Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "majada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJADA

La palabra majada procede posiblemente l latín *maculāta, de macŭla, malla, red.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAJADA IN SPAGNOLO

ma · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «majada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
majada

ovile

Majada

Un gregge è il posto in mezzo al campo o la montagna che serve come ricordo del pastore e del suo bestiame durante la stagione del pascolo e della transumanza, quando l'inverno è già passato e l'estate si avvicina. È composto da una o più piccole case o capanne che servono come capannone per il bestiame e sono disposti come riparo per il pastore, circondato da una recinzione, di solito in pietra, che funge da corale. Si trovano spesso in aree dove l'acqua, i pascoli e il cibo sono abbondanti e gli animali possono essere adeguatamente forniti. Normalmente non sono isolati ma riuniti in piccoli gruppi, dando origine ad alcuni di loro in molte località che hanno assunto il nome della costruzione stessa, come nel caso di Majadas de Tiétar, Majadas, Majaelrayo o Majadahonda. Una majada es el lugar en medio del campo o de la montaña que sirve como recogimiento del pastor y de su ganado por las noches durante las épocas del pastoreo y de la trashumancia, cuando ya ha pasado el invierno y se acerca el verano. Se compone de una o varias casas pequeñas o chozas que sirven de cobertizo al ganado y acondicionadas como refugio para el pastor, rodeadas por una cerca, normalmente de piedra, que hace las veces de corral. Se suelen situar en zonas donde el agua, los pastos y el alimento son abundantes y los animales puedan estar suficientemente abastecidos. Normalmente no se encuentran aisladas sino reunidas en pequeñas agrupaciones, dando lugar algunas de ellas a numerosas localidades, las cuales han tomado el nombre de la propia construcción, como es el caso de Majadas de Tiétar, Las Majadas, Majaelrayo o Majadahonda.

definizione di majada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pecora nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è dove si raccolgono i bovini durante la notte e vengono ospitati i pastori. Un altro significato di gregge nel dizionario è il concime animale. Majada è anche escrementi umani. La primera definición de majada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores. Otro significado de majada en el diccionario es estiércol de los animales. Majada es también excremento humano.
Clicca per vedere la definizione originale di «majada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAJADA

maja
majá
majadal
majadear
majadera
majaderear
majadería
majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero
majal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimi e antonimi di majada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAJADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «majada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di majada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAJADA»

majada aprisco corral redil lugar medio campo montaña sirve como recogimiento pastor ganado noches durante épocas pastoreo trashumancia cuando pasado invierno acerca verano compone varias casas pequeñas chozas primera lengua española recoge noche albergan pastores otro estiércol majada también excremento humano saynete nuevo titulado maja castastro regional aldeas caserios aguada aventuras perico relato picaresco fuero zamora picos europa rutas mayor parque nacional urrieles lubayo luriezo macizo andará arnaedo amuesa argoya

Traduzione di majada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAJADA

Conosci la traduzione di majada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di majada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

羊圈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

majada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़शाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овчарня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sheepfold
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bergerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang domba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schäferei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sheepfold
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양 우리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi nuôi trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढवाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sheepfold
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owczarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кошара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaapstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sheepfold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sheepfold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di majada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJADA»

Il termine «majada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «majada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di majada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «majada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAJADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «majada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «majada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su majada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAJADA»

A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAJADA»

