Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aventar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVENTAR

La palabra aventar procede de viento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVENTAR IN SPAGNOLO

a · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aventar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aventar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aventar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spulatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dare o dare aria a qualcosa. Un altro significato del lancio del dizionario è quello di gettare qualcosa nel vento, specialmente i grani che sono stati puliti nell'era. Si dice anche awake del vento: impellere qualcosa. La primera definición de aventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer o echar aire a algo. Otro significado de aventar en el diccionario es echar al viento algo, especialmente los granos que se limpian en la era. Aventar es también dicho del viento: Impeler algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviento
avientas / aventás
él avienta
nos. aventamos
vos. aventáis / avientan
ellos avientan
Pretérito imperfecto
yo aventaba
aventabas
él aventaba
nos. aventábamos
vos. aventabais / aventaban
ellos aventaban
Pret. perfecto simple
yo aventé
aventaste
él aventó
nos. aventamos
vos. aventasteis / aventaron
ellos aventaron
Futuro simple
yo aventaré
aventarás
él aventará
nos. aventaremos
vos. aventaréis / aventarán
ellos aventarán
Condicional simple
yo aventaría
aventarías
él aventaría
nos. aventaríamos
vos. aventaríais / aventarían
ellos aventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aventado
has aventado
él ha aventado
nos. hemos aventado
vos. habéis aventado
ellos han aventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aventado
habías aventado
él había aventado
nos. habíamos aventado
vos. habíais aventado
ellos habían aventado
Pretérito Anterior
yo hube aventado
hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro perfecto
yo habré aventado
habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional Perfecto
yo habría aventado
habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviente
avientes
él aviente
nos. aventemos
vos. aventéis / avienten
ellos avienten
Pretérito imperfecto
yo aventara o aventase
aventaras o aventases
él aventara o aventase
nos. aventáramos o aventásemos
vos. aventarais o aventaseis / aventaran o aventasen
ellos aventaran o aventasen
Futuro simple
yo aventare
aventares
él aventare
nos. aventáremos
vos. aventareis / aventaren
ellos aventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aventado
hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro Perfecto
yo habré aventado
habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional perfecto
yo habría aventado
habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avienta (tú) / aventá (vos)
aventad (vosotros) / avienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aventar
Participio
aventado
Gerundio
aventando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVENTAR

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di aventar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVENTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aventar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aventar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVENTAR»

aventar airear arrojar desaparecer echar empujar escapar expeler expulsar huir impeler orear poner tomar ventilar aviento primera lengua española hacer aire algo otro viento especialmente granos limpian aventar también dicho ceniza castellana compuesto acción ventilatio alcal vocab mover agitar ayre alguna cosa como hace ruedo aventador para encender lumbre líatelo auram excitare impeliere nbsp nuevo lenguas inglesa aventajado primoroso excelente beautiful exccllnt advar agcous soldado raso merced particular tenia ventaja sueldo common fold viith more than crdinary valenciano algunas acepciones avenlar parva bieldar reventar mosques mosquear amoscar ahuyentar moscas mosqueador solo recíproco aventarse sacudirse espantarlas arte bocabulario guarani oioaïhû ndárá oyoguerccocatú avenirle conccrtaríéi

Traduzione di aventar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVENTAR

Conosci la traduzione di aventar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aventar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aventar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aventar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winnow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غربل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

joeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menampi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

worfeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選り抜きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winnow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem xét kỷ lưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூற்றுவாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vântura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aventar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVENTAR»

Il termine «aventar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aventar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aventar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aventar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aventar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aventar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aventar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVENTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola aventar.
1
Rubén Darío
Pues si te empeñas en soñar te empeñasen aventar la llama de tu vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVENTAR»

