Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarrajada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARRAJADA

La palabra abarrajada procede del participio de abarrajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARRAJADA IN SPAGNOLO

a · ba · rra · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrajada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABARRAJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarrajada nel dizionario spagnolo

La definizione di abarrajada nel dizionario spagnolo è litigiosa, vita infuriata. Un altro significato di volgare nel dizionario è anche audace, audace, audace. La definición de abarrajada en el diccionario castellano es pendenciero, de vida airada. Otro significado de abarrajada en el diccionario es también audaz, atrevido, osado.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARRAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARRAJADA

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARRAJADA

acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
badajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimi e antonimi di abarrajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARRAJADA»

abarrajada pendenciero vida airada otro también audaz atrevido osado neologismos americanismos lanzarse abarrajado cuando decimos fulano expresamos hombre cargado vicios truhán fulana entiéndase meretriz abracar nbsp obra literaria selecta pianista quot nocturnos polonesas tocaba maravilla esta música esquina chimenea japonesito retenía ojos exiguos visión ligera mundo occidental mientras egipcio sacudido tradiciones peruanas completas abarrajarse resbalar caer bruces llama abrahonar tenemos refrán quien mucho abraca aprieta cuya recuerdos españa precedidos bohemia tiempo educacionista revista destinada fomento significación distinta abarcar dolorosa desnuda realidad américa mismo juan arona peruanismos lima conforme esto dice poeta limeño manuel ascencio segura hija tiene dios

Traduzione di abarrajada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARRAJADA

Conosci la traduzione di abarrajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarrajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrajada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abarrajada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarrajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smeared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarrajada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarrajada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarrajada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abarrajada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarrajada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarrajada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarrajada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarrajada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarrajada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarrajada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarrajada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarrajada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abarrajada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarrajada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarrajada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abarrajada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarrajada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarrajada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarrajada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarrajada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarrajada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarrajada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarrajada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRAJADA»

Il termine «abarrajada» si utilizza appena e occupa la posizione 104.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarrajada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrajada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrajada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARRAJADA»

Scopri l'uso di abarrajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neologismos y americanismos
Lanzarse en la vida airada. ABARRAJADO, A.— Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán.- Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. ABRACAR.— Lo que el Diccionario  ...
Ricardo Palma
2
Obra literaria selecta
El pianista de los "Nocturnos" y las "Polonesas" tocaba a maravilla esta música abarrajada. En una esquina de la chimenea, el japonesito retenía en sus ojos exiguos esta visión ligera del mundo occidental, mientras el egipcio, sacudido un  ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
3
Tradiciones peruanas completas
Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. Abarrajarse. — Resbalar y caer de bruces. Lanzarse en la vida airada. Abracar. — Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos el refrán Quien mucho abraca, mucho aprieta, cuya ...
Ricardo Palma, 1964
4
Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo
... vida airada, Abarrajado, a — Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán — Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. Abracar — Lo que el Diccionario llama abrahonar.
Ricardo Palma, 1899
5
El Educacionista: Revista destinada al fomento de la ...
Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. Abracar. — Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos el refrán quien mucho abraca mucho aprieta, cuya significación es muy distinta de la del refrán español, — abarcar mucho y ...
Julián Moré Cueto (ed.), 1896
6
Dolorosa y desnuda realidad
El pianista de los « Nocturnos » y las « Polonesas » tocaba a maravilla esta música abarrajada. En una esquina de la chimenea, el japonesito retenía en sus ojos exiguos esta visión ligera del mundo occidental, mientras el egipcio, sacudido ...
Ventura García Calderón, 1914
7
El castellano en América
(El mismo, y Juan de Arona, Diccionario de Peruanismos, Lima, 1883). Conforme a esto dice el poeta limeño Manuel Ascencio Segura: Mi hija no tiene, á Dios gracias Ni de inga, ni de mandinga, Ni está tan abarrajada (sic) Para unirse con  ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
8
Antología general del teatro peruano
Matea ¿Qué refunfuñas? Ciriaco He dicho. Matea Yo no acepto la libranza. Esa unión no se hará nunca. Mi hija no tiene, a Dios gracias, ni de inga ni de mandinga, ni está tan abarrajada para unirse con un hombre 920 que ayer no más tuvo ...
Ricardo Silva-Santisteban, 2000
9
Mi Manuel
Cierto médico el doctor Moyano, oriundo de Valladolid, hombre de aspecto serio y circunspecto, era según contaba el profesor, el de vida nocturna más abarrajada: después de comer salía cautelosamente, disimulando debajo de su capa ...
Adriana de González Prada, 1947
10
Víctor Paz Estenssoro: un programa de vida : 2 de octubre, ...
Había sido postulado en la Convención del Partido el Dr. Hernán Siles Zuazo. Era una época difícil, tensiones y conflictos, la agitación política no cesaba, abarrajada desde el exterior por las fuerzas oligárquicas retiradas el 9 de abril.
‎2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARRAJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarrajada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El que no tiene de inga tiene de mandinga
Mi hija no tiene, a Dios gracias, / ni de inga ni de mandinga, / ni está tan abarrajada/ para unirse con un hombre / que ayer no más tuvo capa; / y cuya sangre no ... «Perú21, ott 14»

FOTO SU «ABARRAJADA»

abarrajada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrajada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z