Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incluso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCLUSO

La palabra incluso procede del latín inclūsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCLUSO IN SPAGNOLO

in · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCLUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incluso può funzionare anche come un aggettivo, un avverbio è una preposizione.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA INCLUSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incluso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di persino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è contenuta in una cosa, o che è implicita in essa. Un altro significato persino nel dizionario è inclusivo, inclusivo. Sta anche fino a, anche. Anche i nemici amavano. La primera definición de incluso en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de incluso en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Incluso es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.

Clicca per vedere la definizione originale di «incluso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCLUSO

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinonimi e antonimi di incluso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCLUSO»

incluso estos tiempos acordes inclusive letra primera lengua española contenido dentro cosa está implícito ella otro inclusión inclusivamente incluso también hasta enemigos amó luna pueblo demonios democracia liberalismo embargo kant aboga dicha constitución afirma quot problema establecimiento estado tiene siempre solución cuando trate basta éstos posean entendimiento duchamp amor muerte este ensayo apasionante ilustrado cerca imágenes comentadas reproduce además numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas todas obras importantes esto convierte como tratar parientes puede soportarlos cómo ayudará soportar unos sentimientos incómodos personalidades irritantes desactivar situaciones explosivas prepararse para reuniones familiares evitar conflictos conectores conexión aditiva signos elementos materia médica arte recetar consiga trabajo

Traduzione di incluso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCLUSO

Conosci la traduzione di incluso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incluso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incluso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

甚至
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incluso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

even
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

даже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এমন কি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

même
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walaupun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さえ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навіть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόμη και
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

även
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incluso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCLUSO»

Il termine «incluso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incluso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incluso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incluso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCLUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incluso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incluso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incluso

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCLUSO»

Citazioni e frasi famose con la parola incluso.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
3
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
4
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
5
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
6
Johann W. Goethe
El perro, si está bien educado, se equipara incluso a un hombre sabio.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Árabe
Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
9
Thomas Fuller
El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.
10
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCLUSO»

Scopri l'uso di incluso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incluso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
2
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Este ensayo apasionante, ilustrado con cerca de 300 imágenes comentadas, reproduce, además de numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas, todas las obras importantes de Duchamp. Esto convierte Duchamp.
Juan Antonio Ramírez, 1993
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Consiga un trabajo en 30 días o incluso antes: un plan de ...
Si sigue el plan de este libro seguramente le ofreceran el puesto de trabajo que siempre ha deseado a los 30 dias, o incluso antes.
Matthew J. DeLuca, Nanette F. DeLuca, 2001
5
Incluso Warren Buffett se equivoca: Lo que podemos y no ...
Desde un profundo análisis de su pensamiento y de sus maniobras inversoras, Vahan Janjigian nos muesta cómo aprovecharse de las mejores estrategias de este maestro y cómo evitar aquellos movimientos poco recomendables en inversiones más ...
Vahan Janjigian, 2008
6
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
... fuerza debe desplegar el músculo para sostener un peso de 56 lbs. con la mano extendida? (Véase 5225.) Una rueda tiene una circunferencia de 8 pies, y su eje la de 16 pulgadas; la resistencia, incluso el roce, es de 60 lbs.
Pedro Pablo Ortiz, 1860
7
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
CAPÍTULO V CONDICIONALES CONCESIVAS DESDE LA CONDICIONALIDAD: CONSTRUCCIONES CON INCLUSO SI V.l. Construcciones con incluso si: condicionales concesivas escalares Este primer apartado pretende ser una ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
8
Que Tiempo Hace Hoy?: Sol, Nubes E Incluso Nieve
El elefante Tomás quiere saber como es la nieve y parte hacia tierras frías, pero antes de llegar al lugar donde nieva y hace frío, descubre lo divertido que es chapotear en los charcos, la magia del arcoíris y el ruido de las tormentas ...
‎2011
9
North American Free Trade Agreement
4301.10 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301. 10.01 De visón, enteras incluso sin la cabeza, cola o patas. 10 4301.20 -De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301.20.01 De conejo o de ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
AGLUTINANTES ORGANICOS LOS DEMAS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS, SIN TRABAJO MECANICO NI ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCLUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incluso nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Hay que sembrar música incluso donde hay buena tradición”
La lección es que necesitamos sembrar incluso donde hay tradición”. Lleva haciendo eso toda la vida. “Empecé a tocar en grupos que no sonaban como los ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Economía Una APP permite transferir dinero inmediatamente ...
... dispositivos desarrollada en Argentina que permite enviar fondos incluso a quienes no están bancarizados y que los puedan hacer efectivo en el momento. «Télam, ago 16»
3
Un "hielo" permanente incluso a temperatura elevada
Imaginemos un vaso con cubitos de hielo y, horas después, seguir viéndolos sin cambios, incluso bajo el calor de una parrilla. Ese es, expuesto de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
4
La gran autocrítica de Vicente Vallés: 'Incluso viéndome cambiaría ...
El presentador de Antena 3 Noticias abandona por un momento su posición delante de la cámara para situarse como espectador y analizar la televisión actual: ... «VerTele, ago 16»
5
La mujer que ha ganado 68 millones «era muy pobre, incluso ...
Una vecina describe a Goska como «una mujer muy pobre, que lo pasó muy mal y que incluso estuvo rebuscando en la basura». Solía trabajar como ... «ABC.es, ago 16»
6
Millie Sullens hace esquí acuático con 90 años ¡incluso soltando las ...
Es capaz incluso de hacer esquí acuático soltando las manos, sujetando la cuerda entre sus piernas. Esta mujer, un ejemplo de vitalidad, presenta un aspecto ... «Vitónica, lug 16»
7
Tus fotos: cuando los carteles son capaces de expresar incluso más
El desafío fotográfico de esta semana a nuestros lectores fue “Posters”. Estos carteles son solo una muestra de todas las fotos que nos llegaron. ¡Muchas ... «BBC Mundo, lug 16»
8
Maradona desea volver a dirigir a Argentina, incluso sin sueldo
Incluso, el argentino confesó que necesita estar más der cerca en el mundo de futbol, hasta bromeó con el tema de su relación y los medios de comunicación: ... «Univisión, lug 16»
9
¡Alerta hot! Ángeles de Victoria's Secret se quitaron todo, incluso la ...
Aunque aún faltan algunos meses para el esperado fashion show de Victoria's Secret, varios de sus esculturales ángeles están causando una real revolución ... «E! Online Latino | Andes, lug 16»
10
Los genes que siguen luchando por la vida incluso días después de ...
Científicos identificaron más de 1.000 genes que funcionan incluso días después de que se produce la muerte. En dos estudios publicados en el sitio bioRxiv, ... «BBC Mundo, giu 16»

FOTO SU «INCLUSO»

incluso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incluso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incluso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z