Significato di "aun" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUN

La palabra aun procede del latín adhuc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUN IN SPAGNOLO

aun

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUN

Aun può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA AUN IN SPAGNOLO

anche

Aun

Ane, sul, sito, Aukun o anche il Vecchio era un capo vichingo, figlio del re Jørund e uno dei monarchi della Casa di Yngling a Vendel era, gli antenati del primo re di Norvegia, Harald I di Norvegia. Anche se era un re saggio che ha fatto molti sacrifici agli dei, ma non era una bellicosa e preferiva vivere in pace. A causa di questo, è stato attaccato dal Principe della Danimarca, Healfdene. Anche se ha perso la battaglia e fuggì verso il territorio dei Geati fino Healfdene morto nel suo letto a Upsala. Il re era ancora in grado di tornare a Uppsala, ma aveva 60 anni. Per continuare a vivere ha sacrificato il proprio figlio a Odin che ha promesso di vivere altri 60 anni. Tuttavia, dopo 25 anni, ancora è stato attaccato da Healfdene cugino, Ale il Forte. Anche il vecchio perdeva parecchie battaglie e fuggì per la seconda volta alle gautas. Ale the Strong regnò a Uppsala per 25 anni fino a quando fu ucciso da Starkad l'anziano. Dopo la morte di Ale the Strong, era ancora in grado di tornare a Upsala.

Ane, On, One, Aukun o Aun el Viejo fue un caudillo vikingo, hijo del rey Jorund y uno de los monarcas de la Casa de Yngling en la era de Vendel, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald I de Noruega. Aun fue un sabio rey que hizo muchos sacrificios a los dioses, pero no fue un belicoso y prefirió vivir en paz. A causa de esto, él fue atacado por el príncipe de Dinamarca, Healfdene. Aun perdió la batalla y huyó al territorio de los gautas, hasta que Healfdene murió en su cama en Upsala. El rey Aun podía regresar a Upsala, pero tenía 60 años de edad. A fin de seguir viviendo él sacrificó a su propio hijo a Odín quien le prometió que viviría otros 60 años. Sin embargo, después de 25 años, Aun fue atacado por el primo de Healfdene, Ale el Fuerte. Aun el Viejo perdió varias batallas y había huido por segunda vez adonde los gautas. Ale el Fuerte reinó en Upsala por 25 años hasta que fue asesinado por Starkad el Viejo. Después de la muerte de Ale el Fuerte, Aun pudo regresar a Upsala.

definizione di aun nel dizionario spagnolo

La definizione di anche nel dizionario spagnolo è ancora. È anche un altro significato anche nel dizionario

La definición de aun en el diccionario castellano es todavía. Otro significado de aun en el diccionario es también

SINONIMI DI «AUN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di aun

aunque · incluso

TRADUZIONE DI AUN

Conosci la traduzione di aun in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aun» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 甚至
• spagnolo: aun
• Traduttore italiano - inglese: yet
• Traduttore italiano - hindi: भी
• Traduttore italiano - arabo: حتى
• Traduttore italiano - russo: даже
• Traduttore italiano - portoghese: mesmo
• Traduttore italiano - bengalese: এমন কি
• Traduttore italiano - francese: même
• Traduttore italiano - malese: walaupun
• Traduttore italiano - tedesco: auch
• Traduttore italiano - giapponese: さえ
• Traduttore italiano - coreano: 조차
• Traduttore italiano - giavanese: malah
• Traduttore italiano - vietnamita: cũng
• Traduttore italiano - tamil: கூட
• Traduttore italiano - marathi: अगदी
• Traduttore italiano - turco: hatta
• Traduttore italiano - italiano: anche
• Traduttore italiano - polacco: nawet
• Traduttore italiano - ucraino: навіть
• Traduttore italiano - rumeno: chiar
• Traduttore italiano - greco: ακόμη και
• Traduttore italiano - afrikaans: selfs
• Traduttore italiano - svedese: även
• Traduttore italiano - norvegese: selv

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AUN»

Citazioni e frasi famose con la parola aun.

