Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARA

La palabra jara procede del árabe hispánico šá‘ra, la cual a su vez procede del árabe clásico ša‘rā', tierra llena de vegetación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JARA IN SPAGNOLO

ja · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jara nel dizionario spagnolo

La definizione di jara nel dizionario spagnolo è arbusto sempreverde, della famiglia Cistáceas, con rami bruno-rossastri, alti uno o due metri, foglie molto viscose, opposte, sedute, strette, lanceolate, glabre verde scuro e dorso velloso, qualcosa di biancastro; grandi fiori peduncolati con corolla bianca, spesso con una macchia rossastra alla base di ciascuno dei cinque petali, e frutti capsulari, globosi, con dieci divisioni, dove sono i semi. È molto abbondante nelle montagne del centro e del mezzogiorno della Spagna. Un altro significato di jara nel dizionario è anche un bastone appuntito e indurito per sparare, che viene usato come arma da lancio. La definición de jara en el diccionario castellano es arbusto siempre verde, de la familia de las Cistáceas, con ramas de color pardo rojizo, de uno a dos metros de altura, hojas muy viscosas, opuestas, sentadas, estrechas, lanceoladas, de haz lampiña de color verde oscuro, y envés velloso, algo blanquecino; flores grandes, pedunculadas, de corola blanca, frecuentemente con una mancha rojiza en la base de cada uno de los cinco pétalos, y fruto capsular, globoso, con diez divisiones, donde están las semillas. Es abundantísima en los montes del centro y mediodía de España. Otro significado de jara en el diccionario es también palo de punta aguzada y endurecido al fuego, que se emplea como arma arrojadiza.

Clicca per vedere la definizione originale di «jara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARA

jaquir
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARA

alcántara
algara
almazara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
jara
pícara
pucara
recámara
samsara
támara
videocámara

Sinonimi e antonimi di jara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARA»

jara estepa negra blanca macho arbusto siempre verde familia cistáceas ramas color pardo rojizo metros altura hojas viscosas opuestas sentadas estrechas lanceoladas lampiña oscuro envés velloso algo blanquecino flores grandes pedunculadas corola frecuentemente mancha rojiza base cada cinco pétalos fruto capsular globoso diez divisiones donde están semillas abundantísima montes centro mediodía españa otro también palo punta aguzada endurecido fuego emplea como arma arrojadiza jara libro sobre difícil tránsito infancia juventud asaltó sentimiento raro solía quedarse sola casa frecuencia pero día marzo especial

Traduzione di jara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARA

Conosci la traduzione di jara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rockrose
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rockrose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rockrose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rockrose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rockrose
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rockrose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rockrose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rockrose
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnenröschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rockrose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rockrose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rockrose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rockrose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rockrose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rockrose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rockrose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rockrose
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rockrose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κίστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rockrose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rockrose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rockrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARA»

Il termine «jara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARA»

