Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcántara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCÁNTARA

La palabra alcántara procede del árabe hispánico alqánṭara, este del árabe clásico qanṭarah, y este quizá del griego κέντρον 'centro de círculo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCÁNTARA IN SPAGNOLO

al · cán · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCÁNTARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcántara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCÁNTARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcántara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcántara

Alcantara

Alcántara

Alcántara è un comune spagnolo della provincia di Cáceres, Comunità autonoma di Extremadura. Si trova sulla riva sinistra del fiume Tago, alla sua confluenza con il fiume Alagón, vicino al Portogallo. Precedentemente la capitale della comarca storica del Land di Alcántara, ma al momento fa parte della Regione di Tajo-Salor. Il suo nome moderno deriva dal termine arabo Al Qantarat, il che significa "Il ponte" dovuto al ponte romano situato nei suoi dintorni, dato che Roma era la sua fondazione ei visigodi chiamati Oliba. La città è conosciuta per l'Ordine di Alcantara, il Ponte Alcantara e il Bronzo di Alcantara, oltre che per essere il luogo di nascita di Pedro de Alcántara. Alcántara es un municipio español, en la provincia de Cáceres, Comunidad Autónoma de Extremadura. Está situado en la orilla izquierda del río Tajo, en su confluencia con el río Alagón, cerca de Portugal. En otro tiempo fue la capital de la comárca histórica de la Tierra de Alcántara, pero actualmente forma parte de la Comarca de Tajo-Salor. Su nombre moderno proviene del término árabe Al Qantarat, que quiere decir "El Puente" debido al puente romano situado en sus inmediaciones, pues Roma fue su fundación y los visigodos la llamaron Oliba. El pueblo es conocido por la Orden de Alcántara, el Puente de Alcántara y el Bronce de Alcántara, así como por ser el lugar de nacimiento de Pedro de Alcántara.

definizione di alcántara nel dizionario spagnolo

La definizione di alcantara nel dizionario è un telaio di velluto, una grande scatola di legno, a forma di baule, con la copertina aperta e semiaperta, posizionata sopra il pollame e utilizzata per riporre il tessuto in lavorazione. En el diccionario castellano alcántara significa en los telares de terciopelo, caja grande de madera, en forma de baúl, con la cubierta ochavada y entreabierta, que se coloca sobre las cárcolas y sirve para guardar la tela que se va labrando.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcántara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCÁNTARA


alicántara
a·li·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cántara
cán·ta·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
taratántara
ta·ra·tán·ta·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCÁNTARA

alcándara
alcandía
alcandial
alcándora
alcandora
alcanería
alcanfor
alcanforada
alcanforado
alcanforar
alcanforero
alcano
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCÁNTARA

acitara
alcatara
alquitara
amara
ara
cara
citara
clara
cutara
destara
jara
mara
militara
para
rara
solfatara
tara
tuatara
zara
zatara

Sinonimi e antonimi di alcántara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCÁNTARA»

alcántara thiago paulino material manuel alcántara municipio provincia cáceres comunidad autónoma extremadura está situado orilla izquierda río tajo confluencia alagón cerca portugal telares terciopelo caja grande madera baúl cubierta ochavada entreabierta coloca sobre cárcolas sirve para guardar tela labrando caballeros efectuaron educar autoestima concepto importancia colección diplomática medieval vida historia maestre alonso monroy contexto histórico discurso römerzeit iberische halbinsel verkehrsweg glorioso alcantara padre maestro capitulo grandes tentaciones demonios combatieron virtud iveuchas tribulaciones justos todas libra señor suyos prueba exercita aumentándoles nbsp

Traduzione di alcántara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCÁNTARA

Conosci la traduzione di alcántara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcántara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcántara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿尔坎塔拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcántara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcantara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcántara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكانتارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Алькантара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcántara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alcantara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcántara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alcántara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcántara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルカンタラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알칸타라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alcántara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alcántara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcantara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcántara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcántara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcántara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alcántara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Алькантара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcántara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλκαντάρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcántara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcántara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcántara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcántara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCÁNTARA»

Il termine «alcántara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcántara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcántara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcántara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCÁNTARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcántara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcántara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcántara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCÁNTARA»

