Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAQUETA

La palabra baqueta procede del italiano bacchetta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAQUETA IN SPAGNOLO

ba · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baqueta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baqueta

bacchetta

Baqueta

I bastoni vengono usati per generare percussioni, musica. Di solito sono in legno o fibra di carbonio; Questi ultimi tendono ad essere più costosi e durevoli. Ci sono anche un tipo speciale di plastica, che sono i più costosi di tutti, ma durano molto a lungo. I tamburi in legno sono disponibili nelle versioni con una punta in nylon invece di legno, che li rende più resistenti e lo strumento battuto ha un suono più luminoso o più luminoso. Nelle percussioni classiche, oltre ai tamburi utilizzati per il cambio, troviamo anche i martelli oi club usati per i tamburi di basso classico, i tamburi, glockenspiel e xilofoni, tra gli altri. Negli stili come il jazz, è comune trovare pennelli, che sono bastoni composti da una moltitudine di bacchette metalliche o da 7, 9, 12 o più bacchette di legno rivestite in lastre di nylon. Las baquetas o mazas se usan para generar percusión, música. Generalmente son de madera o fibra de carbono; las últimas suelen ser más caras y duraderas. También las hay de un tipo especial de plástico, que son las más caras de todas, pero duran mucho más. Las baquetas de madera están disponibles en versiones con la punta de nailon en lugar de madera, lo que las hace más durables y que el instrumento golpeado tenga un sonido más agudo o brillante. En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para caja de marcha, encontramos asimismo los mallets o mazas usados para bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros. En estilos como el jazz, es normal encontrar los brushes o «escobillas», que son baquetas compuestas de multitud de varillas metálicas, o bien de 7, 9, 12 o más varillas de madera enfundadas en láminas de nylon.

definizione di baqueta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bastone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una sottile canna di ferro o di legno, con un berretto di corno o di metallo, che serviva per attaccare le armi da fuoco e oggi per liberare la sua anima. Un altro significato di ramrod nel dizionario è la mela cotogna essiccata o un altro albero, che i picadores usano per manipolare i cavalli. La bacchetta è anche una corsa di tamburi. La primera definición de baqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara delgada de hierro o madera, con un casquillo de cuerno o metal, que servía para atacar las armas de fuego y hoy para desembarazar su ánima. Otro significado de baqueta en el diccionario es varilla seca de membrillo u otro árbol, que usan los picadores para el manejo de los caballos. Baqueta es también carrera de baquetas.
Clicca per vedere la definizione originale di «baqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAQUETA

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di baqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAQUETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baqueta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di baqueta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAQUETA»

baqueta junquillo palillo palote taco varilla toque baquetas carrera mazas usan para generar percusión música generalmente madera fibra carbono últimas suelen más caras primera lengua española vara delgada hierro casquillo cuerno metal servía atacar armas fuego desembarazar ánima otro seca membrillo árbol picadores manejo caballos baqueta enciclopedia moderna universal literatura este suceso derramó bastante sangre otra parte hizo salir bandos incomprensible inaccion hasta entonces estaban sumidos hacia tiempo milicia acero nbsp reglamento ejercicio maniobras caballeria levanta arma poniéndola derecha extendiendo firmeza prontitud brazo derecho toda longitud volviendo mismo fuera cañon quedando consiguiente izquierdo corre ordenanzas magestad regimen disciplina fegundo acabandola facar dexará llave mano dedo police índice manteniendola encima medio eftár facatrapos tacar segundo sacar dexarà sobre estar sacatrapos

Traduzione di baqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAQUETA

Conosci la traduzione di baqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笔挺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ramrod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدك البندقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шомпол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vareta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refouloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batang Pelabuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ladestock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詰め込み用ロッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반듯한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramrod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramrod
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramrod
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harbi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacchetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шомпол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergea de armă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέργα όπλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laad stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LADDSTAKE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ramrod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAQUETA»

Il termine «baqueta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAQUETA»