Scopri l'uso di jara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jara
Un libro sobre el difícil tránsito de la infancia a la juventud. A Jara le asaltó un sentimiento raro. Solía quedarse sola en casa con frecuencia, pero ese día, 20 de marzo, fue especial.
Jason Osoro, 2012
2
Cambia El Concepto Que Tienes de Ti Mismo
Este libro es la continuacion de la primera obra de la autora, Cambiar para ser mejor.
Pamela Alejandra Jara Rocha, 2008
3
Cambiar Para Ser Mejor
Gracias al deseo de crecer y ser feliz, me di cuenta de que es posible "cambiar para ser mejor." En tus manos esta el comenzar una nueva vida. Te lo garantizo "
Pamela Alejandra Jara Rocha, 2006
4
Las grietas de Jara
Las grietas de Jara es, en ese sentido, una reflexión acerca del matrimonio y la crisis de la mediana edad, y las dificultades de vivir en un mundo donde las reglas las imponen los más fuertes.
Claudia Piñeiro, 2011
5
El vaquero de Dios
Por Milton Aguilar Marta Jara nació en Talca, el 18 de mayo de 1919. Sus padres fueron José del Carmen Jara Letelier, chileno, y Erna Clara Ingeborg Hantke Jórgensen, de ascendencia germano-danesa. Según Luis Merino Reyes, ...
Marta Jara, 1999
6
Literatura de la nuevas tecnologías: : aproximación estética ...
En la presente tesis se aborda la idea de una Literatura de las nuevas tecnologías, que podría quedar descrita y caracterizada por una serie concreta de procedimientos y formas de articulación de contenidos, que guardarían estrecha ...
Jara CALLES HIDALGO, 2012
7
El sangrador
Antofagasta, 1800.
Patricio Jara, 2012
8
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Mister Jara había nacido en Machalí. La mina lo había arrastrado inevitablemente hacia su vientre, como un potente electroimán atrae a la brizna de acero, cuando apenas era muchacho inexperto y canijo, recién egresado de la escuela rural ...
‎2002
9
Escritoras chilenas
273 Marta Jara (1919-1972) En 1935, todos "los hermanos Jaramazov", y sus padres, se trasladaron a Santiago desde Talca, donde Marta Jara Hantke había nacido, el 18 de mayo de 19191. Este apelativo lo inventó el poeta Enrique Gómez ...
Benjamín Rojas Piña, 1999
10
Retinopatía diabética: Control global del riesgo ...
Concepto. Epidemiología. Factores de riesgo. Patogenia. Clasificación de la retinopatía diabética: retinopatía diabética no proliferativa; retinopatía diabética proliferativa; edema macular.
Carlos Veiga de la Jara, Marco Sales Sanz, Elena Torres Súarez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonzalo Jara arriesga duro castigo
Gonzalo Jara era uno de los futbolistas que más quería disputar el clásico ante la UC. Se encargó de repetirlo durante toda la semana. Es más, durante el ... «LaTercera, ago 16»
2
Jara sale lesionado del Clásico y podría ser baja para Pizzi
Gonzalo Jara acabó de la peor forma el Clásico Universitario. Escupió y abofeteó a Diego Buonanotte al lado del juez Roberto Tobar, marcó un autogol con el ... «LaTercera, ago 16»
3
Otra vez Jara: agredió al "enano" y recibiría una dura sanción
El defensor del Seleccionado chileno, Gonzalo Jara, vivió este sábado otro reprochable episodio con un rival en el partido clásico entre la Universidad de Chile ... «Diario Uno, ago 16»
4
Peña Nieto recibe a Cartes Jara, presidente de Paraguay, en ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió en Palacio Nacional a su homólogo de Paraguay, Horacio Manuel Cartes Jara, quien realiza una gira ... «Economíahoy.mx, ago 16»
5
Universidad de Chile rechazó la oferta de Boca Juniors por Gonzalo ...
Universidad de Chile rechazó este viernes la oferta realizada por Boca Juniors por el defensor Gonzalo Jara, debido a que las condiciones ofrecidas por los ... «Cooperativa.cl, lug 16»
6
El asesino de Víctor Jara
Una corte federal de Estados Unidos declaró al exoficial chileno Pedro Pablo Barrientos Núñez responsable por el asesinato en 1973 del cantautor Víctor Jara ... «Página 12, giu 16»
7
Boca, tocado: Jara se perderá seis partidos y Osvaldo analiza si se ...
El lateral Leonardo Jara se perderá entre cinco y seis partidos al detectarse que sufre un desgarro en el isquiotibial izquierdo que lo dejará tres semanas ... «canchallena.com, apr 16»
8
El millonario sueldo que convenció a Gonzalo Jara para fichar en la ...
Según detalla el diario El Mercurio, Jara se embolsará 320 mil dólares al año por su incorporación a la “U”, un salario cercano a los 20 millones de pesos ... «Chilevision, gen 16»
9
Leonardo Jara, tras la revisión: "Llegar a Boca es cumplir un sueño ...
Este jueves por la mañana, Leonardo Jara llevó a cabo la revisión médica con Boca. El lateral derecho de Estudiantes de La Plata tiene todo acordado con el ... «Infobae.com, dic 15»
10
¿Qué le dijo Jara a Cavani al término del partido?
El reencuentro entre Gonzalo Jara y Edinson Cavani, tras el lamentable episodio ... cuando Jara se acercó a saludar a Cavani y dijo algo al oído del uruguayo. «MARCA.com, nov 15»

FOTO SU «JARA»

jara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z