Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabajada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABAJADA

La palabra trabajada procede del participio de trabajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRABAJADA IN SPAGNOLO

tra · ba · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabajada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRABAJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trabajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trabajada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lavoro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è stanca, il lavoro stridente, avendo occupato un sacco di tempo o entusiasmo in esso. Un altro significato di lavorare nel dizionario è pieno di opere. Si è anche parlato di una cosa: elaborata con meticolosità e grande cura. La primera definición de trabajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo o con afán en él. Otro significado de trabajada en el diccionario es lleno de trabajos. Trabajada es también dicho de una cosa: Elaborada con minuciosidad y gran cuidado.

Clicca per vedere la definizione originale di «trabajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABAJADA

trabada
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimi e antonimi di trabajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABAJADA»

trabajada primera lengua española cansado molido trabajo haberse ocupado mucho tiempo afán otro lleno trabajos trabajada también dicho cosa elaborada minuciosidad gran cuidado conjuración separatista monografía memoria sobre beneficio seda índices ergonómicos psicosociales invernaderos tipo almería según produccion precios mercado días hora menor nbsp productividad internacionalización crecimiento decir reasignación sectorial favor sectores mayores niveles

Traduzione di trabajada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABAJADA

Conosci la traduzione di trabajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trabajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabajada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

工作
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trabajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работавший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalhou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travaillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gearbeitet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

働いていました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makarya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracował
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працював
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a lucrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργάστηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABAJADA»

Il termine «trabajada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabajada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabajada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABAJADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabajada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabajada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabajada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRABAJADA»

La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABAJADA»

Scopri l'uso di trabajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 53 SEGÚN PRODUCCION Y PRECIOS MERCADO NO 6-7 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 54 POR HORA TRABAJADA NO 5-6 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 55 POR HORA ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
2
Productividad e internacionalización: el crecimiento español ...
decir, a la reasignación sectorial a favor de los sectores con mayores niveles de capital por hora trabajada se debe 1,76 puntos porcentuales del crecimiento global del 1,86%. Esto supone que un 95% del crecimiento en la capitalización de ...
José Manuel Pastor Monsálvez, Lorenzo Serrano Martínez, 2006
3
Control del desempleo por simulación
Se han considerado como posibles variables causales las siguientes: XFCI renta neta nacional per cápita del año anterior TCEC tipo de cambio ecu XGHF índice de ganancia por hora trabajada internacional (Canadá+USA+Japón+Europa) ...
Antonio Caselles, Antonio Caselles Moncho, 1999
4
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Puerta adintelada de sillería bien trabajada, tres piezas en el dintel y cuatro en los laterales. Puerta con arco escarzado, dovelas acodadas. Sillería bien trabajada. Tres dovelas en el arco y 4piezas en jambas. Tienen filete enmarcándolas.
Rebeca Blanco Rotea, 2008
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En otro experimento se ha hallado, que la cuerda trabajada al tercio no aguantaba mas que 41 jo libras, que la torcida a la quarta parce sostenía 67 j 3 , y que la trabajada al quinto era mas. fuerte que la torcida al tercio de 3087 libras, pues ...
‎1794
6
Crecimiento y competitividad: motores y frenos de la ...
La contribución del capitalTIC por hora trabajada —el segundo responsable después de la PTF delcrecimiento de la productividad deltrabajo en Estados Unidos y los países de la Unión Europea que mejor comportamiento han mostrado en ...
Francisco Pérez García, 2012
7
Los instrumentos líticos de Túnel VII: una aproximación ...
II.3.1.2. Objeto de trabajo o la materia trabajada Al considerar la materia trabajada como una variable no modificable no nos referimos tanto a que no se puede cambiar su morfología, sino a que no puede transformarse su composición y su ...
Ignacio Clemente Conte, 1997
8
Cambio estructural y crecimiento económico
Descomposición del capital por hora trabajada. Análisis shift-share. Porcentaje A ) España 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 B) UE-5 3,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 0,0 -1,0 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 C) ...
Fundación BBVA
9
La competitividad industrial en México
69 El costo laboral unitario se expresa de la siguiente manera: CLU = (W) /(e < p) , en donde W constituye las remuneraciones totales a los trabajadores por hora- hom- bre trabajada, valuadas en moneda local; e representa la tasa de cambio ...
Enrique Hernández Laos, 2000
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
QartadelaAutor. a<vna. feñora. trabajada,. animándola. a. llenar. la. Cruzj. A Venida de V.m.fea muy en hora buena: y quanto mas trabajada,tanto venga mas en ho ra buena: y quanto menos refrefeo halló, tan to mas en horabuena,que con  ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABAJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabajada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Sporting B consigue una trabajada victoria
El Sporting B tuvo que ponerse el mono de trabajo para doblegar a un correoso Lenense en un intenso partido (2-0), en el que ambos conjuntos terminaron con ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Saúl: «Una victoria trabajada»
«Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «ABC.es, set 16»
3
Saúl: "Ha sido una victoria muy trabajada, nos ha costado mucho"
"Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «Eurosport, set 16»
4
El coste por hora trabajada cae un 3,2% en el segundo trimestre por ...
El coste por hora trabajada cayó un 3,2% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo del año anterior, tras dos trimestres consecutivos al alza, según los ... «RTVE, set 16»
5
Diego Vázquez: “El gol es una jugada trabajada
El técnico de Motagua, Diego Vázquez, fue uno de los miles de motagüenses que gritó a todo pulmón el gol de Rubilio Castillo, y además de elogiar a su ... «La Tribuna.hn, ago 16»
6
El Barça se lleva una trabajada victoria de San Mamés
El FC Barcelona se llevó los tres puntos (0-1) de San Mamés gracias a un solitario gol de Ivan Rakitic en la primera mitad ante un Athletic Club que vendió cara ... «20minutos.es, ago 16»
7
Vocación trabajada con las manos
¿Qué sería del hombre sin sus manos? Las grandes obras escritas, las pinturas más famosas, las esculturas más representativas del arte, todo ello comenzó ... «El Día de Córdoba, ago 16»
8
Una trabajada victoria
En la semana en la que Garitano pidió peso en el vestuario para Mosquera y Lucas Pérez (cuarto y quinto capitán), los dos respondieron en el verde con los ... «El Ideal Gallego, ago 16»
9
RÍO 2016 WATERPOLO (F) 8-12. España ya piensa en los cuartos ...
La selección española femenina de waterpolo ya piensa en los cuartos de final, tras cerrar este sábado la fase de grupos con una trabajada victoria (8-12) ... «EFE, ago 16»
10
Argentina se recupera en Rio-2016 con trabajada victoria 2-1 sobre ...
Argentina sufrió lo impensado para firmar su primera victoria este domingo en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016 al derrotar ... «El Comercio, ago 16»

FOTO SU «TRABAJADA»

trabajada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabajada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z