Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornalina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNALINA

La palabra cornalina procede del francés cornaline.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNALINA IN SPAGNOLO

cor · na · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNALINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornalina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNALINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornalina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cornalina

corniola

Cornalina

Il Carneliano è un minerale, varietà di calcedonio, rosso, comunemente usato come pietra semipreziosa. È anche noto come pietra di Sadoine, la Mecca o Santiago. Sono più apprezzati il ​​più traslucido e con un colore rosso-arancione, il colore rosso è dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le sfumature più chiare possono essere attribuite all'idroidio di ferro. Se il minerale subisce un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. Simile al carneliano è il sardo, che è generalmente più duro e più scuro. Entrambi i carneliani e sardi sono varietà di ossido di silicio microcristallino di struttura fibrosa, colorati da impurità di ossido di ferro e possono variare da arancio pallido a Colore intenso, quasi nero. Ha una durezza di 7 sulla scala Mohs, come tutti i quarzi, rendendola molto adatta per il taglio trasversale, così come per la produzione di perline. Cornalina es un mineral, variedad de la calcedonia, de color rojo, usado comúnmente como piedra semipreciosa. También se la conoce como Piedra de Sadoine, de la Meca o de Santiago. Son más apreciadas cuanto más translúcidas y con un color rojo-anaranjado, el color rojo se debe a la presencia de óxidos de hierro, mientras que los tonos más claros se pueden atribuir al hidróxido de hierro. Si el mineral se somete a un ligero calentamiento, su color se vuelve más intenso. Similar a la cornalina es el sardo, que generalmente es más duro y oscuro.. Tanto la cornalina como el sardo son variedades del óxido de silicio microcristalino de estructura fibrosa, coloreadas por las impurezas de óxido de hierro y puede ir del naranja pálido a un color intenso, casi negro. Tiene una dureza de 7 en la escala de Mohs, como todos los cuarzos, por lo que la hace muy adecuada para cortarse transversalmente, así como para la producción de cuentas de collares.

definizione di cornalina nel dizionario spagnolo

La definizione di cornalina nel dizionario è agata rossa o rossa. En el diccionario castellano cornalina significa ágata de color de sangre o rojiza.
Clicca per vedere la definizione originale di «cornalina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
calina
ca·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chalina
cha·li·na
coralina
co·ra·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
formalina
for·ma·li·na
jabalina
ja·ba·li·na
malina
ma·li·na
mesalina
me·sa·li·na
mescalina
mes·ca·li·na
moralina
mo·ra·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
natalina
na·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
salina
sa·li·na
turmalina
tur·ma·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNALINA

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNALINA

bambalina
bufalina
cabalina
cenzalina
chañaralina
digitalina
fachalina
hialina
huaralina
metalina
mezcalina
nogalina
papalina
pedernalina
percalina
ptialina
sandalina
sedalina
tialina
ucayalina

Sinonimi e antonimi di cornalina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNALINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cornalina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cornalina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNALINA»

cornalina ágata alaqueca corniola restañasangre propiedades curativas espirituales piedra precio jaspe cornalina mineral variedad calcedonia color rojo usado comúnmente como semipreciosa también sangre rojiza apocalipsis aspecto estaba sentado semejante piedras preciosas mencionadas simbolizan deslumbrantes glorias atributos excelencias perfecciones dios nbsp cristales sanación guía minerales según mayor menor hará menos anaranjada cuando composición mucho adquiere tonalidad opaca sabiduria está considerada dentro familia química fuente energía sirve base para manifestar toda chakra vientre sexual glíptica camafeos entalles universitat valència observaciones identificación busto esculapio entalle montado transparencia semitransparente transparente zonas talla oval lustre vitreo presenta paradiso edición crítica glande remedaba seco resto balano formado

Traduzione di cornalina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNALINA

Conosci la traduzione di cornalina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornalina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornalina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玛瑙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornalina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornelian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cornelian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقيق الأحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердолик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornalina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাকিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornaline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cornelian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karneol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紅玉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍옥수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornelian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồng mã nảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cornelian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cornelian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akik taşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corniola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сердолік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornelian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνεόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karneool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornelian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornelian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornalina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNALINA»

Il termine «cornalina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornalina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornalina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornalina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNALINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornalina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornalina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornalina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNALINA»