Scopri l'uso di majada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
Los Urrieles 12, 21 Lubayo 136 Luriezo 133 M Macizo de Andará 12, 22, 128 Majada Arnaedo 171 Majada de Amuesa 96 Majada de Argoya 126 Majada de Belbín 34, 172 Majada de Brez 123 Majada de la Piedra del Oso 69 Majada de la ...
Cordula Rabe, 2010
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; t Majache RP; Fortuna; t Majada RP, TR; Fuente Álamo; t Majada Alta ME, M2; Cartagena. Cartagena; c Majada Ancha TR; Murcia. Carrascoy; t Majada Blanca AM, RP; Mazarrón; t Majada Colorada C; Fortuna; ma Majada de Encima  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Implantación de un xerojardín en la urbanización 'La Majada' ...
Se trata del ajardinamiento de una parcela de aproximadamente 1,9ha perteneciente a la urbanización "La Majada" en Grijota (Palencia).
Margarita Abia Medrano, 2008
4
Ordenanças de Sevilla
pudicife aucf majada de süyo,si no suesse a conscntimicto de los tres,oquatro vezi* nos mas cercanos: y si estos vezinos todos,o qualquier.dellos quisiefftn poner ena- quella majada algunas de íus colmenas,q las pongan a tantas q. puedan ...
Seville, 1632
5
Recuerdos de un hacendado
Podrá el artista europeo pintar ovejas, dos, tres, diez; el artista argentino no verá, ni podrá ver más que la majada, es decir, una multitud de animales, chicos y grandes, viejos y nuevos, madres y capones, confundidos en una sola persona:  ...
Godofredo Daireaux, 2012
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
El Villar de Arnedo. t. corral. Majabarranco cat. tr. Quel. t. Majacerrá cat. tr. Cornago, t. Maja La Losa cat. Villavelayo, t. Majarromeros cat. tr. Berceo, t. cat. Estollo, t. tr. Estollo, t, c.° - top: Maja Romeros de Arriba. Majada, La cat. Cervera, t. tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
El saber del pueblo: ó, Ramillete, formado con los refranes ...
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata. Contra los que quieren dar consejos y advertencias á los experimentados, A dó irá el buey que no arel En todos los oficios y estados hay trabajos que sufrir. Al buey maldito el pelo le reluce.
Eduardo Orbaneja y Majada, 1890
8
Tesoro de medicinas para diversas enfermedades
mon ) y à la ceatica , y es buena paralos dolores de las junturas parafernales, y majada con miel , y pueda en el elpaclo de entre la natura, y el fiefl'o de la muger , es excelente para el mal de madre , porque luego la buelve en si, y hervida ...
Gregorio López, 1708
9
Libro de medicina, y remedios de las enfermedades, por orden ...
fana los retortijones del vientre,yel dolor de coftado,)1 el de pechos, y el corto aliento , y la tos , y la inflamacion del pulmon., y à la ceatica , y es buena para los dolores de las junturas parafífmales^y majada con miel,y puefta en el efpacio de  ...
Pedro de Biureta ((Madrid)), 1703
10
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
América del Sur Chenopodium bonus-henricus L. Ansó, 30TXN8253, 1950 m, majada; Ansó, 30TXN8549, 1730 m, Anzotiello majada cerca de ibón colmatado; Hecho, 30TXN9344, Guarrinza majada del Mallo Blanco; Hecho, 30TXN8731, ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majada nel contesto delle seguenti notizie.
1
En el basalto, la majada comenzó con la parición
Las esquilas pre parto ya están finalizadas, pese a los atrasos generados por las lluvias y en el norte, en algunos casos, la majada ya comenzó a parir. «Diario El País, ago 16»
2
En el barrio "La Majada" crece la siembra urbana con el punto y ...
2 agosto 2016 - Con la metodología del punto y círculo, los vecinos organizados de la comunidad La Majada, ubicada en Ruiz Pineda, en la parroquia Macarao ... «Aporrea, ago 16»
3
La Majada de la Pedriza descubre los secretos de las rapaces ...
La conferencia a cargo de los naturalistas José Sacristán y Jorge Pérez, tiene lugar el sábado 30 de julio a las 19 horas en el centro de interpretación de la ... «Madrid Norte 24horas, lug 16»
4
SRD alerta por ataques de perros a la majada
La Sociedad Rural de Durazno (SRD) mostró preocupación por el incremento de los ataques de perros a las majadas del departamento y viene reuniendo ... «Diario El País, lug 16»
5
Encuentran cuerpo de mujer flotando en lago La Majada
Apatzingán, Mich.- 04 de junio de 2016.- El cuerpo sin vida de una mujer que se encuentra en calidad de desconocida, fue localizado la tarde de este sábado ... «www.americanovictor.com, giu 16»
6
Ato y Majada en la XVI Ruta Provincial de senderismo organizada ...
La ruta se denomina 'Ato y Majada'. Una ruta con un recorrido moderado de 16 kilómetros y cinco horas de duración, que comenzaba el domingo por la ... «El Digital de Albacete, mag 16»
7
La Alta Montaña de Guadarrama, Ponencia en La majada de la ...
Fiel a su espíritu como espacio para la divulgación de la ciencia y promoción de la sierra, La Majada de La Pedriza os presenta el programa “Bocados de la ... «Crónica Norte, apr 16»
8
La Majada de la Pedriza impulsará la divulgación de la ...
El descubrimiento de nuevos endemismos o el análisis de la evolución en los usos del suelo son algunas de las vías de investigación científica desarrolladas ... «eldiario.es, dic 15»
9
La Majada de La Pedriza impulsará divulgación científica
Efeverde.- El descubrimiento de nuevos endemismos o el análisis de la evolución en los usos del suelo son algunas de las vías de investigación científica ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, dic 15»
10
Nace La Majada de La Pedriza, un centro de divulgación del ...
Con la llegada del mes de diciembre se pone en marcha La Majada de La Pedriza. Se trata de un centro de divulgación y promoción del Parque Nacional de la ... «SER Madrid Norte, dic 15»

FOTO SU «MAJADA»

majada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/majada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z