Scarica l'app
educalingo
bambalina

Significato di "bambalina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAMBALINA

La palabra bambalina procede de bambalear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAMBALINA IN SPAGNOLO

bam · ba · li · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBALINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bambalina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBALINA IN SPAGNOLO

definizione di bambalina nel dizionario spagnolo

La definizione di bambalina nel dizionario spagnolo significa ciascuna delle strisce di tela dipinta che pendono dal telaio del teatro e completano la decorazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAMBALINA

adrenalina · amigdalina · calina · capitalina · catalina · chalina · coralina · cornalina · cristalina · jabalina · malina · mesalina · mescalina · moralina · naftalina · natalina · noradrenalina · opalina · salina · turmalina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAMBALINA

bamba · bambador · bambalear · bambalinón · bambanear · bambara · bambarria · bambear · bambi · bambochada · bamboche · bamboleante · bambolear · bamboleo · bambolla · bambollera · bambollero · bambonear · bamboneo · bambú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAMBALINA

bufalina · cabalina · cenzalina · chañaralina · digitalina · fachalina · formalina · hialina · huaralina · metalina · mezcalina · nogalina · papalina · pedernalina · percalina · ptialina · sandalina · sedalina · tialina · ucayalina

Sinonimi e antonimi di bambalina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAMBALINA»

bambalina · entre · bambalinas · cada · tiras · lienzo · pintado · cuelgan · telar · teatro · completan · decoración · bambalina · tramoya · crónicas · viaje · cuba · reino · señoritia · agua · clara · palique · obra · nueva · literatura · pura · lengua · extranjero · serie · críticas · profesor · jaime · siles · aparecidas · blanco · negro · durante · varios · años · señorita · exposición · tratado · escenografía · principal · panel · fijo · situada · detrás · guardamalleta · forrado · tela · sostenido · cuerdas · generalmente · cortina · terciopelo · drapeado · colocada · delante · laterales · suspendida · nbsp ·

Traduzione di bambalina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAMBALINA

Conosci la traduzione di bambalina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bambalina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambalina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bambalina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bambalina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

border
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bambalina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bambalina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bambalina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bambalina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bambalina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bambalina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bambalina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bambalina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bambalina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bambalina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bambalina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bambalina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bambalina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bambalina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bambalina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bambalina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bambalina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bambalina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bambalina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bambalina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bambalina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bambalina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bambalina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambalina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBALINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambalina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambalina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bambalina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAMBALINA»

