Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rancajada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANCAJADA

La palabra rancajada procede de rancar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANCAJADA IN SPAGNOLO

ran · ca · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rancajada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCAJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rancajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rancajada nel dizionario spagnolo

La definizione di rancajada nel dizionario spagnolo è ferita da un rancajo. Un altro significato di rancajada nel dizionario è anche l'azione per rimuovere da caglio piante, colture o cose simili. La definición de rancajada en el diccionario castellano es herido de un rancajo. Otro significado de rancajada en el diccionario es también acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados o cosas semejantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «rancajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RANCAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RANCAJADA

rancagüina
rancagüino
rancajado
rancajo
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RANCAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
badajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
sajada
zancajada

Sinonimi e antonimi di rancajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RANCAJADA»

rancajada herido rancajo otro también acción arrancar cuajo plantas sembrados cosas semejantes pocket spanish languages rancajada vvaiudin splinter ranchear build huts ranchería ranchero steward mess rancho enfirwrria room sirs ftancho santa barbara gathrooin española rana rubeta ranacuajo reptil renacuajo desarraigo extirpatio divulsio rancajado algún cúspide laniatus nbsp frances zarzal verdier maladie survient talon clie •□„ raniuas jointe nouille terre ranas alevosa tetard déracinement lengua castellana explica verdadero sentido voces madrid véase corte maltratamiento cofas divuljto amfibio vive agua dulce anda nada saltos bábil apto alguna materia para cuya

Traduzione di rancajada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANCAJADA

Conosci la traduzione di rancajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rancajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rancajada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rancajada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rancajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ranch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rancajada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rancajada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rancajada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rancajada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rancajada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rancajada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rancajada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rancajada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rancajada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rancajada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rancajada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rancajada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rancajada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rancajada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rancajada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rancajada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rancajada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rancajada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rancajada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rancajada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rancajada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rancajada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rancajada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rancajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCAJADA»

Il termine «rancajada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rancajada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rancajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rancajada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rancajada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RANCAJADA»

Scopri l'uso di rancajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rancajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rancajada, ». /. VVaiudin Rancajo, ». m. Splinter. Ranchear, v. a. To build huts. Ranchería, s.f. Hal. Ranchero, s. m. Steward of a mess. Rancho, ». m. Mess. Rancho de enfirwrria, Mess-room for the sirs, ftancho de Santa Barbara, Gathrooin.
2
Diccionario de la Real Academia Española
Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...
‎1826
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
II Rana de zarzal : verdier : gre- ( || Maladie qui survient au talon des clie- •□„ i ,.» __. .., V j, !_.„ — ... i| RaniUaS, pl. Jointe, nouille de terre. || Ranas , pl. V. Alevosa RANACUAJO , s. m. Tetard. V. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Déracinement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En que se explica el verdadero sentido de las voces... Real Academia Española (Madrid). RANACUAJO. Véase Renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte ò maltratamiento de las plantas, sembrados, ù cofas semejantes. Lat. Extirpatio. Divuljto.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RANA , s f Reptil amfibio , vive en agua dulce, anda y nada á saltos. — No ser rana, Met. fam. Ser bábil y apto en alguna materia. RANACUAJO, s. m. Reptil, renacuajo. RANCAJADA, s. f Corte ó maltratamiento de las plantas , sembrados, etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RANACUAJO , s. m. Reptil , V. bi- hacuajo. || Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
panderada. patochada. pavesada. pavonada. peonada. pincelada. puñalada. quijotada. rancajada. rapazada. rebanada. reforzada. regalada. retirada. | rinconada. rociada. santiguada. saquilada. sartenada. sobarbada. sofrenada. tarascada.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario de la Lengua castellana
RANCAJADA, s. f Corte ó maltratamiento de las plantas, sembrados, etc. RANCAJADO, s. m. La ponta ó astilla de cnalqnier cosa que se clava en la carue . RANCIARSE, v. r. Euranciarse. RANCIO , CIA , adj. Lo que mnda el color, olor, y sabor ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ad Kalcndas grecas. RANACUAJO, s. m. V. renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte , ó maltratamiento de las plantas , sembrados , ó cosas semejantes. Extirpatio , divulsio. RANCAJ ADO , DA. adj. Herido de algún ran- cajo. Cúspide laniatus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Véase Renacuajo. RANCAJADA, s. f. El corte ò maltratamiento» de las plantas , sembrados , ù colas semejantes. Lat. Extirpatio. Divulsio. Mont, del R. D.Al, lib.i. cap.6. La primera de ellas, por soltar en la ida , quando sale el venido à la ceba ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rancajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rancajada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z