1

Amado Nervo

La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.

2

Anatole France

Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.

3

Aristóteles

El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.

4

Bertrand Russell

Aun cuando todos los expertos coincidan, pueden muy bien estar equivocados.

5

Charles C. Colton

El vicio nos atormenta aun en medio de nuestros placeres; la virtud, empero, nos conforta aun en medio de nuestras aflicciones.

6

Epicteto

Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.

7

Esquilo

Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.

8

Franz Kafka

La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la instrospección la imposibilitaría.

9

George Eliot

Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.

10

Heráclito

No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AUN»

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.

Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.

Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.

Aun para ser pobre se necesita caudal.

Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.

Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUN»

Scopri l'uso di aun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aun la Sigo Matando

"No se por que tienes relaciones con otras mujeres si la unica que te importa es la tuya.

Isabel Güell, 2011

Celos Aun del Aire Matan

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Pedro Calderón de la Barca, 2007

No Es El Fin: Como seguir adelante aun cuando sientes que ...

En No es el fin, Ricardo comparte cómo su familia ha encontrado la fuerza y la esperanza para superar su momento más difícil.

Ricardo Sanchez, 2012

Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...

"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.

Odin Dupeyron, 2007

Ni Aun Se Nombre

Lust isn't a male problem, it's a human problem. God calls us to a high standard-not even a hint of sexual impurity. And He gives us everything we need to make it a reality.

Joshua Harris, 2004

Manual práctico de usos y dudas del español

aún adv [hasta un momento determinado que no ha llegado] SIN: todavía ANT: ya • aun adv [aunque sea así] SIN: hasta, inclusive, incluso • aunque conj concesiva [introduce un enunciado que se opone al de la oración principal, pero que no ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...

Le explicas a B que lo/ la has llamado para pedirle información sobre la acentuación de aun, cuando significa 'todavía' (adverbio). 5. Le dices que sí, que es eso exactamente lo que quieres saber. 7. No lo has entendido muy bien y le pides a ...

‎2002

Tesauro de Requejo

Aun ahora. Etiam nunc. Aun entonces. Etiam tune. Aunrdigo mas. Illud queque adjungo. Aun no de dia claro. Dubia adhuc luce. Aun piensas salir con ello? Etiam nunc contendis ? Aun tenemos buen pleito. Adhuc causa nobis integra ést.

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

Dónde va la tilde

Aún y aun ¿Y aún no es un monosílabo que a veces se tilda? Aún no es monosílabo cuando se tilda. Por eso no lo incluí en la lista de monosílabos que llevan tilde diacrítica, pero comienzo con él la lista de otros casos de tilde diacrítica.

Fernando Avila, 2002

Gramática gráfica al juampedrino modo

Presenta dos valores nexuales: • concesivo: aun cuando, aun + gerundio,. ... Los nexos Las dos categorías arriba estudiadas no son las Gramática gráfica al juampedrino modo 415 -Conque -Si -Aun -Siquiera -Porque -Otras conjunciones.

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aun nel contesto delle seguenti notizie.

Éder, el delantero oriundo que dividió a un país

Los no nacidos en Italia no se merecen jugar en el equipo nacional, aun cuando tengan parientes italianos». Arrigo Sacchi, leyenda de los banquillos, ahondó ... «ABC.es, giu 16»

Amazon Prime crece imparable, aunque en muchos países aún no ...

Amazon Prime es uno de los servicios estrella del gigante del comercio online. Descrito por el propio Jeff Bezos como un buffet libre híbrido de contenido digital ... «Genbeta, mag 16»

Magic Leap, aún muchas incógnitas

De momento el visor está "anclado" a un PC bastante potente. Microsoft ha conseguido que Hololens sea un casco autónomo, aunque no es precisamente ... «El Mundo, apr 16»

"Aún así" o "aun así"

En efecto: puede ocurrir que desaparezca una publicación y que las erratas continúen escondidas bajo sus mesas polvorientas, a la espera de asaltar a un ... «EL PAÍS, gen 16»