Scopri l'uso di cornalina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornalina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apocalipsis
4:3 «Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina.» Las piedras preciosas mencionadas («jaspe y cornalina») simbolizan las deslumbrantes glorias, atributos, excelencias y perfecciones de Dios el ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
2
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Su color anaranjado se debe a la presencia de óxido de hierro, que, según sea mayor o menor, hará que la cornalina sea más o menos anaranjada. Cuando en la composición de la cornalina hay mucho hierro, adquiere una tonalidad opaca  ...
Nina Llinares, 2006
3
La Sabiduria de Los Cristales
Cornalina. Es una calcedonia y está considerada dentro de la familia de los cuarzos, por su composición química. La Cornalina es una fuente de energía que sirve de base para manifestar toda la energía del chakra del vientre o sexual , en el ...
Alejandra Salatino, 2004
4
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
Observaciones - Identificación Cornalina BUSTO DE ESCULAPIO [Entalle montado] Num. inv.: UV/ l 507 Color Anaranjado Transparencia Semitransparente a transparente según zonas Talla Oval Lustre Vitreo Fr. No presenta IR = l.549: ...
Universidad de Valencia, 2001
5
Paradiso: edición crítica
El glande remedaba el rojo seco de la cornalina. El resto del balano estaba formado de hojas de yagruma pintadas con cal blanca. La escandalosa multiplicación de la refracción solar, caía sobre la cal del balano desviándola, de tal manera ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Cuenta de cornalina N.° Inv: 1374/20. Dimensiones: Altura: 1 cm; diámetro: 1 cm; grosor: 0.4 cm. Descripción: Cuenta cilindrica de cornalina. Cronología: Siglos VI -1V a.C. Comentario: Esta cuenta de cornalina forma parte del conjunto 1374, ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
Aparte de la amatista y del cristal de roca, la cornalina es uno de los cuarzos más valiosos. Gema importante de la manifestación energética del cuarto rayo, actúa también simultáneamente con el primero, segundo y séptimo. En las fases  ...
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
8
El masaje atlante
El bloqueo, desequilibrio o mal funcionamiento de este chakra es el causante de la pérdida de gran vitalidad y energía del cuerpo, haciendo que envejezcamos prematuramente o nos sintamos des vital izados. La cornalina y demás piedras ...
Nina Llinares, 2007
9
Gemoterapia
12. Cornalina. Es un cuarzo microcristalino perteneciente a la familia de la calcedonia y posee un tono rojizo-anaranjado. Su composición es de dióxiodo de silicio. Este mineral, a pesar de ser uno de los más comunes del Planeta (o quizás ...
Ruiz, Stell
10
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
Debe corresponder, sobre todo por la presencia de la piel terciada, a un personaje báquico, posiblemente un sátiro, aunque desconocemos el modelo exacto344 . -9) pieza 11a (fig. XI): Sobre una cornalina roja de forma oval este entalle ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNALINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornalina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piedras que protegen contra las malas energías
Cornalina. Cornalina. 2.bp.blogspot.com. 2.bp.blogspot.com. Restaura la vitalidad y la motivación pérdidas, infunde coraje y ayuda a generar autoconfianza. «Terra México, mag 16»
2
La daga de Tutankamón es extraterrestre
Quizás el más curioso de cuantos objetos fuera una daga de hermosa empuñadura de oro con incrustaciones en cornalina y cristal de roca, con una vaina de ... «Diario 26, mag 16»
3
Van Cleef & Arpels ei Bouton d'Or
Tutte e due utilizzano oro rosa: la prima utilizza la madreperla e la cornalina (rossa). L'altra onice (nero) e crisopraso (verde). In più, piccoli diamanti (D, E o F ... «gioiellis, mar 16»
4
¿Fue Jesús clavado o atado en la cruz?
... encuentra tallada en la cara de una piedra preciosa cornalina hecha en un anillo, la Gema Constanza que se conserva en el Museo Británico (en la imagen). «Europa Press, mar 16»
5
JERUSALÉN ARQUEOLOGÍA Hallan en Jerusalén restos de ...
... empleadas para la construcción, barrenas, herramientas para moler, un tazón de basalto e incluso una cama esculpida en cornalina, una piedra preciosa. «EFE, feb 16»
6
Estas son las marcas de pequeñas joyas que debes conocer para ...
Anillos, pulseras, collares y anillos de latón bañados en oro y con detalles de piedras preciosas como ónix, jade y ágata cornalina, y en forma de animales, sus ... «Trendencias, feb 16»
7
Un entalle romano del siglo II aC es 'la pieza del mes' del ...
... ponencia en la que disertará sobre el origen y características de este entalle de cornalina de estilo itálico-republicano y procedente de la zona de Gibalbín. «La Voz del Sur, dic 15»
8
Un sello judío fue encontrado en una tumba de una mujer guerrera ...
Uno de ellos es aparentemente hecho de cornalina (una especie de cerámica). Las 8 letras Elyashib también fueron encontradas allí y datan del siglo octavo ... «Aurora, nov 15»
9
Encuentran la tumba de un guerrero en Málaga
Junto al plato había un escarabeo egipcio de cornalina engastado en oro y plata con una representación de la diosa leona Sekhmet. Al otro lado del cráneo se ... «National Geographic, ott 15»
10
¿Cómo afecta tu signo zodiacal tus relaciones personales?
Otra piedra que lo ayuda es la Cornalina, que fue utilizada el aspecto magnético y colmarlo de energía. Cuidado Aries con la velocidad, el impulso, es curioso ... «Perú.com, ott 15»

FOTO SU «CORNALINA»

cornalina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornalina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornalina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z