Scopri l'uso di alcántara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcántara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educar la autoestima
Concepto e importancia de la autoestima.
José Antonio Alcántara, 2001
2
El puente de Alcántara en su contexto histórico: discurso de ...
Römerzeit - Iberische Halbinsel - Verkehrsweg.
Antonio Blanco Freijeiro, Diego Angulo Iñiguez, 1977
3
Vida del glorioso San Pedro de Alcantara: padre y maestro de ...
CAPITULO V. Grandes tentaciones , con que los Demonios combatieron la virtud de S. Pedro de Alcántara. i IVEuchas son las tribulaciones de los justos , mas de todas les libra el Señor, que á los suyos prueba y exercita , aumentándoles los ...
Alonso De San Bernardo, 1783
4
Pedro Alcántara Quijano Montero: más allá de la pintura ...
This book includes a detailed iconographic study of the mural as well as documentation of his pictures, landscapes, still-lifes and historical paintings.
Laura Liliana Vargas Murcia, 2006
5
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
José Alcántara Almánzar, 1993
6
Presagios de la noche
En cualquier caso, la vida nutre esa memoria, la imaginación la transforma, y el fabulador nos la devuelve convertida en cuentos/' -Nivea de L. Torrres Hernández Universidad de Puerto Rico Notas 1 Bruno Rosario Candelier, José Alcántara ...
José Alcántara Almánzar, 2005
7
009 - El aguijón del diablo
Desde hace un tiempo, Gustavo no aparece por el instituto, se encierra en su habitación y mantiene una actitud hostil.
Ricardo Alcántara, Ricardo Alcántara Sgarb, 2002
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Trujillo; E. Navalmoral de la Mata, y al O. Alcántara, estendíéndose 5 1/3 lee. de N. á S. , 10 de E. á O., cuyas dimensiones, atendida la figura irregular que señala el perímetro del distr., pueden dar'unas 50 leg. cuadradas con corta diferencia.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Tomas y el lapiz magico / Thomas and the Magical Pencil
Tomás vivía en una caja grande de zapatos. Allí se encontraba protegido, pero, a veces, se pregunta qué habría detrás de aquellas paredes de carton. Un día se atrevió a salir y a mirar y conoció a un monton de amigos.
Ricardo Alcántara, 2011
10
Martín y la princesa Ylady
Martín ha de rescatar a la princesa, pero no es un caballero fuerte y aguerrido, así que tendrá que echar mano de todo su ingenio: cruzar un foso, librarse de los cocodrilos, entrar al castillo del terrible monstruo, esquivar a los ...
Ricardo Alcántara, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCÁNTARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcántara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concha Velasco inaugura el XXXII Festival de Teatro de Alcántara
En la presentación, Álvarez ha explicado que el verano es una época de vorágine cultural en toda Extremadura y ha destacado el papel de la cita de Alcántara ... «20minutos.es, giu 16»
2
Cachorros cambia al dominicano Alcántara a los Atléticos
Los Cachorros de Chicago readquirieron al jardinero Chris Coghlan en un canje con los Atléticos de Oakland, que recibieron al dominicano Arismendy ... «20minutos.com, giu 16»
3
Rafinha Alcántara, baja ante el Atlético en Champions League
Luis Enrique no podrá contar con Rafinha Alcántara, que sufrió una sobrecarga en el partido liguero ante la Real Sociedad, según ha anunciado el propio ... «Goal.com, apr 16»
4
Antonio Alcántara de Cuéntame, "el padre de todos"
El espejo de la sociedad de la transición tiene nombre, Cuéntame cómo pasó, y también apellido, Alcántara. "Hay cosas que todavía no he entendido bien: que ... «El Mundo, mar 16»
5
Un nostálgico Toni Alcántara se despide para siempre de …
En noviembre supimos que Pablo Rivero (Toni Alcántara) iba a abandonar 'Cuéntame como pasó', y ese día ha llegado. Este jueves, el actor se enfrenta a su ... «Vanitatis, feb 16»
6
Don Pedro de Alcántara: el 'goya' que nos faltaba por ver
Don Pedro de Alcántara: el 'goya' que nos faltaba por ver. Retrato de Don Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pacheco, IX duque de Osuna, pintado por Goya. «El Mundo, gen 16»
7
XXIV PREMIO DE POESÍA MANUEL ALCÁNTARA 2016 (España)
1. Este Premio está abierto a la participación de poetas de cualquier nacionalidad -excluidos los autores galardonados en anteriores ediciones- siempre que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, gen 16»
8
Thiago Alcántara: "Es un placer ver jugar al tridente del Barça"
BARCELONA, España - El centrocampista del Bayern Munich Thiago Alcántara ha admitido que resulta "un placer" para el fútbol "ver jugar" al tridente del ... «Univisión, gen 16»
9
Thiago Alcántara un fichaje mucho más caro de lo esperado para el …
Nuevamente lesionado, Thiago Alcántara obliga a Pep Guardiola a encontrar la fórmula ideal para su centro del campo. Sus problemas físicos están saliendo ... «Fichajes.com, nov 15»
10
Thiago Alcántara abandona la concentración tras su lesión en la …
Thiago Alcántara ha abandonado la concentración de la Selección Española tras efectuarle pruebas en la Clínica Sanitas La Moraleja de Madrid. El jugador ... «MARCA.com, nov 15»

FOTO SU «ALCÁNTARA»

alcántara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcántara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcantara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z