Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barcino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARCINO

La palabra barcino procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARCINO IN SPAGNOLO

bar · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barcino

Storia di Barcellona

Historia de Barcelona

La storia di Barcellona si estende oltre 4.000 anni, dal periodo tardo neolitico, con i primi resti trovati nel territorio della città fino ad oggi. Il substrato dei suoi abitanti combina i Iberi, cartaginesi, romani, ebrei, Visigoti, musulmani e cristiani. Nonostante le vestigia di insediamenti iberici e cartaginesi, la vera nascita della città ha avuto luogo in epoca romana, di cui il primo momento di gloria si evolverà fino a diventare uno dei principali porti del Mediterraneo occidentale, raggiungendo il primato Medioevo over Il resto delle contee catalane e diventando una delle città più importanti della Corona d'Aragona. Dopo l'unione di Castiglia e Aragona Barcellona ha sempre goduto di una posizione di grande rilevanza nello sviluppo politico, sociale ed economico della Spagna. Oggi, eventi come le Olimpiadi del 1992 e del Forum Universale delle Culture di Barcellona hanno posto come città riconosciuto e lodato a livello mondiale, importante centro turistico e culturale, nonché un centro finanziario e rinomato congresístico. La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4.000 años, desde finales del neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos íberos, cartagineses, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Pese a los vestigios de asentamientos íberos y cartagineses, el verdadero nacimiento de la ciudad se produjo en época romana, de cuyo primer momento de esplendor irá evolucionando hasta convertirse en uno de los principales puertos del Mediterráneo occidental, alcanzando en la Edad Media la primacía sobre el resto de condados catalanes y convirtiéndose en una de las ciudades más importantes de la Corona de Aragón. Tras la unión de Castilla y Aragón Barcelona siempre ha gozado de una posición de gran relevancia en el desarrollo político, social y económico de España. En la actualidad, acontecimientos como los Juegos Olímpicos de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas han situado a Barcelona como una ciudad mundialmente reconocida y alabada, importante foco turístico y cultural, así como centro financiero y congresístico de reconocido prestigio.

definizione di barcino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barcino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di certi animali, in particolare cani, tori e mucche: capelli bianchi e castani, e talvolta rossastri. Un altro significato di barcino nel dizionario è detto di un animale o di una pianta: che ha strisce o punti. Si dice anche che Barcino è il mantello di cani, gatti e bovini: tabby. La primera definición de barcino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertos animales, especialmente de perros, toros y vacas: De pelo blanco y pardo, y a veces rojizo. Otro significado de barcino en el diccionario es dicho de un animal o de una planta: Que tiene rayas o manchas. Barcino es también dicho del pelaje de perros, gatos y vacunos: atigrado.
Clicca per vedere la definizione originale di «barcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARCINO


alcino
al·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
concino
con·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
pamporcino
pam·por·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
succino
suc·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARCINO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barcón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARCINO

almecino
amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
circunvecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hacino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
onfacino
rocino
sanlorencino

Sinonimi e antonimi di barcino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARCINO»

barcino gato transportes playa designs letra boutique historia barcelona extiende largo años desde finales neolítico primeros restos hallados territorio ciudad hasta actualidad primera lengua española dicho ciertos animales especialmente perros toros vacas pelo blanco pardo veces rojizo otro animal planta tiene rayas manchas barcino también pelaje gatos vacunos atigrado murallas bajoimperiales colonia iulia augusta paterna faventia ruta antonio gálvez alcaide torre defensa derecha adosa edificio viejo palacio episcopal conserva medievales cuya fachada plaza nova data siglo xviii nbsp centuria famosos hechos gran conde natural chamela cordia elaeagnoides boraginaceae stephen bullock noguera vega rivera garcía aldrete quesada avendaño editores instituto biología unam méxico reproduccion genetica serán barcinos puesto combinarán negruzco dominante jersey hereford este último podía expresar ausencia pero cría adquirirlo institut

Traduzione di barcino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARCINO

Conosci la traduzione di barcino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barcino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barcino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ginger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنجبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имбирь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gengibre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gingembre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ingwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இஞ்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zencefil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zenzero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імбир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghimbir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζίντζερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingefära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingefær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCINO»

Il termine «barcino» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barcino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barcino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barcino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barcino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARCINO»

