Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quijongo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUIJONGO IN SPAGNOLO

qui · jon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIJONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quijongo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIJONGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quijongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quijongo

Quijongo

Il quijongo è uno strumento musicale di corda, appartenente alla famiglia degli strumenti di stringa pulsata. È uno strumento tipico degli indigeni del Nicaragua e del Costa Rica. In alcuni paesi, come El Salvador, è noto come timbro. Fu probabilmente utilizzato dagli indiani Chorotega di Nicoya. Ha una forma d'arco ed è lunga circa 140 centimetri. È realizzato in legno flessibile e le sue estremità sono collegate da una corda stretta, di solito in metallo. Un terzo della distanza da un'estremità è unito da una jicca o da una zucca, come una tavola di sondaggio. Il suono viene generato colpendo la corda ben temperata con un bastone e viene modificata chiudendo il foro della jicca con le dita della mano, variante da un quarto o un sesto. Questo suono oscillante è simile al fischio del vento tra i boschi. A volte è stato rafforzato sostenendo la base del quijongo in un'altra casella. El quijongo es un instrumento musical de cuerda, perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. Es un instrumento típico de los indígenas de Nicaragua y Costa Rica. En algunos países, como El Salvador, se lo conoce como carimba. Fue usado probablemente por los indios chorotegas de Nicoya. Tiene forma de arco y mide unos 140 centímetros de largo. Está fabricado en madera flexible y sus extremos están unidos por una cuerda tensada, generalmente de metal. A un tercio de distancia de uno de los extremos se une con una jícara o una calabaza, a modo de caja de resonancia. El sonido se genera tras percutir dicha cuerda bien templada con un palo y se modifica al cerrar el orificio de la jícara con los dedos de la mano, variando de una cuarta o una sexta. Este sonido oscilado es similar al silbar del viento entre los bosques. En ocasiones era reforzada apoyando la base del quijongo en otra caja.

definizione di quijongo nel dizionario spagnolo

La definizione di quijongo nel dizionario è uno strumento musicale a corde, composto da un'asta lunga e flessibile con una corda o un filo teso attaccato alle estremità, che nel mezzo porta una zucca come cassa armonica. Il suono viene prodotto colpendo la corda o il filo con un bastoncino. En el diccionario castellano quijongo significa instrumento musical de cuerda, compuesto por una vara larga y flexible en cuyos extremos se fija una cuerda o alambre tenso que en el medio lleva una jícara como caja de resonancia. El sonido se produce golpeando la cuerda o el alambre con un palo pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «quijongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIJONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIJONGO

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIJONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
pilongo
querindongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

Sinonimi e antonimi di quijongo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIJONGO»

quijongo instrumento musical cuerda perteneciente familia instrumentos pulsada típico indígenas nicaragua costa rica algunos países como salvador conoce carimba usado probablemente indios chorotegas nicoya tiene forma arco mide unos centímetros compuesto vara larga cuyos fija alambre tenso medio lleva produce golpeando pequeño quijongo tierra ganadería guanacaste tocaba mucho tocaban arpa así ponían centro entonce habían hombres expertos tocar lindo pero nbsp colección narrativa historias tata mundo pulpería lino pérez donde encontrábamos varios íbamos carga para tarenas adonde llegaron urdíales zopilote hombre sentó costal frijoles cogió soltó animalito principios técnicas recreativas expresión consiste tendida cáñamo sujeta

Traduzione di quijongo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIJONGO

Conosci la traduzione di quijongo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quijongo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quijongo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

quijongo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quijongo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quijongo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quijongo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quijongo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quijongo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quijongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quijongo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quijongo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quijongo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quijongo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quijongo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quijongo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quijongo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quijongo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quijongo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quijongo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quijongo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quijongo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quijongo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quijongo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quijongo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quijongo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quijongo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quijongo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quijongo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quijongo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIJONGO»

Il termine «quijongo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quijongo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quijongo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quijongo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIJONGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quijongo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quijongo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quijongo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIJONGO»