Scopri l'uso di baqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Este suceso de armas en el que se derramó bastante sangre por una y otra parte , hizo salir á los dos bandos de la incomprensible inaccion en que hasta entonces estaban sumidos hacia ya tiempo. BAQUETA. (Milicia.) Varilla de acero con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Se levanta el arma poniéndola derecha, extendiendo con firmeza y prontitud el brazo derecho en toda su longitud , volviendo al mismo tiempo para fuera el cañon , y quedando de consiguiente la baqueta hacia el brazo izquierdo: se corre la ...
‎1825
3
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de facar de fu lugar , la dexará ib- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police , é Índice , y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de la baqueta ...
‎1728
4
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de Tacar de fu lugar , la dexará íb- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police, é Índice, y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de 1 a baqueta ...
España, 1728
5
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el segundo , acabandola de sacar de íu lugar , la dexarà sobre la llave de la mano derecha entre el dedo police , è índice , y manteniendola encima del dedo del medio, ha de estar el brazo tan derecho , que el sacatrapos de la baqueta ...
‎1728
6
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Siete. — Se acabará de introducir la baqueta hasta la mano, quedando esta cerrada con las uñas acia el cuerpo i el codo unido a este. ATACAR. En tres movimientos. 1—Ataq. 260. Uno. — Se estenderá el brazo derecho en toda su lonji- tud, ...
Colombia, 1862
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAQUETA,la vara que lìrve para atacar algunas armas de fùego. Fr. Baguette. Lat. Virga. \t.Baccbcttaperga. Baqueta , entre los Picadores , la varilla con que cal - tigan , y gobiernan los caballos. Baquetas , los palillos con que tocan los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
codo derecho, y se cogerá la baqueta entre el pulgar y el iit* dice doblados. 8.' SAQUEN [LA] BAQUETA. Fn dos tiempos. a3i Uno. Se sacará con ligereza la baqueta alargando el brazo con las uñas al aire ó para arriba ; se la vuelve á coger ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Sacar con viveza la baqueta con el pulgar y el primer dedo doblado de la mano derecha, la palma al frente; alargar el brazo hasta que el muelje ó cureñita se haya desdoblado hácia arriba, é introducido el estremo inferior de la baqueta en el ...
‎1855
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
I 0,029 en el menor ; llave á la inglesa con sosten en el pié de gato para evitar que se caiga del seguro ; aparejo de hierro, • baqueta gota de sebo, y peso de 3, 71 k. 2101 Trabuco con canon de hierro de 0,65 m. de largo: calibre de á 15 y ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerveja será vendida a R$ 8 e refri a R$ 6; 'porta baquetas' carrega ...
A baqueta continua a moeda oficial do festival João Rock, mas com uma novidade para a edição que acontece neste sábado (18) no Parque Permanente de ... «Globo.com, giu 16»
2
"Pulso interno", una fusión de ritmos liberados por la baqueta
Una mezcla de ritmos latinos, rock, new age, sonidos orientales y música afrocubana se escucha en el disco “Pulso interno”, que esta semana presenta el ... «Uno TV Noticias, giu 16»
3
Matheus Khouri: Dessa vez com baquetas e na "bateria de escada"
É treinando assim que eu aprendi e desenvolvi as técnicas com a baqueta e uma movimentação similar à real, que eu faria em uma bateria de verdade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mag 16»
4
BaArt: Torneros que dan la nota
“Sin apenas trabajo, gracias a amigos que tocaban la batería, vimos que les podíamos hacer sus baquetas”, explica Quico Soler. Lo pensaron y lo hicieron. «El Periódico, feb 16»
5
Las baquetas que nunca se van de las manos
Un tamborilero, si tiene suerte, puede tocar toda la vida con el mismo par de baquetas. Un baterista de rock, en cambio, puede necesitar varios recambios en el ... «La Voz de Galicia, gen 16»
6
Correlón choca con baqueta
Victoria, Tamps.- El exceso de velocidad y falta de pericia ocasionaron que un empleado perdiera el control de su coche y terminara por chocarlo contra una ... «El Cinco, gen 16»
7
Jason Barnes, baterista gracias a un brazo robótico
“Puedo utilizar al mismo tiempo una segunda baqueta que funciona de manera independiente. Puedo crear todo tipo de ritmos. Ritmos que sin este brazo no ... «euronews, set 15»
8
Protestarán por registro en baqueta
VALLADOLID.— En el barrio de San Juan surgen inconformidades por un registro eléctrico que se construyó sobre la banqueta. Según explican los vecinos, ... «El Diario de Yucatán, ago 15»
9
Baqueta de oro para Rubén Mol
Así que trazó un plan y logró conectar y que le regalara una baqueta. Así pues, Mol procuró ubicarse en una posición en donde, además de ver a Lenny Kravitz ... «La Nueva España, lug 15»
10
Cinco extrañas técnicas de guitarra
5) Tocando con una baqueta -quizá la más espectacular de todas las técnicas mostradas-. Bad Guitar utiliza una baqueta de batería a modo de arco de violín ... «Guitarristas.info, apr 15»

FOTO SU «BAQUETA»

baqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baqueta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z