Scopri l'uso di barcino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruta de Barcino. La Barcelona romana:
Antonio Gálvez Alcaide. a la torre de defensa de la derecha, una torre que se adosa a otro edificio viejo, el Palacio Episcopal, que conserva restos medievales , y cuya fachada, en la plaza Nova, data del siglo XVIII, un edificio del que ya se ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
2
Historia natural de Chamela
Cordia. elaeagnoides. DC. (Boraginaceae). Barcino. Stephen. H. Bullock. Noguera, F. A., J. H. Vega Rivera, A. N. García Aldrete y M. Quesada Avendaño ( Editores). 2002. Historia Natural de Chamela. Instituto de Biología, UNAM. México, p.
Felipe A. Noguera, 2002
3
Reproduccion y Genetica Animal
Los animales del Fj serán barcinos puesto que combinarán el negruzco dominante del Jersey con el Barcino dominante del Hereford. En este último no se podía expresar el barcino por ausencia del negruzco, pero la cría, al adquirirlo del ...
4
Institut d'Estudis Catalans:
Discurs llegit en l'Ateneu Barcelonès en la sessió inaugural del curs acadèmic de 1924-25. — Barcelona, 1924. Ortografia Catalana. — Barcelona, Editorial Barcino, 1925. (Col- lecció Popular Barcino, 1.) Ortografia Catalana. Segona edició.
Institut d'Estudis Catalans, 1935
5
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Dan'aui(o los capiranes del presidio al gran Conde don Zinofre Barcino de Arria, de los propofitos que tienen los cercados moros: -òfrecen los Condes el partido ala Af'n cana banda,la qual no sehaze de rogar. Piden los muros cercados, ...
Estevan Barellas, 1600
6
El Sabor de la miel: una historia de Barcino
El sabor de la miel narra las vicisitudes de Minicio Natalis, un personaje de la colonia de Barcino dentro de la Hispania del Imperio Romano en el siglo II. A través de sus ojos, el lector viaja por todo el Mediterráneo, de Barcino a Roma ...
Manuel Laorden Mas, 2003
7
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
41) (FABRE et al., 1984), permiten afirmar que las mismas legiones que fundaron Caesaraugusta (Fig. 42) participaron en la fundación de Barcino y en la construcción de obras públicas en su territorio. El puente de Martorell es además límite ...
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
8
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
Bibliografía básica sobre Barcino: AAVV., 1991: La porta romana del Pati d 'en Llimona. Carrer del Regomir, Barcelona. Balil, A., 1959: Arquitectura doméstica en la Barcelona romana, Oretania 3, 125-133. Balil, A., 1960: El mosaico romano  ...
Virginia García-Entero, 2005
9
Barcelona. Ruta de Barcino. La vía sepulcral romana
LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
10
Barcino
Una novela cargada de acción y emoción que nos transporta a Barcino, la Barcelona romana. Barcino, siglo II. La fama de un hombre traspasa las fronteras de la época.
MARIA CARME ROCA I COSTA, M. Carme Roca, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barcino nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué la guerrilla se llevó “El Barcino”?
A los mitos y leyendas que rodean el origen de las Farc, en esta coyuntura histórica del proceso de paz, cae como anillo al dedo la estupenda metáfora del ... «El Diario de Otún, giu 16»
2
Barcino y Tamesis Books traducen por primera vez 'Canigó' al inglés
La editorial catalana Barcino y la británica Tamesis Books han traducido por primera vez el inglés la obra "Canigó", de Jacint Verdaguer, un poema narrativo ... «EL PAÍS, nov 15»
3
Simon Scarrow, flamante premio Barcino de novela histórica ...
Seguramente hoy en Barcelona habrá un hombre muy feliz (seguro que muchos, vaya, pero este, fijo): se llama Simon Scarrow, es escritor y ha recibido esta ... «20minutos.es, nov 15»
4
Simon Scarrow, premio Barcino de novela histórica
El novelista británico Simon Scarrow recibirá el próximo 5 de noviembre el tercer Premio Internacional de Novela Histórica Barcino, en el acto central de la ... «El Periódico, ott 15»
5
Regia Matritensis vs Barcino: el fútbol sabe latín
Que los españoles pueden pasar horas discutiendo sobre fútbol es algo que ya sabíamos. Pero ahora, incluso, pueden hacerlo en latín. Todo comenzó el 21 de ... «Verne, ott 15»
6
Los nuevos descubrimientos sobre Barcino
Barcelona pudo tener dos templos romanos, y no solo el de Augusto, parte del cual se conserva en la sede del Centre Excursionista de Catalunya de la calle ... «El Periódico, set 15»
7
Redibujando Barcino
Las campañas arqueológicas de los últimos años, enmarcadas en el Pla Barcino impulsado por el anterior equipo del Icub, no paran de dar frutos. Estas son ... «El Periódico, set 15»
8
Postupak protiv "Barcino tursa"
Beograd -- Turistička inspekcija pokrenula je postupak oduzimanja licence “Barcino tursu” čiji se autobus u junu prevrnuo kada je stradala jedna osoba, pišu ... «B92, lug 15»
9
MOŽDA SPAVA Sahranjena Dragana Pupić Poljanski, žrtva iz ...
MOŽDA SPAVA Sahranjena Dragana Pupić Poljanski, žrtva iz autobusa "Barcino tursa". S.A. | 24. 06. 2015 - 16:54h. | Komentara: 11. Dragana Pupić Poljanski ... «Блиц, giu 15»
10
Barcino se fundó al desforestar una península boscosa
Por ejemplo, que, en la Barcino primitiva, a uno de sus habitantes le dio por arreglarse un día cualquiera la barba o el bigote y echó los pelos a la alcantarilla, ... «La Vanguardia, giu 15»

FOTO SU «BARCINO»

barcino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barcino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z