Scopri l'uso di quijongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quijongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Se tocaba mucho quijongo, tocaban mucho quijongo. Es como una arpa así, con una cuerda de alambre y eso lo ponían en el centro, un alambre y una jícara. Entonce habían hombres expertos en tocar eso, que tocaban muy lindo. Pero le  ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Fue en la pulpería de Lino Pérez, donde nos encontrábamos varios que íbamos con carga para Pun- tarenas, adonde llegaron Urdíales, el zopilote y el quijongo. El hombre se sentó en un costal de frijoles, cogió el quijongo, soltó al animalito ...
Fabián Dóbles, 2006
3
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
EL QUIJONGO, usado probablemente por los indios chorotegas (Nicoya), consiste en una vara de madera flexible, tendida en forma de arco por una cuerda de cáñamo, y que lleva sujeta en el centro una pequeña jicara que sirve como caja ...
Edgar Cespedes, 1987
4
Max Jiménez
Quijongo es un libro que, presumiblemente, se gesta teniendo presente a Europa, a España, principalmente, y a la quietud que, luego de un viaje prolongado, el artista encuentra en su finca de Coronado. El deseo de Max de conocer nuevas ...
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
5
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
Por mediación de estos prólogos, Max Jiménez expone los postulados de su proyecto estético y varios de los procedimientos que definieron su forma de vida artística. Al igual que en Gleba, el pequeño prefacio del poemario Quijongo explica ...
Alejandra Barahona, 2008
6
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Entre los instrumentos musicales que se incorporan a los ya existentes en Costa Rica, están el xilófono, y el quijongo (primer cordófono americano. Es un arco musical con resonador de calabaza). Al finalizar el siglo XVI, Costa Rica era una  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
7
Instrumentos musicales del folclor costarricense
EL QUIJONGO Cordófono: 311.121.221 El quijongo es un arco de madera - mono heterocorde- con resonador o caja de resonancia unida a la madera. Aparentemente, este cordófono fue introducido en Costa Rica por los esclavos negros ...
Rodrigo Salazar Salvatierra, 1992
8
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Antes de este Revenar (Revenar expresa el brote en el tronco del árbol que ha sido cortado), y desde 1929 con Gleba, con Sonaja, con Quijongo, ya habíamos ot- do su trémolo novedoso. Allí hay ironu a lo Anatole France, plena sinceridad ...
9
Recordando la historia de mi pueblo San Ramón
El, con su vieja chaqueta sin color, su andar lento pero con el alma plena de alegría por las notas que hace vibrar en su quijongo -instrumento musical de cuerdas inventados por los indios-. Siempre el uno al lado del otro, como la flor y el ...
Angela Quesada Alvarado, 1995
10
Folclor costarricense
El Quijongo se encuentra en El Salvador y se le llama "Caramba". En Venezuela también se encuentra como herencia indígena. En Costa Rica sólo en la región chorotega de Guanacaste, (Bagaces y lugares costeños de Santa Cruz).
J. Ramírez Sáizar, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIJONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quijongo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Ojo! Cambio de vías en El Tejar
-Las paradas se reubicarán 45 metros al este de El Quijongo. -La que se encuentra frente a la pulpería El Puente, contiguo a la urbanización Santo Cristo, ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
2
Choques colapsan varias zonas del país
... empezando a subir El Fierro, un choque genera que el paso no sea fluido. Lo mismo pasa en el sector de El Tejar de El Guarco, diagonal a El Quijongo. «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
3
Intersección del Tejar de El Guarco tendrá cambios viales a partir de ...
Los conductores provenientes del sector oeste, sobre la Ruta Nacional N°228, es decir, de lugares como Restaurante El Quijongo, transitan sobre la ruta ... «Periódico La República, ago 16»
4
Canciones de antaño enamoraron a los griegos
“La gira inició el jueves en el rancho Garibaldi, seguimos el viernes en Llano Grande, así como el sábado en El Quijongo de Cartago, y el domingo en La Luna ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
5
Niño que viajaba en bicicleta murió atropellado por autobús en ...
El paso entre el restaurante El Quijongo y Quebradilla quedó cerrado mientras las autoridades investigaban el accidente. A las 4:20 p. m. los agentes del OIJ se ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
6
La marimba tendrá su fiesta cada 25 de julio en Costa Rica
LEA: Los maestros del quijongo, otro instrumento pampero especial. Más información; Sequía roba a río Tempisque la mitad de su caudal · Autoridades con ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
7
¡Vamos para Cahuita! Llegó el torrente de calipso
... tres acordes, las olas del mar, la brisa de Cahuita, las botellas de numerosos brindis, las voces auténticas, el bailoteo del pueblo y los rasguños al quijongo. «La Nación Costa Rica, lug 15»
8
Derrame de 270 kilos de mezcla química en el Guarco de Cartago ...
El hecho se presentó en el Guarco de Cartago, en la empresa Industrias BioQuim ubicada 100 metros sur y 300 oeste del Quijongo. La mala manipulación del ... «crhoy.com, giu 15»
9
Premios de cultura conocerán dueños
Mientras que los Guadamuz mostrarán el talento que poseen para con el quijongo, instrumento que ellos fabrican, pero de igual forma contarán con la ... «Diario Extra Costa Rica, mag 15»
10
Quijongeros listos para recibir premio
“Entre las consideraciones que se tomaron en cuenta está el importante papel del quijongo en el surgimiento de la música tradicional guanacasteca, el desuso ... «Diario Extra Costa Rica, mag 15»

FOTO SU «QUIJONGO»

quijongo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quijongo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quijongo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z