Scopri l'uso di aventar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aventar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de aventar. Ventilatio. p. alcal. Vocab. AVENTAR, v. a. Mover ó agitar el ayre con alguna cosa , como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. líatelo auram excitare , impeliere. aventar. Echar al viento alguna ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AVENTAR. AVENTAJADO, adj. Primoroso, excelente. Beautiful excclLnt, advar.t agcous . aventajado. (Mil.) El soldado raso , que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. A common fold'ier viith more than crdinary pay  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. \Avenlar la parva. Bieldar. reventar les mosques. Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U. también solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas , espantarlas.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. Aventar la parva. Bieldar. Aventar les mosques. Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U. también solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas , espantarlas.
José Escrig, 1851
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... r Oioaïhû tnc'ndárá , 1. Oyoguerccocatú. Avenirle , conccrtaríéi . Oreybyacatû. Avenirfe los difeordes, Oy буя catû oyó abïbae, l.Oyoecó tatébae oyo- yácatú. Aventador para el fuego, Tatapeqúá. Aventajarle, Anlqúü, v. . qúü.6. Aventar ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Aventajado, da. Uiste. Aventajarse: Uiste, u/tzi. Aventar, agitar el ayre: Huítti, huíhni. Aventar, echar al viento, como aventar cebada: Piqi. Aventar, espeler, arrojar: Yai, pnni, 'yanni. . r -i , • Aventar, soplando: Pistti. ' ; Aventarse: Ntihni, nthihni.
Joaquín López Yepes, 1826
7
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
La diptongación se ve reforzada por la aparición, en 6 ocasiones, de la forma nominal trastrueque, Sin embargo, debido a la confusión semántica entre estos dos verbos es lícito pensar en una vacilación en el modelo flexivo. ventar, aventar...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVENTAR — AVESO.SA AVENTAR v. a. Aventar, echar aire a alguna cosa. || Echar al viento los granos en la era para limpiarlos. || Impeler el viento alguna cosa; ventar. || Someter a un enfermo a la supersticiosa práctica del aventamento .
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V. ALLÁ. A VENTADERO.s.m. ant. Sitio donde se avienta. aventadero. ant. Lo mismo que aventador. AVENTADO , DA. p. p. ant. de aventar y AVENTARSE. AVENTADOR, s. m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator. aventador.
Real academia española, 1817
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
El método de aventar, como se practica en el día, tiene, en mi concepto, el inconveniente de que muchas veces no hay viento, y los hombres se hallan parados; otras el.vienlo es muy fuerte y se lleva demasiado lejos la paja, perdic' ndosc ...
José Mariano Vallejo, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aventar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con cigarro, policías evitaron suicidio
También había otros dos elementos quienes me dijeron que no me aproximara porque se quería aventar”, recordó el elemento en entrevista con EL ... «El Universal, giu 16»
2
​La historia detrás del 'tlacuache de Nochixtlán'
Este fin de semana circuló una imagen donde se veía a un hombre aventar a uno de estos animales supuestamente contra los policías, lo cual resultó ser falso. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, giu 16»
3
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel
Una escena típica en los cumpleaños es cuando el pobre festejado es lanzado hacia su pastel y todo el pan termina en su nariz. Nada más triste y horrible que ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, giu 16»
4
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO)
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. «El Imparcial.com, giu 16»
5
Detienen a presunto responsable de aventar piedra a agentes del ...
Alguaciles del Departamento del Sheriff arrestaron a un hombre que les lanzó una piedra mientras investigaban a un automovilista en el Eastside, informó la ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
6
Su madrastra amenaza con aventar a su bebé, y la corre en Xiutetelco
Xiutetelco, Pue.- Bajo la amenaza de tirar a su bebe por la ventana, Griselda Luciano “N” corrió a la hija de su expareja de su casa en la comunidad de San ... «Diario Cambio, mag 16»
7
Acusan al PRI de aventar ¡marranos vivos! a la porra del PAN ...
La porra de la candidata del PRI al gobierno de Puebla, Blanca Alcalá aventó costales con marranos vivos pintados de azul a los militantes del PAN que ... «Periodico Central, mag 16»
8
Diego Simeone fue expulsado por aventar un balón al campo
MADRID - Una contra del Málaga fue interrumpida por Diego Pablo Simeone, técnico del Atlético de Madrid, al lanzar un segundo balón al campo, lo que fue ... «ESPN Deportes, apr 16»
9
AVENTAR EL DOLOR” : TÉCNICA ANTI-LLANTO
En esta ocasión quiero compartirte una técnica que uso con Pierre desde chiquito, se llama: “AVENTAR EL DOLOR”. La aprendí de un tío al que quiero mucho ... «quien.com, apr 16»
10
Mujer se quiso aventar de la Joroba
Ama de casa con un severa crisis nerviosa trató de atentar contra su vida al querer lanzarse de lo alto de la “joroba”. Paramédicos la convencieron que no lo ... «El Cinco, mar 16»

FOTO SU «AVENTAR»

aventar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aventar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aventar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z