Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barcolongo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARCOLONGO

La palabra barcolongo procede del gallego y portugués barco longo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARCOLONGO IN SPAGNOLO

bar · co · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCOLONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcolongo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARCOLONGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barcolongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barcolongo nel dizionario spagnolo

La definizione di barcolongo nel dizionario spagnolo è lunga e stretta, lunga barca a due alberi. Un altro significato di barcolongo nel dizionario è anche una nave a prua tonda, con un ponte, un albero singolo e la vela da poppa a prua. La definición de barcolongo en el diccionario castellano es embarcación antigua larga y estrecha, de dos palos y muy velera. Otro significado de barcolongo en el diccionario es también buque de proa redonda, con cubierta, un solo mástil y vela de popa a proa.

Clicca per vedere la definizione originale di «barcolongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARCOLONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
jolongo
jo·lon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARCOLONGO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcoluengo
barcón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARCOLONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Sinonimi e antonimi di barcolongo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARCOLONGO»

barcolongo embarcación antigua larga estrecha palos velera otro también buque proa redonda cubierta solo mástil vela popa española cinereus leucopha subrufus barco pequeña quilla scapha carinóla carina instrticla barcolongo tiene navit oblonga barcoluengo aventuras roderick random menos semana zarpamos misión patrulla doblar punta oriental isla tuvimos buena fortuna capturar todo botín consistía nave inglesa

Traduzione di barcolongo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARCOLONGO

Conosci la traduzione di barcolongo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barcolongo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcolongo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barcolongo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barcolongo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barcolongo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barcolongo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barcolongo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barcolongo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barcolongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barcolongo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barcolongo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barcolongo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barcolongo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barcolongo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barcolongo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barcolongo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barcolongo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barcolongo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barcolongo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barcolongo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barcolongo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barcolongo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barcolongo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barcolongo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barcolongo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barcolongo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barcolongo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barcolongo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcolongo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCOLONGO»

Il termine «barcolongo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barcolongo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcolongo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcolongo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARCOLONGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barcolongo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barcolongo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barcolongo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARCOLONGO»

Scopri l'uso di barcolongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcolongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
‎1826
2
Las Aventuras de Roderick Random
En menos de una semana zarpamos en una misión de patrulla y, al doblar la punta oriental de la isla, tuvimos la buena fortuna de capturar un barcolongo español con todo su botín, que consistía en una nave inglesa con destino a Bristol y ...
Tobias Smollett, 2007
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barcino, na, adj. qnese apropia á lo que tiene el color blanco y pardo, y algunas veces rojo. Barco, m. cualquiera embarcación. Barcolongo, m. embarcación que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. Barcolucngo, m. barcolongo.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redoudn, de una sola cubierta, cou un grau palo en medio, una sola vcla quc la abraza de popa A proa. Barcassa. Hippngo, iuis , hippa- guin , liippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redonda, de una sola cubierta, con un gran palo en medio , ana sola vela que la abraza de popa á proa. Barcatsa. Hippago, inis, hippa- guin , hippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
Gnereus, leucophmus, velsubrufus. BARCO, s. m. Embarcacion pequeña con quilla. Scapha carinala, carma instrucla. BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la proa redonda. Navis oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARCOLONGO-m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m. aum.de EARco. BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARBA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro , ó de ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
II ГОН VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ГсГ que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo, fiemo omninb inulilit. BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa redonda y ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
BARCOLONGO. s. m. Embarcación que tiene la proa redonda : es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela , la cual abraza la embarcación de popa á proa ...
Real Academia Española, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARCOLONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barcolongo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, giu 16»

FOTO SU «BARCOLONGO»

barcolongo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcolongo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barcolongo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z