Scopri l'uso di bambalina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambalina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tramoya y Bambalina
Tramoya y bambalina es al teatro extranjero lo que Bambalina y tramoya, al español: una serie de críticas del profesor Jaime Siles, aparecidas en Blanco y Negro durante varios años.
Jaime Siles, 2008
2
Tratado de escenografía
La bambalina principal o panel fijo, que va situada detrás de la guardamalleta, es un telar forrado de tela, sostenido por cuerdas; generalmente es una cortina de tela de terciopelo drapeado. Va colocada delante de los laterales y suspendida ...
Francisco Nieva, 2000
3
La tribuna del idioma
... de listones y maderos, sobre la cual se extiende y fija un lienzo o papel pintados; y especialmente cada uno de los que, dando frente al público, se ponen a un lado y otro del escenario y forman parte de la decoración teatral; bambalina.
Fernando Díez Losada, 2004
4
Revista masónica americana
«El foro presentaba el aspecto de la logia preparada para los trabajos; la gran bambalina del telon de boca estaba forrada de negro, y el triángulo dorado, con tres caudas de cometas se miraba en el centro; en la segunda bambalina se ...
5
El mar de la tranquilidad
Antonio Cremades. Bambalina o Teatro de los Manantiales. Entre ellos Antonio Cremades ocupa un lugar importante. Pero él va por libre,es un francotirador volcado en la escritura, y por eso la calidad y la cantidad de su creación textual no ...
Antonio Cremades, 2009
6
Diccionario valenciano-castellano
Bambaleante ó bamboleante. Bambolejar. Bambalear , bambolear ó bambonear , en dos acepciones, y en ambas se usa también como recíproco. Bambolejdl. Bambaleado. Bambolèu. Bamboleo ó bamboneo. Ь Bambalina. Bambalina. -y\j i.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Baluslrat , da , adj. formal de balustres — balaustrado, ba- laustral. Balustre.m. esp. de columneta per formar baranas de bal- cóns , etc. — balaustre. Bambalina , f. tela pintada que forma la part superior de la mu lacio de teatro— bambalina.
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Balustrat, da , adj. formal de balustres - balaustrada, ba- laustral. Balustre, m.esp. de columneta per formar baranas de bal- c5ns , etc. — balaustre. Bambalina , f. tela pintada que forma la part superior de la mularió de teatro — bambalina.
‎1847
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ballestilla. f. Mat. ballesta astronómica. Balleston. m. Germ. trampa. Bailote. m. ballot, pta. Ballueca. f. Ar. cugula, sisa- ña, pta. Bambalear. n. bambolejar, 6o- landrejar. — met. estar si cau no cau. Bambalina.f.oamiaítna, bambalina. pampolina.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BAMBALINA, f. Tela pintada que representa la Bambalina. part superior de una mutació de teatro Theatri tectum. BAMBALEJAR. v. n. y BAMBOLEJAR. v. n. balandrejar. || met. Estar una cosa poch ferma ó segura. Bambolear. Nulo, vacillo , as.
Pere Labernia, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBALINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambalina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bambalina repite 'Fama' hoy y mañana
El estreno ayer del musical 'Fama', del grupo de teatro joven de Nájera Bambalina, supuso un nuevo éxito de público, ya que todas las entradas para las tres ... «La Rioja, mag 16»
2
Carnaval Bambalina en Biblioteca de Santiago, 28 de mayo ...
El evento se denomina “Carnaval Bambalina” y es organizado por la Revista Bambalina, publicación independiente que celebra dos años de vida difundiendo ... «El Mostrador, mag 16»
3
Macbeth: la ópera tras bambalinas
La ópera de Giuseppe Verdi llega a Colombia de la mano de la dirección musical del italiano Pietro Rizzo, la parte escénica estuvo a cargo del español Ignacio ... «Revista Arcadia, apr 16»
4
Así es la nueva bambalina trasera del palio de la Virgen de María ...
El principal estreno de la Cofradía del Nazareno de Santa María para esta próxima Semana Santa será la restauración de la bambalina trasera del paso de ... «La Voz Digital, mar 16»
5
Bambalina representará Fama el 27, 28 y 29 de mayo
El grupo de teatro infantil y juvenil Bambalina, de Nájera, ya tiene las fechas para las tres representaciones que hará del musical 'Fama' en el cine Doga. «La Rioja, feb 16»
6
Bambalinas actúa este viernes en la Torrente Ballester
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, feb 16»
7
El amor tras bambalinas
El amor tras bambalinas. La industria del restaurante está preparada para hacer de tu cena de San Valentín una gran experiencia. Compartir. La pizza y la ... «El Universal, feb 16»
8
Bambalina, Tomatito y Cabanyal Íntim, en la oferta del Teatre El ...
La compañía valenciana Bambalina, el guitarrista Tomatito y una nueva edición del festival Cabanyal Íntim son algunas de las principales propuestas del cartel ... «20minutos.es, gen 16»
9
La compañía Bambalinas recibe dos premios En el certamen de ...
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, gen 16»
10
Bambalina actúa hoy lunes en el Lucía de Medrano
Actores, director y técnico de la compañía Bambalinas que actúa este viernes día 26 a las 20.00 horas en la biblioteca Torrente Ballester. «La Crónica de Salamanca, dic 15»

FOTO SU «BAMBALINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambalina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bambalina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT