parcelle · parterre · patrie · pâturage · pays · propriété · région · sol · terrain · terreau · territoire · terroir · univers · vigne

TRADUZIONE DI TERRE

Conosci la traduzione di terre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di terre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terre» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 土
• Traduttore italiano - spagnolo: tierra
• Traduttore italiano - inglese: Earth
• Traduttore italiano - hindi: पृथ्वी
• Traduttore italiano - arabo: أرض
• Traduttore italiano - russo: земля
• Traduttore italiano - portoghese: terra
• Traduttore italiano - bengalese: পৃথিবী
• francese: terre
• Traduttore italiano - malese: bumi
• Traduttore italiano - tedesco: Erde
• Traduttore italiano - giapponese: 大地
• Traduttore italiano - coreano: 지구
• Traduttore italiano - giavanese: bumi
• Traduttore italiano - vietnamita: đất
• Traduttore italiano - tamil: பூமியில்
• Traduttore italiano - marathi: पृथ्वी
• Traduttore italiano - turco: yeryüzü
• Traduttore italiano - italiano: terra
• Traduttore italiano - polacco: ziemia
• Traduttore italiano - ucraino: земля
• Traduttore italiano - rumeno: pământ
• Traduttore italiano - greco: γη
• Traduttore italiano - afrikaans: aarde
• Traduttore italiano - svedese: jord
• Traduttore italiano - norvegese: jorden

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TERRE»

Citazioni e frasi famose con la parola terre.

1

Homère

Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.

2

François René de Chateaubriand

Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide.

3

Ménandre

Tout vient de la terre et tout y retourne.

4

Stefan Zweig

Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.

5

André Roussin

On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.

6

Henri Bosco

Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.

7

Pétrarque

La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.

8

Gabriel Celaya

Tant que sur la terre il restera un homme pour chanter, il nous sera encore permis d'espérer.

9

Tchouang-Tseu

La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.

10

Jozsef Eötvös

Seul l'égoïste n'a pas de consolation sur terre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERRE»

Scopri l'uso di terre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui

Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...

M. Tchebwa, 1996

La beauté sur la terre

La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.

Charles Ferdinand Ramuz, 1991

Cette terre est toujours la vôtre

Dépassant son expérience personnelle, Claude Michelet dresse le portrait vivant des agriculteurs français d'aujourd'hui – des différents types d'agricultures et des différents types d'agriculteurs.

Claude MICHELET, 2012

Les Piliers De La Terre

Abandonnant le monde de l'espionnage, Ken Follett, le maître du suspense, nous livre avec Les Piliers de la Terre une œuvre monumentale dont l'intrigue, aux rebonds incessants, s'appuie sur un extraordinaire travail d'historien.

Ken Follett, 1990

Rendez-vous sur planète Terre

About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.

Marie Décary, 1998

L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...

C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Pierre Béhier, 1999

Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...

Etudie le renouvellement des représentations géographiques de la Terre à la Renaissance, provoqué essentiellement par les navigations océaniques.

Jean-Marc Besse, 2003

Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...

Habiter la terre !

Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005

HEIDEGGER ET LA TERRE: L'assise et le séjour

En se donnant pour tâche de penser la terre, Heidegger en révélera essentiellement sa dimension de retrait, sa secrète réserve, sa profondeur abyssale.

Alain Vuillot, 2001

Bretagne, terre d'enchantement

Signé par deux spécialistes de la Bretagne, François le Divenah à l'objectif et Thierry Jigourel au clavier, cet ouvrage dresse un portrait saisissant de ce monde à part.

Thierry Jigourel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terre nel contesto delle seguenti notizie.

INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …

La découverte de la planète Kepler-452b ravive nos fantasmes les plus fous : combien de planètes semblables à la Terre existent dans notre ... «Le Parisien, lug 15»

Voici le nouveau portrait de la Terre

Il aura fallu attendre 43 ans pour que la NASA propose une nouvelle photo de la Terre, réalisée à plus de 1,6 millions de kilomètres de notre ... «Aleteia FR, lug 15»

Le tableau périodique des éléments dont la Terre va manquer

Des chercheurs américains de l'université de Yale ont référencé les éléments qui vont se faire rares dans les décennies à venir si leur ... «Francetv info, lug 15»

Rallye - ChF (terre) - Auxerrois - Cuoq l'emporte à sa main

Jean-Marie Cuoq reste invaincu sur terre cette saison. (Photo Pierre Pouleau / DR). Avec 1'15''2 d'avance au terme de la première étape, ... «L'Équipe.fr, lug 15»

Astéroïdes : comment les dévier pour mieux protéger la Terre ; La …

Et aussi : Kepler 452b, l'exoplanète la plus ressemblante à la Terre ; Sur YouTube, 500.000 vidéos historiques, depuis... 1895 ; Projet Myrte ... «Atlantico.fr, lug 15»

Semi-marathon de la terre à la mer. La sagesse de Maindron

21,1 km (691 arrivants) : 1. Christophe Maindron (non licencié) 1h15'50, 2. F. Etourneux (Carquefou AC) 1h16'34, 3. S. Fresse (nl) 1h16'43, 4. «Ouest-France, lug 15»

Vidéo : un drone filme la Terre vue du ciel... de Tchernobyl

Vidéo En 2014, le réalisateur de documentaire Danny Cooke a filmé pour la première fois avec un drone la ville ukrainienne de Pripiat, située ... «L'Usine Digitale, lug 15»

Autun Fouilles archéologiques : des vestiges gallo-romains sortis de …

Pour l'heure, les équipes creusent, fouillent, nettoient les vestiges et mobiliers sortis de terre avant de les mettre en relation avec vestiges et les ... «Le JSL, lug 15»

Carly: l'atelier communal sort de terre

La commune a décidé de s'équiper d'un atelier municipal afin d'y ranger son matériel. Un atelier existait déjà, mais il était depuis longtemps ... «La Voix du Nord, lug 15»

Israël, nouvelle terre promise des végétariens

Israël est en train de devenir l'un des leaders de la "révolution végétarienne" dans le monde, avec plus de 400 établissements végétariens à ... «i24news, lug 15»